Episódio 4: A Última Bala | vídeo

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

[Música] são apenas 7 Segundos é o tempo que passa entre o piloto carregar num botão e a rampa com as escadas na cauda do aparelho tocar finalmente a pista Rui esteve semanas a preparar a operação tinha identificado com uma caneta de tinta azul várias saídas do boing 727 num folheto promocional Da TAP

Mas esta não estava lá assinalada 7 Segundos Foi quanto bastou para o plano começar a descarrilar perou quer um amador um amador porque quando é um comando diz fila 20 fila 19 portanto vai controlando as saídas ele disse aquilo e Bumba houve uma revoada de gente a sair do avião

Inclusivamente um senhor no filho de um outro casal que tinha dois filhos e saí de sua melhor sim ouviram bem na confusão da saída um homem pegou no filho de outro casal e fugiu porta fora deixando a própria mulher dentro do avião no cockpit o piratinha do ar não tem boa

Visibilidade para o que se passa lá atrás ele tava a uma distância grande né aquilo o avião é um é um tubo é um tubo e lá ao fim do tubo ele cá cá de cima da da da parte ao pé do ele vê vê mal Principalmente quando as

Pessoas estão no corredor Rui olha pela janela do cockpit apercebe-se da Fuga descontrolada de refes aquilo não foi nada do que ele tinha autorizado para se impor levanta novamente a arma o controle foi foi mal feito e juntamente com as mulheres e crianças saíam alguns homens também ele quando viu aquela

Cena a partir do cockpit pessoas a correrem que não eram aquelas que ele esperava mandou fechar a porta e ainda lá ficaram os comos saíam uns comos lá ficaram ficaram outos o comandante volta a carregar no botão e recolhe as escadas só que Metade dos passageiros tinham acabado de sair do

Avião nem tudo estava ainda perdido para piratinha mas aquele foi o início do [Música] fim [Música] Rui escolheu voo 131 Da TAP para Faro porque sabia que mesmo que não fosse cheio um voo ao final do dia transportava muitos passageiros quantos mais reféns fizesse mais hipóteses teria de conseguir que as

Suas exigências fossem aceites 10 milhões de dólares e um sal conduto para a Suíça Mas chegou o momento de enfrentar as primeiras contrariedades o governo Português não quer pagar o resgate e os refs que pretendia usar como moeda de troca são agora menos as coisas não estão a ir conforme

O plano Rui tem de pensar rápido por ordem no sequestro e a primeira coisa a fazer é mostrar aos passageiros que restam que quem manda é ele o tempo continua a passar na pistola ainda estão as mesmas oito balas que tinha quando entrou a bordo do avião no final da noite vai sobrar

Apenas uma Este é o piratinha do ar uma série para ouvir em seis episódios faz parte dos podcast Plus do Observador é narrada por mim Margarida Vil nova e a banda sonora original é de David [Música] Fonseca [Música] [Música] Episódio 4 A Última Bala Esta é uma história real e é o

Conhecimento da História que guia a onda em direção a um futuro melhor vamos continuar este percurso juntos porque a onda tem muito para contar mas também tem muita vontade de ouvir nesta viagem os podcast do Observador tem o apoio da onda [Música] automóveis Rui decide reorganizar os passageiros

Quer todos sentados nas filas traseiras para garantir uma distância de segurança até este momento Pedro feran tinha-se dado por contente por estar mais atrás longe do cpit mas agora depois da confusão acaba por ficar num lugar mesmo à frente do sequestrador armado estava na primeira fila do lado

Direito do avião eu mudei do lado esquerdo lado direito e ele tava ali e tá aí uns 5 m 5 m para aí 5 a 6 m sei lá não era muito perto o piratinha não consegue parar de pensar de que forma vai resolver este problema agora não desvia o olhar dos

Passageiros e não baixa a arma mas nota-se que começa a ficar cansado já não podia com a arma ele tinha a mão esquerda a segurar a a mão direita saou a pistola ele não era intimidante a figura dele uma figurinha de um miúdo mas saal há Miúdos para aqui perde a

