Vídeo: Episódio 4: Andam a brincar aos cowboys

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

As ruas da parede estão desertas passa das 10 da noite quando um carro para à porta do rádio clu português e deixa sair TR dos ocupantes todos eles são caras conhecidas da literatura portuguesa artistas surrealistas e como não podia deixar de ser frequentadores do café gelo ané for Martinho E H Leiria

Sem trocar uma palavra o trio de poetas entra no edifício de pistol punho os corredores estão vazios naquela época a televisão chega ainda a poucas casas e por isso a noite é o horário no da Rádio como os programas já estão todos gravados não está ninguém nos estúdios tirando o contínuo de

Serviço apesar disso os operacionais não quebram o silêncio com gestos de mã e de cabeça e ameça de armas D entender deh or é que também fica lado amarram como uma corda indicam o interior de um cacifo confirmado o contínuo entra pelo próprio pé e é rapidamente trancado a cadeado o caminho

Para o estúdio está livre uma vez lá dentro um deles carrega num botão e interrompe aemissão logo a seguir outro trata de substituir a fita que ainda está a rodar no gravador pela bobina revolucionário área durante alguns instantes não se houve nada a rádio fica muda depois começam finalmente a soar os

Primeiros acordos do Nacional que antecede a proclamação há militares nas ruas prontos para derrar o governo a população é chamada à baixa de Lisboa para ajudar a fazer a revolução a operação papagaio Está no Ar [Música] na verdade a operação papagaio não estava no Ar ao longo dos anos não houve

Apenas uma versão dos acontecimentos a circular mas várias a que acabei de vos contar é apenas uma delas e a falsa é a versão do escritor E editor Fernando Correia da Silva num texto que dedicou ao amigo mar Henrique Leiria Correia da Silva nunca revelou quem lhe contou a história que descreveu

Como um reg bofo coletivo os detalhes passavam de mesa em mesa nos cafés de Lisboa segundo esta versão naquela noite o rádio Clube Português foi invadido por um grupo de Malucos e o tinha sido mar Henrique Leiria Leiria era poeta de esquerda desbocado e inconformado morava em

Carcavelos e eraa uma espécie de membro honorário não apenas da primeira mas também da segunda geração de surrealistas portugueses tinha tudo para fazer parte do plano que tentou der roubar Salazar via rádio e esse feito Aparece mesmo na biografia do autor na Wikipédia com honras de primeiro

Parágrafo depois de ser preso pela pide aando da operação papagaio instalou-se no Brasil mas a verdade é outra e durante 64 anos esteve perdida num sítio onde ninguém se lembrou de procurar os arquivos da polícia política de Salazar Esta é a operação papagaio uma série para ouvir em seis episódios que

Faz parte dos podcast Plus do Observador é narrada por mim Miguel Guilherme com banda sonora original de Rita Red [Música] Shoes Episódio 4 andam a brincar aos cobbo Esta é uma história real e é o conhecimento da História que guia a onda em direção a um futuro melhor nesta

Viagem os podcast Plus do Observador tem o apoio da onda automóveis vamos continuar este percurso juntos porque a onda tem muito para contar mas também tem muita vontade de [Música] ouvir o ambiente era de conspiração antire regime à moda surrealista o escritor E editor Carlos chiabra passou

Os primeiros anos de vida na parede morava numa casa de madeira que ficava justamente nas traseiras do apartamento de CAV r o pai que também se chamava Mário era primo e padrinho de casamento de Mário Henrique Leiria Por isso mesmo tratavam-se por primários tenho memória de quando eu era

Criança ir na parede a verem reuniões em casa lá dos meus pais e com Mario Henrique e um montão de outros e que eles ficavam discutindo esse tipo de planos mirabolantes né Eu até me lembro porque o nome chamava a atenção que tinha um dos integrantes

Desse grupo que era um sujeito que se achava um grande artista mas que os outros tiravam certo sarro dele Principalmente quando ele não tava perto né tiravam Por trás que ele era chamado do mínimo gork mínimo gor porque ele tinha um talento pequeno como escritor

