Vídeo: Jani Zhao. De “Rebelde Way” a “Aquaman e o Reino Perdido” – As Três da Manhã

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

Muito bom dia oficialmente bem-vinda aqui às 3 da manhã tá a gostar acordar de manhã bada sim já já partilhei convosco mas para mim o o para mim o eu normal vá este horário é é é Ok estamos no segundo turno sendo mães não é lamos

As crianças à escola e já estás desperta e pronta para vi já estás a viver uma espécie de segunda vida nesse dia né sim completamente ha mas como estou a filmar noites há cin semanas a ter acordado às 7 da manhã quando normalmente a doress

Às 7 da manhã ou até mais tarde tá a ser um bocado atrofiando mas isto é sempre a abrir tudo se faz olha o que o que estás tu a filmar podemos saber ou claro claro que podemos saber eh estou a filmar projeto global que é um filme inspirado

Nas FP 25 de Abril que D dá o panorama atual eh acho que nunca fez tanto sentido sempre fez então agora ah Faz realmente sentido e e e é muito comovente e assustador e tudo o que se está a passar e o filme tem essa importância Claro mas não pretende ser H moralista

Fundamentalista é didático não Ou seja inspira-se em factos reais em personagens em pessoas reais eh para contar uma história e e é o olhar do realizador neste caso Ah E porque é que gravam tão tarde porque é que acontece tão T porque a luta faz-se de noite a

Luta faz-se de noite não a luta armada Claro é é clandestina clandestinidade também há coisas durante o dia a passar pelas ruas e pelas pessoas isso há Mas acontece muito de noite não é e a e a noite tem uma magia que que pronto que que de facto o filme

Carrega e traz eh e imagens texturas e Sensações e mesmo estas personagens a a inquietação a procura a dúvida a incerteza o medo incerteza muito medo receio Quem é Quem és tu neste filme iia Quem Sou Eu H neste filme n é não é Sou eu já n

Senão estamos temos até às 10 Já disseram várias vezes temos até às 10 projeto Global Ah o projeto global e a personagem chama-se Rosa é uma mãe solteira atriz hum por isso há aqui um por um alvo muito e Riquinho para sim meta meta sim

Sim sim e é uma jovem Ah mulher que se politiza pós 25 de Abril como aconteceu com é o parte dos jovens na altura hum vem de Moçambique antes do 25 antes do 25 de abril e ela é uma uma jovem mulher com as suas convicções e e tem alguma

Atividade política no início do filme e que amos acompanhando a entrada dela na organização das FP 25 de Abril uma organização para quem não sabe a clandestina armada eh que lutava para um futuro melhor para que o fascismo não voltasse eh para para uma justiça social para um equilíbrio social eh todos esses

Esses valores claro que as coisas descambar mas o filme lá está como eu disse há pouco quero retratar é as personagens o que elas viveram o que elas vivem não o que é que elas procuram as suas inquietações as suas quem quem é hotelo neste filme hum ah não se pode

Saber ah não se pode dizer quando estreia pelo menos sabemos isso quando é que tá previsto para o ano o ano para o ano seg não sei se bony tler quando diz que quer um herói se quer um herói específico ou se pode ser um herói

Qualquer Ah tipo o Batman quer ex por exemplo e ela entra neste [Música] filme aqu Man 2 está um bocadinho do filme Ela entra J que está connosco aqui Olá isto já foi noutra vida digo olá como se não tivéssemos falado mesmo H bocadinho pronto sempre que havíamos o microfone

Olá olá como estás Como foi entrar neste filme que para ti se calhar já foi vida outra vida como disseste Sim foi foi foi foi sem dúvida mas foi uma uma experiência mesmo muito isto torna-se um bocado Clichê porque é sempre o que dizem não é e eu muito gratificante

Muito gratificante muito prazerosa mas é verdade não muito bonita não mas é Foi mesmo foi foi a primeira vez que tu trabalhaste com este tipo de realidade ou seja em termos de orçamento de produção sim sim sim sim de dimensão de escala de pant responsabilidade o

Exemplo do que é quão maior é coisas do género lá se eu quisesse tinha pá lá se eu quisesse tinha panquecas feitas na hora porque tinhas um fazedor de panquecas à disposição fazedor faz fazedor de panquecas panas não quer um fazor de panquecas quem é que não quer

Não Ou seja aquilo era tudo muito à medida personalizado e havia esse cuidado claro isso sente-se diferença não é porque podes pedir eu diria uma garrafa de vinho não é mas e não sei nca sabe olha para a próxima vou tentar exato vou tentar vou e depois se der eu depois

Ligo pod dias e acontecia né ah não mas havia esse há essa possibilidade eh Sei lá eu acho que tu sentes a dimensão pelas centenas de pessoas porque Olhas à tua volta Aquilo é tudo muito grande e vês muitas pessoas Mesmo muitas pessoas mas Onde gravaram onde é que isto tudo

Acontece Isto foi em Londres em liveson no no estúdio onde filmaram o Harry Potter por exemplo E oná lá o parque temático do Harry que Fascínio e como é é assim muito possível que um ator ou uma atriz aqui em Portugal faça uma coisa dessa eu estou cá para para dar o