Cabeça Pedro feran mantém-se imóvel olhos fixos na pistola que está apontada na sua direção basta um dedo nervoso descontrolar-se no gatilho para tudo acabar ali os outros passageiros que conseguiram fugir do Boeing 727 são agora conduzidos para uma zona segura recebem apoio das autoridades espanholas e da equipa da embaixada

Portuguesa que está no aeroporto a mediar o impasse e fazem aquilo que num primeiro momento não se espera de pessoas que acabaram de estar reféns defendem o sequestrador quando os passageiros saem Dizem Não façam mal é um miúdo não portanto a dizem abertamente aquilo que o comandante já nos tinha transmitido Prim meiras

Palavras não façam mal é um miúdo cheio de problemas coitadinhos tá bem ok porque a situação eu acho que toda a gente percebeu dentro do avião que a natureza da pessoa que estava a fazer aquele aquele disparate mas obviamente do ponto de vista espanhol há um at terrorista e tem que ser imediatamente

Contido os espanhóis não ficam convencidos com oest de quem acabou de sair do avião seja quem for que esteja lá dentro está armado continua a ter dezenas de reféns ou as negociações chegam a algum lado ou a única solução é recorrer à [Música] força em Portugal a RTP continua a

Noticiar o que se passa em Madrid já com a certeza de que se trata de um jovem e de que é do Feijó na sala de casa do Rui estão todos com os olhos na televisão os pais ainda estão incrédulos Renato ventosa dos amigos do clube dos ovis contou finalmente tudo o

Que sabia o Rui tinha-lhe revelado o plano di as Anes mas Renato não acreditou e não disse nada a ninguém não porque é assim mesmo Que nós tivéssemos contado aquilo nada daquilo fazia sentido portanto se nós tivéssemos contado aos nossos pais Olha o Rui vai tá B é daquelas é daquelas notícias cono

Pessoas nós não estávamos a falar um delinquente não estamos a falar deum criminoso não estamos a falar estávamos a falar de um amigo nosso que convivia diariamente connosco e que nós conhecíamos bastante bem nada daquilo fazia sentido portanto mesmo que essa história fosse contado alguém ninguém iria dar qualquer importância mínima a essa

História os pais procuram respostas não percebem o que se está a passar suspeitam de que tudo o que está a acontecer é por causa deles no gabinete de crise o primeiro-ministro mantém-se intransigente o governo não vai negociar Francisco s carneiro está fechado com os ministros dos transportes e dos negócios estrangeiros Conceição

Monteiro está do outro lado da porta na sala mesmo ao lado a secretária não sabe ao certo o que discuta mas não tem mãos a medir com tantos telefonemas trabalho esta noite foi atender telefones virei telefonista porque estava quando se começou a saber e os rádios é que

Começaram a dizer só havia RTP não havia outras televisões não é e e começaram a dar a notícia e as pessoas até os outros ministros imensa gente falou e mas sobretudo jornalistas a quererem saber onde é que estávamos E porque é que estávamos e onde é O que é que se [Música]

Passava dentro do avião Rui mantém os olhos nos passageiros Pedro feran vê o pirata de frente estão a 5 m um do outro tive medo muito medo era era pai de dois filhos casados tinha à minha vida estavam e agora estava-me acontecer uma coisa daquelas num vo num voo de rotina

Sem problema nenhum a ir parar para onde nem sabia onde é que estávamos a aterrar a gente aterrou em Madrid sem saber que estávamos a aterrar em Madrid o cockpit mantém via aberta com a torre de controlo o embaixador tenta aliciar o pirata com uma promessa que sabe que não pode cumprir garante-lhe

Que não lhe vai acontecer nada se acabar agora com o sequestro Rui fica a pensar precisa de encontrar uma solução para a Encruzilhada em que se meteu mas não confia em ninguém do lado fora dentro do avião os dois pilotos mantm a calma mesmo com uma arma por

Perto aquilo Parecia um bailado um bailado o piratinha todo ali cansado de segurar a arma e o copiloto passava junto ao braço que ele tinha com a arma com a mão arma junto a ele e eu andava para trás e para a frente para trás e