Né mas ao mesmo tempo o sujeito ele não era muito bom de higiene então ele também era chamado de máximo por máximo Lisboa o verdadeiro nome do poeta gozado na casa do chiabra também fazia parte do grupo do Gelo Aliás foi o organizador juntamente com Carlos Loures da famosa revista pirâmide uma espécie

De órgão oficial dos surrealistas do café sendo que Carlos Loures é o autor de outra das versões da operação papagaio que chegaram até aos dias de hoje Carlos chabra Foi viver para o Brasil com a família quando tinha 6 anos pouco tempo depois seria primo mar Henrique a emigrar dizem para ir atrás

Do grande amor da vida dele uma alemã conhecida como fipsi com quem tinha mesmo sido casado quando Liria se mudou para São Paulo em 1962 ficou instalado em casa do chiabra onde chegou mesmo a ter uma relação pouco amistosa com um papagaio nos fundos da casa tinha um

Medía em cima da garagem e o Leiria morava lá inclusive ele já tinha muitos problemas de reumatismo na época né E quando ele subia tinha várias escadas tin um lance com muitos degraus e ele ia reclamando em todos ai da que pariu da merda Desta assim encarando palavrões que era o jeito que

Ele tinha né aquele jeito bem português de modo geral né e ele usava todos os que ele sabia dos mais Cabeludos e foi muito engraçado porque inclusive o papagaio da vizinha comeava responder aprendeu vários palavrões e aquilo irritava mais ainda o Leiria que respondia ao papagaio e o papagaio Vai

Tomar no cu e vai tu ó grande Caral filho da e aquilo era um espetáculo então sempre eh eu ia chamar meus irmãos ou a minha irmã nos chamava Olha o Leiria vai subir as escadas e era um espetáculo a gente ia paraa varanda da casa que ficava atrás e ficávamos

Assistindo aquele espetáculo né hoje com 68 anos Carlos chabra recorda-se das histórias mirabolantes que o primo de sotaque engraçado contava e dos avisos da mãe para que não acreditasse em nenhuma delas ele me comprou um avião de montar de madeirinha e Aquilo tinha que ter uma grande paciência era um grande número de

Componentes né E todos os sábados em geral pelo que eu me lembro eu ia ficar lá com ele e a gente passava umas três ou quro horas juntos eh depois de muitos meses o avião nunca saiu do mesmo lugar porque ele se distraía me contando histórias e as principais que ele

Contava era a participação dele na Guerra Civil Espanhola inclusive Ele me mostrou uma uma luger que ele tinha capturado de um oficial alemão histórias que logo a minha mãe ela principalmente di Olha isso é tudo invenção dele Leiria contou muitas histrias ao primo mas nenhuma delas sobre operação [Música]

Papag é professora crítica literária e a maior especialista na obra de Leiria eu vim fazer doutoramento aqui nos Estados Unidos eu ver pesquisa sempre foi Portugal né E E numa dessas viagens de verão eu encontrei o espólio do Mario Henrique Leiria era uma uma série de caixas na na

Sessão dos reservados da Biblioteca Nacional com muitos manuscritos além dos originais dos Contos do gintonic Enfim uma série de documentação que ah talvez conhecida de alguns estudiosos mas nunca estudada com afinco ou organizada porque outra coisa que é o material ali precisava era de ser organizado né quando eu encontrei esse

Material do Leiria eu parei tudo e e comecei a dedicar só a ele ao longo dos últimos 20 anos a investigadora brasileira esteve mergulhada no espólio do escritor nunca descobriu uma única referência à operação papagaio Imagine só a população toda indo paraa baixa pensando que houve

O golpe acabou a ditadura né teria sido algo muito próprio da das ideias do Leiria mas nunca encontrei nada relativo a isso nas centenas de páginas sobre o assunto guardadas nos arquivos da pid o nome de Mário Henrique Leiria também nunca aparece mais da ficha do artista naquela polícia política Só consta uma

