🗣️ Transcrição automática de voz para texto.
[Música] guerra traduzida na rádio observadora É o programa em que trazemos os destaques da Imprensa russa e ucraniana connosco está a jornalista Diana Rosa Boa tarde Diana hoje começas pelos jornais Russos até porque Vladimir Putin tomou posse com presidente da Russia por mais de 6 anos as cerimónias decorreram em Moscovo sim o juramento está feito C juro que ao exercer os poderes do presidente da federação russa vou respeitar e proteger os direitos e liberdades dos cidadãos e respeitar e defender a Constituição da Federação russa proteger a soberania e a independência a segurança e integridade do Estado vou servir o povo está em do país estamos aqui a citar a ta o isva que disponibilizou alguns registros da cerimónia no discurso de tomada de posse Putin agradece aos cidadãos Russos principalmente aos que lutão na Ucrânia caros cidadãos da Rússia neste momento solene em que assumo o cargo de presidente gostaria de agradecer sinceramente à população russa em todas as regiões noss mas quero também curvar perante os nossos heróis da operação militar especial e a todos os CL no final do discurso Vladimir Putin deixa a garantia de que a segurança da Rússia está em primeiro lugar diz ainda que o sistema político Russo deve ser estável para garantir a unidade e a independência do país Mas disse mais Diana neste discurso o Putin deixou também um recado ao ocidente diz o presidente russo que não recusa o diálogo com os estados ocidentais mas a escolha é deles devem decidir se pretendem continuar a tentar conter o desenvolvimento da Rússia continuar com a política de agressão a pressão contínua sobre o país ou procurar um caminho para a cooperação e a paz Estas são as palavras de Putin Hum uma cerimónia de posse com pompa e circunstância mas a Diana sem a representação de vários países nomeada luí Portugal o nosso país não se fez representar tal como a maioria dos países europeus apesar do convite mas curiosamente alguns como França e que marcaram presença o que pode ser uma demonstração também aqui da divergência que existe no bloco ocidental por entre os aliados da Ucrânia os Estados Unidos também não estiveram representados na cerimónia cerimónia que já terminou pelo menos a parte oficial sim a cerimónia começou perto do meio-dia Hora de Moscovo decorreu no de Santo André no palácio do kremlin contou com cerca de 2600 convidados é o que podemos ler no is vestia que cita o secretário de imprensa de Vladimir Putin e pela primeira vez foram convidadas crianças manda a tradição que estejam presentes chefes regionais também figuras públicas representantes do clero diplomatas jornalistas e militares incluindo os que fazem parte da tal operação militar especial que nós chamamos de invasão à Ucrânia à espera de Putin na sala onde decorre a tomada de posse está o presidente do Tribunal constitucional da Rússia É lá que se vai receber o chefe de estado depois de Putin subir os 66 degraus do Palácio do do kremlin enquanto toca a orquestra uma música Uma Fanfarra solene depois do Juramento e do discurso há um serviço religioso onde só o presidente russo marca presença o arca quilo líder cristão dos ortodoxos russos encerra o momento com uma mensagem solene de despedida desta vez desejou ao presidente entre outras coisas paz na alma e pede pediu-lhe que encontre tempo para rezar Vladimir Putin que pode propor ainda hoje um candidato ao Primeiro Ministro tem 15 dias para o fazer na realidade depois de tomar posse mas diz o porta-voz do crem na estação televisiva canal 1 que a proposta pode ser enviada ainda hoje para a aprovação da duma diz dmitri peskov que depois da cerimónia o governo Russo renunciou como era suposto acontecer e os membros do gabinete continuam a trabalhar na qualidade de ministros interinos o porta-voz do kremlin afirma que as tarefas são muitas e o ritmo de trabalho deve manter-se elevado não se deve parar nem por uma hora e seguimos com o aviso do cremely na Inglaterra a Rússia pode atacar alvos britânicos caso a Ucrânia ataque o território Russo com armas cedidas pelo Reino Unido É o aviso é deixado pela representante oficial do Ministério dos negócios estrangeiros na Rússia eh nas palavras de Maria zarova que passo a citar se esse cenário se concretizar então a Federação Russa tem o direito de responder adequadamente ou seja de usar como alvo objetos britânicos localizados tanto no território da Ucrânia quanto além fronteiras isto acontece na sequência das declarações do Ministro dos negócios estrangeiros David Cameron que diz que Forças Armadas ucranianas supostamente têm o direito de usar armas transferidas pela grã-bretanha para atacar E o território da Rússia ora depois disto o governo Russo convocou o embaixador britânico em Moscovo e alertou de que isto é interpretado como um ataque direto à Rússia e como tal pode dar direito a uma resposta também ela direta mas a Londres é uma notícia do com mosc é pravda e fica por aqui este Episódio de guerra traduzida já a seguir olhamos para a imprensa da ukrania [Música]