Para a frente eu digo quando é que ele vai atirar-se ele pode tirar a áa da mão mas não foi uma aqui foi um jogo de paciência é jogo aquilo mais Parecia um jogo de xadrez daqueles do Caspar ou do carp não sei quem de de paciência de inteligência o comportamento da

Tripulação acalma os passageiros mas Pedro feran não consegue tirar os olhos da pistola ele quando estava com a arma apontada o copiloto com com cachimbo pilotava com cachimbo ele passava por ele entre o cockpit e o e e aquele a fila a fila de que as pessoas

Utilizam para dar lugar e cois assim ele passava quase por baixo do braço del que ele tinha a arma eh com uma pachorrento um ar pachorrento assim eu digo assim e pá se o gajo se o gajo tenta tirar-lhe a arma ele dispara eu ainda apanho um balá

Aqui na cabeça aqui pá eu estou aqui mesmo à frente pá Vítor Azevedo está algumas filas mais atrás no meio de toda aquela tensão recorda-se de algumas situações caricatas um senhor que tiha os sapatos da bagageira e calçou os sapatos dizendo que ia que ia estregar os sapatos antes de

Morrer depois H posteriormente ele deu a aação para serem pessoas idosas e houve uma senhora sueca que devia ter se calhar que eu ten agora estant e tal ou assim e e ficou e alguém perguntou daquele grupo on nó on estava em seguido se ela falava inglês ela disse que sim

Percebeu O que ele disse percebi até porque que não se foi embora com essa idade é quero assistir a isto até ao fim estamos já na madrugada de 7 de Maio e os passageiros estão cada vez mais ansiosos o processo negocial entre ele o embaixador em Madrid o comandante e tal levou horas

Horas hor e nós ele manos reféns lá dentro do avião há um passageiro que pede para falar com o pirata apresenta-se como vice-cônsul da Suécia em Faro a Bordo o avião segue também um grupo numeroso de suecos e o Diplomata quer saber se pode ajudar com as exigências do sequestrador

Conversa com o Rui durante alguns minutos e no final manda chamar o embaixador da Suécia em Madrid para a torre de controle por esta altura José Correia já tinha posto em marcha o seu próprio plano o copiloto confia que a chave para resolver O desvio do avião pode estar em

Continuar a aproximar-se do sequestrador e insiste numa pergunta durante a negociação eu fi perguntando porquê Porque que estás a fazer isto porque é que queres ir para a Suíça porque é que sim porquê Por que razão estamos dentro de um avião à hora com um jovem

De 16 anos armado nervoso a pedir um resgate Milionário e uma fuga para a Suíça O que é que se passou para que o Rui que todos descrevem como um bom rapaz esteja de repente a fazer dezenas de refs cansado e sem ver uma saída para o

Empasse em que se meteu abre finalmente o jogo com o copiloto ele então contou-me problemas de ordem familiar com os pais que obviamente eu aqui não não vou refar o ambiente familiar não seria fantástico pelo contrário Mas era aquilo que eu lhe dizia ó ó se todas todos os Miúdos que T

Problemas com os pais de relacionamento de mau ambiente familiar desão a assaltar a vi isto é é uma loucura né o país fica um inferno ninguém consegue viver aqui portanto não pode ser que isso acontece em milhares de casas não acontece na tua confirma-se este pirata é mesmo diferente de todos os

Outros o que o move não é política ou terrorismo no Feijó ninguém suspeita das motivações passou muito tempo Ema do amig os PIS dele Alexandre e edalina Rodrigues mãe muito simpática muito simpática muito e gostava muito nós quando estamos lá em casa era uma pessoa muito muito simples

E simpática o pai dele também era o pai dele era um bocado e parecia que estava sempre zangado mas eu acho que isso tinha um bocado a ver mas mas é uma pessoa simpática também mas parecia que está sempre estava sempre zangado porque pá é uma pessoa

Que trabalhava para aí 12 horas no trânsito de Lisboa diariamente pá e coitado não devia vir com paciência nenhuma de todas as vezes em que esteve com os pais do amigo Renato nunca se apercebeu de nada grave que eu me tivesse apercebido e não se davam mal tinham às vezes ouvia