Detenção para averiguações e aconteceu em fevereiro de 1952 em carcavelos 7 anos e meio antes do assalto ao rádio clube português o que só nos pode levar à conclusão de que mar Henrique Leiria não foi um dos surrealistas que entraram neste plano louco para porfim à ditadura mas o mais

Provável é que tenha ficado com pena e que se tenha gavado de ter participado na operação como fez Aliás com a Guerra Civil Espanhola que chegou ao fim quando tinha apenas 16 anos is se pode explicar que aparecem duas das quatro versões da papagaio que chegaram até aos dias de

Hoje é uma noite de quarta-feira as ruas da parede estão desertas passa das 10 horas quando dois carros param à porta do Rádio Clube português mas os ocupantes não chegam a sair são caras conhecidas da literatura portuguesa Aras surrealistas e como não podia deixar de ser frequentadores do

Café gelo António José forte Renato Ribeiro Manuel de Castro e Mário Henrique Leiria bem-vindos à segunda versão da operação papagaio a versão contada pelo surrealista Carlos Loures coordenador da revista pirâmide juntamente com máximo Lisboa também conhecido como máximo Pork ou minimo gork em comum com a de Fernando Correia

Da Silva esta versão tem o o onde e dois dos protagonistas António José forte que realmente fez parte do plano e Henrique Leiria que apesar de não ter tido nada a ver com ele também é que é dado como cabecilha da operação de resto muda tudo com eles estariam Renato

Ribeiro um dos surrealistas que se levantaram para fazer a Apologia da homossexualidade no célebre jantar de apoio aal no Café gelo que falamos no primeiro episódio UEL de Castro o poeta poliglot e alcoólico que de facto foi um dos primeiros a alinhar na papago é o escritor Virgílio Martinho que

Carlos Loures encontra por acaso no Ciro Numa manhã de agosto de 1962 que lhe conta a história garantindo que também não participou segundo esta versão quando chegam aos portões do Rádio Clube Português os operacionais dão de caras com a multidão as instalações da emissora ficam num terreno com 33 M qu onde há

Espaço não apenas para rádio mas também para uma série de Campos e um ring e naquela quarta-feira H um jogo de hy surpreendidos os operacionais a de mar Henrique Leiria não abortam imediatamente a missão uns querem avançar mesmo assim outros sugerem adiar uma semana no fim ganha a prudência e ganha

O polícia gratificado contratado para garantir a segurança de público e atletas que tem uma noite sossegada seguinte porém não há repetição do golpe já há demasiado Falatório nos cafés e alguns deles não são frequentados apenas por artistas mas por agentes da pid que lhes dão voz de prisão os garrigos surrealistas foram

Todos dentro escreve Carlos Loures a versão do poeta acaba com a libertação dos operacionais que durante os interrogatórios levam os agentes da polícia política às Lágrimas de tanto rir e são asant outras ame como ningém tentativa de gop sério esc Carlos Loures nem sequer cheg a abrir

Processo esta parte é fácil desmar são várias as centenas de páginas nos arquivos da torre do tombo deitam por terra esta segunda versão mas como em todos os mitos também H um fundo de verdade realmente meso Antes de acontecer a operação já era tudo menos [Música] Secreta gav roch está com

Problema tem poucos homens de confiança quer dizer só tem mesmo dois um é o pintor benjam Marques o outro é António José forte o poeta António barona conheceu bem apesar de não ter feito parte da operação papagaio o forte era um homem como agora se diz estruturalmente honesto isso Não há

Dúvida nenhuma não tinha uma convicção de esquerda inabalável não Suponho que ele nunca pertenceu ao partido comunista mas mas identificava-se bastante com a revolução comunista pronto enquanto a mim era tão hesto que levava a sua unidade ao ponto de desconfiar também do do comunismo propriamente dito mas os outros homens que vão entrar

No plano só lhes chegaram por uma de três razões porque tê carta de condução porque T uma pistola ou No pior dos casos porque as pessoas contactadas antes deles não quiseram participar ou até quiseram mas acabaram por desistir a d dar altura ao desespera tanto que benjami Marques começa a

