🗣️ Transcrição automática de voz para texto.
OB lá onde é que tu vais assim corpinho todo bem feito ai Filho tu tens a pipa vazia tu sabias que a tua prima já tem mais um no f ai tudo sido a toque de caixa Ei estão a ver estas expressões que temos aqui no som de abertura pois bem e eu quero que os seus intervenientes as vão explicando também por isso hoje daqui a pouco o Renato já vai explicarnos o que significa isto ter a pipa vazia para mim a pipa sou eu chama pipa mas PR e não tás nada vazia antes disso OK tá cheinha de coisas boas é bom já percebi mas então vamos a uma expressão que eu sempre adorei sim dado e arregaçado conhecem M muit eu digo muito isto não digo e e usam esta expressão vocês eu não um boado esquisita Não não eu sei parece um bocadinho ordinário mas não é to pelo menos a base não é quer tudo dado e arregaçado H acontece-me E quando me esforço pouco quando sou preguiçosa ou quando fico sentada à espera que a minha avó traga a sopa tão a ver é como el fod e depois ela lá vem ai tu também queres estudado e arregaçado isto já não acontece Claro mas aconteceu quando eu era mais pequenita peço perdão à minha avó mas esta frase do dado e arregaçado vai mais longe porque o problema aqui não é o que é dado porque o que é dado é de boa vontade a pessoa deu não é está ali é o que é a pessoa que não se contenta com o que vai receber esse é que é o problema ela quer o dado mas ela quer mais quer que venha ainda maisdo e não e não dá nada em troca percebes não é bonito portanto Bora aceitar o dado sem giro arregaçado está bem conclusão é que ele ele usa o verbo para outras coisas se a tua avó te serve a sopa ao menos levanta o prato no fim e lava a louça e agradece agradece muit exato à avó e a Deus nosso senhor por ser uma avó e elogia à sopa fazor também mesmo que tenha Delícias do Mar Não venha a dizer a sopa não tá passada exato sou ingrato olha pipa vazia O quê queres que eu explique porv á vou te explicar não é a tua avó que Di eu tenho uma grande amiga que diz muito isso tu tens a pipa vazia tens a pipa vazia que significa uma pessoa que nunca está contente que nunca está satisfeita tem a pipa vazia permanentemente vazia mesmo que tu vs enchendo ela vazia só que e eu pensar é que expressão tão gira deve ser a avó dela que usa e quando tu nos disseste ai fala de expressões eu lembrei-me logo desta que não é da minha avó é da minha amiga tu amig portando enganaste da rubrica era a rubrica já dizia a minha amiga e eu e eu agora para para explicar aqui no na rádio a expressão disse Daniela explica-me lá de onde é que vem aquela expressão que é a tua avó que diz ela não não fui eu que inventei inventou Mas vem do Freud Não sei não não VTO eu vou ler a mensagem que ela me enviou muito bem inventada uma pessoa muito culta e ela disse-me não não mas fui eu que inventei não sei quê não sei sabes que a conta disso eu eu revirei a internet eu revirei enciclopédias À Procura da expressão normal e não encontrei vias ter procurado por Freud Henry Freud não não não er con foi uma fre não é do Freud Isto foi uma expressão que eu inventei a partir de um conto filosófico de Platão onde é que eu fui buscar o Freud ah oão escreveu sobre pipas escu sobre pipas e pipas vazias pipas cheias e é daí que vem a expressão mas é assim uma coisa boa das expressões populares é que nós a qualquer momento as podemos inventar e se pegar só temos que as tornar populares é isso Daniela Domingues foi a autora desta expressão tens a pipa vazia gosto lá onde é que tu vais ass corpinho todo bem feito ai Filho tu tens a pipa vazia tu sabias que a tua prima já tem mais um no Fall ai tudo ass a toque de caixa essas do mais um no també essa mais mais engraçado tudo é que o Renato todas as semanas sempre que houve a dele R A minha é melhor que não é dele já sabemos é da Amiga olha eu para a semana trago uma muito boa a sério sim e não podes adentrar Qual é posso dizer anda do Ti Ti
1 comentário
Essa expressão em português do Brasil não pega muito bem não kkkkkkkkk