Reclamar e tal mas nada nunca nunca me apercebi nada mas sei que se soube mais tarde que ela que que ele se queixava que os pais se davam mal e que e que no fundo tinha tinha feito aquilo para chamar a atenção dos Pais repar Eu quando estava na casa dele normalmente o

Pai não estava lá porque o pai já chegava tarde mas e das vezes que lá tava eu percebia que ele era assim uma pessoa um bocado refilon zangada comigo nunca nunca foi arrogante nem nada disso mas sentia a forma de falar que era capaz de ser assim um bocado um bocado

Rudo efetivamente com com o Rui e com e com a mãe Talvez mas nunca me nunca me apercebi nem nunca Ele me disse que os pais estavam mal não isso isso nãoc nunca senti dentro do cockpit José Correia Guedes continua a conversar com o Rui mas o piratinha está cada vez mais

Nervoso o copiloto sabe disso mas sabe também que neste momento o sequestrador está em desvantagem tínhamos ficado um impasse em termos de de negociação E eu aí decidi jogar tudo o que tinha todos os argumentos que tinha porque não havia outra solução possível e argumentos de ordem psicológica e de ordem vamos

Chamar-lhe portuguesa porque não Lusitana ou seja nós somos o que somos para o bem e para o mal e vamos vamos tentar uma solução à portuguesa Foi nisso que eu pensei tal como acontece sempre quando uma pessoa está se sente encorado se lhe abrirem uma porta possibilidade de negociação quando

Um sequestrador ou um atacante está encalado qualquer porta que se lhe abra ele pelo menos tenta tenta aproveitar el decidia jogar essa essa cartada José Correia Guedes tem um plano na cabeça pronto para apresentar ao Rui e Então olha quero conversar contigo vamos ter que conversar vamos ter que

Resolver isto tenho aqui Algumas propostas para te fazer ele disse então apresenta as tuas propostas do lado Fora as forças especiais espanholas estão com o dedo no gatilho os separatistas da eta nunca desviaram aviões mas vários grupos terroristas na Europa já o tinham feito por isso em todos os países se

Treinava este tipo de situações e em Espanha o grupo especial de operações não era uma exceção existem pelo menos três formas de entrar neste avião e eliminar o sequestrador uma delas passa por um acesso através do trem de aterragem do aparelho ainda hoje Pedro feran está convencido que era isso que estava

Prestes a acontecer Eles já sabiam que iam ter ter um avião que aterrar sequestrado e e prepararam-se para entrar através do do trem de aterragem no avião o segundo método consiste em colocar estrategicamente explosivos de forma a rebentar com as portas de entrada e a terceira possibilidade passa

Por explorar os ângulos mortos do sequestrador que dentro do avião tem um raio de visão limitado para fora o plano seria subir até a topo do aparelho descer através de cordas até ao parabrisas do cockpit partir os vitros e entrar der romante qualquer que fosse o método usado se as forças espanholas recebessem

Ordem para agir a história iria ter um fim muito provável a morte do [Música] piratinha José Correia Guedes sabe que corre contra o tempo para evitar uma trag e vai jogar tudo o que consegue para garantir o fim deste sequestro o plano do ciloto tem quatro partes e nenhuma Pode falhar para ser

Bem sucedido a primeira passa por oferecer ajuda através do pai uma figura importante na justiça portuguesa Então disse-lhe olha h eu sou filho de um juiz É verdade juiz Conselheiro do Supremo Tribunal de Justiça É verdade e eu prometo quando isto acabar eu vou falar com ele e ele vai fazer o melhor

Possível para que as consequências disto não sejam dramáticas para para a tua vida era assim uma negociação possível tava quer dizer para já estava a usar o meu pai sem autorização e e colocá-lo até numa situação enfim se fosse hoje seria bastante discutível mas eram os argumentos que eu tinha não tinha não

Tinha M nenhum para tentar tentar convencê-lo Rui escuta com atenção José correi Guedes passa para a segunda parte da proposta testemunhar a favor do sequestrador vais beneficiar de outra coisa se não fizeres mal a ninguém pode ter a certeza que o padre da tua terra ou os teus professores vão falar bem de