Tentar aliciar pessoas que nem sequer conhece gav Ross só a descobrir depois mas é essa falta de critério vai fazer com que ainda antes da data marcada já se fal nos cafés de Lisboa da operação papagaio que deveria ser um segredo bem guardado uma dessas pessoas recebe o

Nome de código Júnior é o operacional que benjam consegue recrutar à última hora gav nunca chega a saber o nome verdadeiro mas percebe rapidamente que o homem não é de [Música] confiança ma de Jor calada trabalha no República a fazer o qu gav roch nunca saberá e o República

É justamente o jornal onde escreve Adriano de Carvalho jornalista eit do Gelo com propensão para o alcoolismo quando benjam Marques pergunta se quer entrar numa operação anazar Adriano de Carvalho diz logo sim mas alguns dias depois quando já está o corrente o plano volta atrás não tem confiança nos outros hom está fora

E é aí que entra Júnior que também aceita para logo depois se arrepender mas neste caso sem sequer informar os outros opcionais são dois enormes erros de Casting e tudo por causa das namoradas Adrian tem uma noiva que é amiga da noiva de Júnior ao que tudo

Indica uma delas ão das Duas vai ser a fonte original dos boatos postos a circular em [Música] Lisboa gav roch e Benjamim estão Furiosos procuram Júnior e Adriano Para despedirem satisfações mas a única coisa que conseguem é vê-los a tirar as culpas de um lado para o outro Júnior aponta o

Dedo ao colega do República foi a noiva de Adriano que contou tudo à noiva dele que nem sequer sabia que ele estava metido numa operação antire regime ten a certeza que foi ela que espalhou a história mas Adrian tem uma versão diferente diz que o Júnior e tal é que

Andou armar sem herói e exibir a pistola à noiva a boataria só poderia vir daí certo é que a história já se espalhou por todo o lado diz-se nos cafés que os surrealistas andam a brincar aos [Música] Cowboys já já ouvi falar na operação papagaio Embora tenha pouco conhecimento

Efetivo do que ela foi eh conheço um texto do Luís Pacheco e chamado exatamente operação papagaio em que ele fala de uma ocupação de uma rádio creio que o rádio Clube Português uma emissora e em que estaria prevista portanto uma emissão pirata declarando o fim do fascismo expectando ou esperando uma uma

Um contágio não é a partir daí uma revolução que se pudesse desencadear a partir de uma notícia desse tipo António Cândido Franco é biógrafo de Luís Pacheco conhece a operação papagaio através da versão do editor e escritor e diz que tendo em conta o contexto dos Artistas envolvidos o plano faz todo o

Sentido tendem atenção o quadro em que estas pessoas se formaram que é o quadro do surrealismo num certo sentido e também o quadro eu diria de uma esquerda já não republicana de uma esquerda radical e tendo em atenção também a evolução que o teve dde 45 fechando-se cada vez mais

Procurando sobreviver e procurando afinar os seus instrumentos de repressão não admira Nada que uma geração tão ativa tão dinâmica como esta possa ter encarado uma ação direta com estas características mas a versão de Luís Pacheco seis páginas no livro prazo de validade publicada em 1998 também não conta a história toda da operação

[Música] Papagaio em 1959 a editora contraponto de Pacheco funciona praticamente nas mesas do Gelo mas o plano é con geminado sobretudo no Royal café restaurante do galego Pepe Blanco Don de uma garrafeira admirável que os surrealistas secam em dois tempos por isso também Luís Pacheco relata apenas aquilo que ouviu

Contar apresenta o plano como um arrebatador eufórico e alucinado escreve como num passe de mágica acho que esperavam que por esse país fora o Portugal profundo Multidões saíssem para a rua em fúria Armadas de cacetes enxadas chuços e calhaus possessas de democracia eram tempos loucos e Luís

Pacheco era o mais louco de todos foi preso várias vezes por causa dos livros que escrevia e editava mas também por ser um libertino cometer atentados ao podor e manter relações sexuais com raparigas menores Carlos Alberto Machado é ator E editor quando chega ao grupo dos surrealistas tem apenas 15 anos mas