Exemplo de que amigos amigas é possível É mesmo é que parece aquele discurso do do do dos Oscars ou dos globos de Ouro o sonho é possível não desistam mas a verdade é que é um bocado isso e e é no momento em que por isso é que eu acho

Que a representatividade é importante não é falácia a meu ver claro que para mim preencher cota pronto isso é outra questão mas a representatividade é importante em todos os lugares no sentido em que quando as pessoas vem alguém semelhante percebem que é possível que é alcançável no sentido em

Que conseguem ver alguém parecido a elas e pensam Ok eu consigo chegar lá eu também posso ser esta pessoa e para mim isto é que é importante no sentido de abrir caminho dar a mão o que for e e e e foi muito divertido muito gratificante

Mas mas chamaram como como foi fiz self E tens um agente não é tens alguém que trata da tua carreira sim da minha carreira não mas é um agente faz isso sim claro mas isso eu eu vejo as coisas de uma forma mais Leviana qual é

A tua forma de ver então é mais leve é mais na desportiva com seriedade com dedicação com muito cuidado com muita persistência que esta profissão é preciso ter muita persistência a Malta acha que isto é muito bouar é muito isso ou seja que a acham

Que há aqui um glamour e há aqui uma coisa um sei Quai e uma coisa muito bonita da nossa profissão que eu não a mim ou seja Acho que pode ser isso claro mas não é isso e este esta profissão é preciso mesmo muita persistência muita

Coragem muita resistência Ah e e pá e muita muita dedicação e foi assim fiz uma self tape tenho uma gente de facto que me conseguiu a a self Tap através de uma Casting Director de uma diretora de casting que é a função é faz o Puzzle do

Elenco não é uhum exato ou que vai buscando vai vai procurando as pessoas e vai encaixando-as e essa essa diretora de Casting eu conheci no passaporte que é um festival eh de atores H eh organizado P Patrícia Vasconcelos eh e e é um um festival só para perceberem que dá a oportunidade aos

Atores e aos diretores de casting de do do do mundo eh conhecer pronto basicamente é tipo um Speed date porque às vezes não é só não tem a ver com ser bom o suficiente tem mais a ver com Olha tá aqui esta pessoa ela existe isso ela existe e saberem que que elas

Existem é mais isso e isso fez com que conhecesse esta diretora de Casting esta diretora de Casting passado uns anos eh entrou em contacto para este Casting fiz o Casting e passei foram duas fases até conhecer e o realizador O James e um dos produtores correu bem e Depois ficamos à

Espera Sim lá fui eu lá fui euer fazer a stetin Grey que é uma vilã que aparece ent on está com o reino perdido mas há aqui um pormenor a cerca da stetin Grey Vamos ouvir aqui uns segundos de uma cena dela que nos intrigou vamos ouvir vejam lá se reparam o que

É tu e tu levem daqu aqui há uma há tu és beling neste filme porque tu tu estás a falar inglês a dizer assim estás a brincar comigo não sei qu não sei quê tu e tu leva-o daqui explica porque é que tu também falas português no filme

Porque o James H sendo uma pessoa bastante inteligente o James é o realizador é o realizador desculpem ah Trato como se fosse o meu colega Bora aí James Bora aí h o realizador H sendo ele uma pessoa bastante inteligente e e tendo uma visão para além das coisas

Óbvias eh ele perguntou-me ele sabia que eu ele sabia antemão que eu falava vári línguas e perguntou-me quais e ele perguntou-me se estaria confortável e disponível em falar essas línguas eh com a minha equipa eu disse pá incrível fog maravilhoso fiquei logo pá que sim CL quant tua equipa no filme ou seja

Provavelmente para dar a entender que a tua equipa também é de várias eras nacionalidades exatamente e eu fiquei mesmo muito feliz com isso e de repente quando eu recebo o o o guião o argumento hum isto é uma coisa que eu partilho convosco Mas fico entre nós ningém está

Ouvir ninguém conta ninguém ouve ningém hum Guarda um segredo Claro Ok pronto não me ocorreu o português fã fã vocês acreditam nisto acredito eu estou aqui aor toda a esbardalho-me toda porque acho que também é preciso alguma honestidade nas coisas eu não me lembrei do português porque a verdade é que eu

Aqui nunca fui vista como portuguesa lá fora é muito mais fácil pensar no espanhol no francês no Alemão no italiano Então mas a verdade estás a falar portug quem é que se alguém se lembrou foi o James cá está foi o realizador cá está porque ele pensou a

Jan nasceu em Portugal a língua que ela domina das línguas que ela domina melhor é o português vai ser o português vamos embora emb quando tinhas problemas em carregar as tuas coisas sei lá mochilas pedias a Jason Momoa que é assim um homem muito forte não se calhar pedia oo

Assistente dele a um dos assistentes dele que ainda são maiores e estão lá todos mas aquil é só também da ideia de ser um Fofinho é é um é um bom gigante é um bom gigante é um rockstar não acho que é assim eu não conheci muito bem a Malta pergunta-me

Por ele como se fosse f jar lá à casa ex