Ti portanto isso vai eu vou falar bem de ti Isto vai eh até certo ponto e Minimizar as consequências deste disparado que estás que TS a fazer vamos tratar isto de uma forma benigna mas sim pois talvez não estava assim muito convencido a conversa leva alguns minutos o piratinha está hesitante mas

Continua a ouvir Correia guetes não perde tempo e avança para a terceira parte do plano é preciso deix sair os restantes passageiros todos só com esse gesto de boa vontade é possível convencer os espanhóis de que o Rui é um adolescente confuso e não um terrorista perigoso disposto a matar os reféns

O desvio do avião dura há várias horas o governo Português recusou As exigências do sequestrador as forças especiais espanholas estão fartas de esperar não é possível aguentar maisi sabe que não tem outra sa aceita finalmente a proposta mas o passageiro mais influente de todos vai criar um problema

Inesperado desta vez é preciso fazer as coisas com calma a tripulação comunica aos passageiros que podem sair mas de for ordeira pores primeiro os mais velhos as mulheres e crianças que restam a saída vai acontecendo devagar sem a confusão da primeira vez depois saem os passageiros que estão nas filas

De trás mais perto da plataforma com as escadas situada na cauda do avião e assim sucessivamente até que todos estejam fora do aparelho Pedro fean que assistiu a tudo na primeira fila fica ainda mais espantado com a ação do comandante aquilo se se tivéssemos ali um campeão um comandante campeão e pá

Este gajo eu vou eu vou dar Cap pá que que é que ele julga que é e tal não sei quê foi um foi o cheque Mat o comandante deu um cheque Mat Pedro feran abandona o Boing 727 Da TAP sai praticamente ao mesmo tempo que Vítor Azevedo os passageiros são recebidos

Pelas autoridades espanholas pela equipa da embaixada Portuguesa em Madrid e também por alguns jornalistas di ter sido entrevistado assim três ou quatro repórteres espanhóis mas eu falei um português portinhol que eu penso que ainda hoje eles devem andar a tentar traduzir aquilo que eu disse mas fomos para o

Aeroporto tivemos lá há algum tempo portanto servirnos lá umas uns cafés umas bebidas uns snacks as autoridades são mais uma vez surpreendidas com o que ouvem tal como os primeiros passageiros que foram libertados também estes pedem que não haja uma intervenção violenta para resolver este caso o secretário da

Embaixada portuguesa Luís Filipe Castro Mendes ouviu o mesmo de praticamente todas as pessoas que deixaram o avião o que eu foi curioso foi ver como os passageiros do avião eh estavam indignados e tomavam o partido do paz dizia Coitadinho do rapazinho Não façam mal não não o prendam não lhe façam mal

Quer dizer havia uma uma espécie de solidariedade de todos os passageiros com o [Música] miúdo em Faro as famílias dos passageiros chegaram a pensar que estava a acontecer um atentado terrorista finalmente em liberdade Vítor azeved consegue Ligar para casa e tranquilizar os familiares deram-nos autorização para Telefonar porque na altura não havia

Telemóveis para a família porque por exemplo lem Faro onde o avas depois ter Aterrado por volta das 10 da noite ou assim e diziam que tinham sido as brigadas vermelhas Isa na altura PR depois falei para para casa fomos para o hotel Pedro feran já fora do avião

Também liga para casa A mulher estava preocupada há várias horas a minha mulher começou a achar estranho eu não não dizer nada e ligou para Ou melhor o controlador de serviço ligou para ela a dizer que o que estava a acontecer Olha o o feran foi está foi

Para Madrid ele o avião foi desviado e a minha mulher ficou em pânico Evidente né A mulher ficou em pânico em aquilo eu tinha deixa-me ver já tinha dois filhos n normal e depois eu só falei com ela quando cheguei ao aeroporto sei lá nessa altura não

Havia nem se calhar no hotel talvez porque não havia telemóveis Ness não havia telemóveis os reféns libertados são encaminhados para um hotel junto ao aeroporto mas há um que se recusa a sair do avião e não é um passageiro qualquer é aquele que pode deitar tudo a