Rapidamente alinha com os mais velhos na vida noturna de Lisboa está no Café Monte Carlo no Saldanha na memorável noite de 1971 em que Luís Pacheco resolve inventar que morreu o Pacheco vivia em em celus mandou dizer por alguém tinha morrido estava volta no Monte Carlo o Monte

Carlo estava relativamente cedo às 2 da manhã e a uma hora dessa foi toda a gente os poucos que tinham o carro uns táxi seic foram a casa dele lá ele tava à porta a fazer manguitos à Malta Essa é a verdadeira porque eu fui inventou a

Morte dele não é portanto pode ser pod inventar T deu mais um par de Botas não é e realmente podia mas no caso da operação papagaio pelo menos luís Pacheco não terá inventado assim tanto Muitas das coisas que escreve são verdadeiras mas também tem muitos erros conta que quando chegaram ao rádio

Clube os conspiradores depararam-se com um obstáculo inesperado uma multidão a assistir um jogo de hó e descreve o que se passou a seguir gerou-se uma discussão no interior dos automóveis que fazer aquilo não fora previsto aquilo assim podia dar para o torto não estavam mentalizados para violências foram votos

E ganharam os indecisos e os pusilânimes voltaram para trás argumento peso vimos cá amanhã amanhã também é [Música] dia das quatro versões que foram surgindo ao longo de décadas a mais figna é mesmo a última de Luís Filipe Costa nome de código Luciano mas há uma

Razão para isso luí Filipe Costa o primo de gav R participou ativamente na [Música] operação já depois do 25 de Abril luí Filipe Costa escreveu um texto num jornal onde dá a sua versão dos acontecimentos o jornalista recorda uma obscura operação em que participou para tomar de assalto a Ráo Clube Português a

Que chamou operação papagaio desesperado descreve o golpe Aventureira como chama que Anos Antes tinha sido levado a cabo por um grupo de revolucionários e cita nomes com ele estavam o primo gav roch António José forte Benjamim Marques Virgílio Martinho e um senhor que se recusa sequer a

Nomear diz apenas que nessa altura esse senhor milita num partido da chamada esquerda Festiva ou esquerda Alegre e acusa se a operação papagaio não correu como esperado foi porque esse senhor fou Esse senhor era ío Batista na altura em que o texto foi escrito em 1978 o serralheiro que morava

No Barreiro era militante do PRP o partido revolucionário deari era também membro fundador das brigadas revolucionárias de Carlos antos e Isabel do car ainda antes da revolu 1971 idar eom na base da Nato na fonte da tadia e apresentou ao país esta organização armada a culpa dos problemas na operação

Papagaio não foi toda de Ílio Batista mas Luís Filipe Costa tinha razão num ponto as coisas realmente não iam correr bem como vimos à volta da operação papagaio Há muitos rumores muitos exageros e muitas mentiras existe uma razão para isso é que nos últimos 64 anos a verdade esteve perdida nas

Catacumbas dos arquivos da pid são centenas de páginas de relatórios e interrogatórios que nunca foram lidos até agora e que contam todos os detalhes do plano que queria derrubar Salazar primeiro tinha sido preciso escolher o dia certo para agir não é para caso que a operação papagaio é marcada por uma

O objetivo é aproveitar a hora do jantar e o dia de folga do jornalista António Barão um dos membros do grupo que em todas as outras noites da semana trabalha até tarde na agência de Notícias os detalhes são timados uma semana antes em casa de um amigo de R também tem o nome

Surrealista duru F antigo corredor na altura vendedor da Citro duru flecha empresta a chave de casa sem saber o que ali se vai passar ao longo de 3 horas gav roch forte Benjamim Ílio e um dos homens do Ciro decidem como vai ser feito o assalto ao rádio clube

Português vão precisar de dois carros para transportar 11 operacionais CCO do grupo de gav e seis do grupo de Ílio o próprio gav roch que mora na parede e pode ser facilmente reconhecido não participa e tem de se mostrar num sítio público à hora da operação para garantir que não é implicado

