Vídeo: Acessibilidade nos Jogos Olímpicos – Jogos sem Fronteiras

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

ficou aqui esta dúvida Qual é o teu nome do Maio Oliv Bom dia em França só há um apelido só H um portanto me um não S um mas TR como só um OK mas identidade TR no meu caso é Olivier dav outro não gosto nada que é o Chavier olav Ah vai ser assim a partir agora não não Olivier faz não gosto mesmo do Xavier não do meu filho ou do teu não não não não do nome do nome do nome então seja em França só um apelido tinha que ser tipo Inês Mónica Felipa Gonçalves exatamente incrível não sabia não fazia ideia também olha o que eu também não sabia é que vai ser possível nos Jogos Olímpicos pela primeira vez na história H ouvir o que está a acontecer com a audiodescrição Ou seja a comunidade surda vai poder e acompanar não começamos outra vez então e Bom dia Olivier Bom dia pessoas com deficiência visual a poder ouvir o que se vai passar noss jogos olímpicos sim eu tenho um BO carinho especial com as pessoas com deficiência visual porque a história é demasiado longa para contar mas quando cheguei a Portugal fiquei alojado num dormitório para cegos e foi lá que de forma incrível eu vi pessoas vibrar em com no jogo de futebol através da da rádio e por isso fiquei super feliz quando vi a notícia que nos Jogos Olímpicos os deficientes visuais vão poder no estádio seguir as provas como qualquer espectadora isso através de da áudi descrição uma técnica genial que transforma imagens em áudio com muito detalhe um exemplo primeiro com um documentário brasileiro a câmera focaliza as pernas do cavalo com ligas brancas enroladas nas canelas a atleta com os cabelos castanhos presos em um rabo corre na pista de at estão a ver estão a ver o pormenor no cas desporte ao vivo como é que funciona dentro do estádio há um narrador específico que relata a prova todos os detalhes e no cas dos Jogos Olímpicos atravs de um QR cod os deficientes visuais vão poder ouvir o relato em Portugal há um narrador que faz isto para jog do futebol porem cas vimos dizer durante o jogo alguns detalhes como se o jogador tá a jogar de manga comprida de manga curta o capitão em que braço é que tem a braçadeira Que cor é essa braçadeira de que cor são as chuteiras H num por exemplo num numa bola parada num canto dizemos que o jogador está agachar-se a pisar a linha de fundo para colocar a bola no quarto círculo contamos os passos que ele dá para Trás 1 2 3 4 5 passos para trás pé direito à frente pé esquerdo atrás eh dizemos que levanta a mão direita antes de partir para a bola e vamos sempre que possível ir adicionando assim alguns detalhes ó e lamenta Olívia não é a única pessoa que faz isto a cmtv faz isto em todos os jogos não transmite faz Audi descrição não tem tanto pormenor não tem E no caso de Portugal as pessoas levam um rádio analógico e assim não há Deli não há trá portanto as pessoas com deficiências visuais podem vibrar sem chatear a pessoa ao lado que ve tem que explicar ol estão a chegar olha estão a jogar não assim eles podem vibrar também como qualquer p P pode vibrar isso é espetacular sabem uma coisa uma vez falei com uma invisual e disse-me que todos nós podemos ajudar à sua compreensão se por exemplo no Instagram ou no Facebook usarmos uma ferramenta que se chama mesmo descrição do que acabamos de publicar e tem este nível de detalhe é uma ferramenta que faz parte mesmo do Facebook imagina temamos uma fotografia da Ana agora e na descrição estaria a Ana Galvão na rádio sentada a p em frente ao microfone comer um batido da prosis US desconto tudo tudo para não perderem nada maneira também de incluir Estas pessoas nas nossas redes ou de ajudar de alguma maneira Olivier está de volta na próxima olhem Olivier uma coisa para ti uma coisa para jogos sem fronteiras com Olivier David Xavier