Perder o último passageiro é o vice da Sué e as forças especiais espanholas não vão permitir por muito tempo que um diplomata estrangeiro esteja em risco de vida dentro de um avião sequestrado o viculo sueco resiste a abandonar o avião está à esa que o seu Embaixador cheg ao aeroporto eige falar

Ele minutos depois a torre de entra em contacto com o avião o embaixador está ali pronto para falar com o Vics permite que el entre no cockpit e os dois diplomatas conversam em suec durante alguns minutos através do rádio o piloto ciloto eador ouem tudo mas não conseguem perceber o que está a

Passar quando a comunicação termin o a dear o avião já não há nenhum passageiro aordo resta apenas a tripulação que não quer abandonar os comandantes José Correia Guedes não desiste de tentar convencer o piratinha o copiloto já prometeu a Rui a ajuda do pai que é juiz já garantiu que

Testemunhar a favor doador em Tribunal e libertação dos passageiros falta apenas a última parte do plano a arma depois eu disse mas há aqui uma coisa que eu preciso de resolver já então o que é preciso da tua pistola preciso que me des a pistola e as balas

E assim e eu prometo que à escada lesboa digo à polícia que arma que estava descarregada não estava estava carregada pensando eu ingenuamente não sei nada de leis que que seria uma atenuante para o crime sequestrar um avião com recurso a uma arma é um crime que não perde peso

Se a pistola estiver descarregada não há esse tipo de atenuante José Correia Guedes não sabe disso mas nesta altura pouco importa porque o Rui também não sabe al uma um pedaço de tempo a negociar a história da da arma porque a entrega da arma seria ao fim do

Sequestre seria ao fim de tudo e eu comprometi da forma que que conseguia comprometer disse olha eu vou falar com o meu pai eu digo à polícia que arma tava descarregada Isto vai se resolver o Rui tem apenas 16 anos com o rei Guedes pouco mais de 30 era como se

Um irmão mais velho L estivesse a dizer que ia correr tudo bem Houve um momento que estávamos os dois a chorar lado a lado para COC Pit lágrima no olho eu também comovido com a forma como aquilo estava a correr e a compreender o problema dele mas também era uma uma descarga

Emocional eu próprio também já tava já tava a [Música] ceder é aqui Rui fez tudo o que Correia Guedes lhe pediu aceitou falar Manteve a calma e deixou sair os passageiros falta cumprir uma última promessa para terminar o sequestro entregar a arma por um segundo o copiloto chegou a

Pensar que era mesmo isso que acontecer mas não é isso que o piratinha faz fica com a pistola e dá sete Balas ao copiloto José Correia Guedes repara que falta a oitava bala e pergunta onde é que ela está tá aqui eu vou vou acabar aqui vais acabar aqui como suicidar Rui já

Decidiu A Última Bala é para [Música] ele no próximo episódio Correia Guedes tenta convencer Rui a entregar A Última Bala aí começa eu a chorar também n estás maluco P miúdo bonito inteligente com uma vida inteira pela frente estás a fazer um disparato mas isto resolv

Tretas dá-me cá a porcaria da bala o copiloto consegue chegar à Fala com a mãe do piratinha e atendeu uma senhora do lado lá e eu então isto é uma conversa de loucos né alta madrugada Olha o meu nome é José Guedes sou piloto Da TAP e o seu filho

Acaba de me assaltar o avião e um novo personagem vai aparecer para mudar o rumo desta história Digamos que eu tinha um certo Faro se me é permitida a palavra para as oportunidades e eu vi ali essa essa [Música] possibilidade o piratinha do ar é uma série para ouvir

Em seis episódios e faz parte dos podcast Plus do Observador é narrada por mim Margarida vilva e tem banda sonora original de David Fonseca o guião e as entrevistas são de Miguel Cordeiro a edição é de João Santos Duarte a sonoplastia é de Beatriz Martel Garcia a coordenação é de Mig

Piro Pedro Jorge Castro Ricardo Conceição e Sara Antunes de Oliveira podcast Plus do Observador é mais do que um podcast os podcast Plus do Observador tem o apoio da on automóveis