Depois um dos homens do grupo de artilo tem carro próprio portanto fica só a faltar um automóvel há de ser alugado pelo piarista o único com carta de condução usando parte do dinheiro entregue pelos militares da tarifaria as armas vão ser distribuídas no próprio dia da operação e só deverão ser

Disparadas em último caso a saída do Rádio Clube português tem de ser todas entreg a Maria Eduarda vai estar num carro à espera h mais durante o assalto ninguém pode falar a comunicação entre os operacionais vai ser feita a toques é responsável por fazer a sua própria

Mascaria preta que não deverá tirar em nenhuma ocasião e os grupos só avançam com ordem de Benjamim Marques às 10 da noite o pintor ilustrador vai Telefonar para Luís Filipe Costa a partir do café São Jorge no Largo de carcavelos se o primo de gav roch der

Luz verde começa o ataque ao rádio clube português [Música] é o fim de tarde de uma segunda-feira de setro de 1959 a segunda-feira antes da operação [Música] papagaio como combinado o grupo volta a reunirse agora no armazém de perfumes do pai só mesmo para garantir que está tudo

Aost gav roch é o primeiro a chegar depois vão aparecendo os outros forte Benjamim e até Maria Eduarda mas os minutos passam e não há sinal deí Tenta ligar para casa no Barreiro ninguém atende esar mais algum tempo pode estar só atrasado até que se torne evidente oiro que tinha ligado nessa

Mesma manã a garantir que não ia abandonar o barco apesar de metade do grupo que tinha juntado o ter feito não vai aparecer CAV roch está no limite e ainda nem sequer ouviu tudo Benjamim tem um recado do poeta Manuel de Castro diz que não concorda com as

Condições de fuga ou o deixam ficar com a arma depois do assalto ou também desiste do plano António José forte Aproveita a deixa começa por dizer que sem segurança adequada nem ele vai à parede E no fim sugera adar toda a operação gav roch explode não vai permitir que as

Exigências absurdas de um elemento ponham em risco o grupo todo e insistem que o plano se mantém o piarista vai estar à porta do Rádio Clube português com uma pasta para recolher todas as armas à medida que os operacionais abandonem o edifício depois o mesmo piarista vai encontrar-se com Maria

Eduarda que há de estar à espera na estrada que liga à estação de comboios de carcavelos Marginal ela fica a guardar as armas o epif farista e o resto dos operacionais fogem com a certeza de que se forem intercetados por Barreiras policiais no caminho não vão ser incriminados precisamente Porque estão

Desarmados quanto à ideia de forte que acha que o melhor será adiar operação é Maria Eduarda quem fala lembra que já há demasiada gente na cidade a par do plano que se não avançarem será uma questão de tempo até que a coisa começa a transpirar sem artilo para desempatar

São dois contra dois chegar a um consenso parece impossível mas essa é uma história para o próximo episódio no próximo [Música] episódio se tudo correr como previsto o telefone há de tocar pouco depois das 10 Luís Filipe vai atender e dizer que a costa está livre e a operação pode

Avançar há H uma bomba ligada à máquina não pise que a partir daqui há Minas e pá vocês façam o que entenderem eu vou para casa se não quiser ficar preso durante anos o capitão tem de fugir é hora de GF roch ir ao presídio da trafaria tem de falar cara a cara

Operação papagaio é uma série para ouvir em se episódios que faz parte dos podcast Plus do Observador é narrada por mim Miguel Guilherme e tem banda sonor original de Rita rses o guião é de Tânia Pereirinha as entrevistas são Deia Pereirinha João santosarte a pla de

Diha desic Mig Cabral a edição é de João Santos Duarte a coordenação é de Miguel Pinheiro Filomeno Martins Pedro Jorge Castro Ricardo Conceição e Sara antes de [Música] Oliveira podcast Plus O Observador é mais do que um [Música] podcast os podcast observador tem o apoio da onda automóveis