🗣️ Transcrição automática de voz para texto.
[Música] Esta é a história do dia da Rádio observador a morte do presidente iraniano abre a porta a uma nova revolução no [Música] país presente do Irão eim e o Ministro dos negócios estrangeiros do país morreram este domingo as primeiras informações oficiais falavam de uma paragem forçada do helicóptero onde seguiam na região do Azerbaijão oriental mas o regime passou depois a falar num acidente foi aberto entretanto um inquérito para apurar as causas da queda do aparelho ebrahim Raí tinha 63 anos e tinha sido eleito presidente em 2021 sobre o seu mandato o regime endureceu as leis da moralidade e enfrentou grandes protestos aos quais respondeu com uma forte repressão contra o regime depois de massa amini uma mulher de 22 anos ter sido morta sob custódia policial recentemente ordenou o primeiro ataque militar direto contra Israel Síria Líbano e Paquistão declararam Dias de Luto pela morte de raisi em comunicado o aliado h lamentou a morte do presidente iraniano quem poderá suceder a ebrahim raisi e o que significa esta morte na geopolítica mundial vou falar com a Cátia Bruno editora de internacional do Observador eu sou a Teresa apcis e esta é a história do dia de terça-feira 21 de Maio bem-vinda Cátia Olá Teresa Cátia O que é que se sabe sobre este acidente que matou o presidente iraniano bom sabemos que H na tarde do passado domingo Houve um acidente h quando um helicóptero se despenhou numa zona do Irão perto da fronteira com Azerbaijão Hum e a Bordo desse helicóptero seguiam o presidente iraniano ebrahim raisi e o Ministro dos negócios estrangeiros rossin Amir Abdul Rayan espero ter conseguido dizer bem não é fácil não estas estas eh pessoas obviamente não eram os únicos a ir a Bordo mas eram as duas figuras de de maior relevo e dentro da da estrutura do do estado do Irão Hum e e apesar das buscas terem continuado ao longo dessa noite H só no dia seguinte na segunda-feira surgiu a confirmação de que eh tanto o presidente como o ministro tinham de facto morrido a razão avançada para explicação avançada para o acidente está relacionada Sobretudo com o mau tempo era uma zona onde estava muito nevir a visibilidade era muito difícil eh mas apesar de tudo foi aberto oficialmente uma investigação até porque eh dentro do Irão por exemplo tem circulado já muitas e teorias eh muita gente que diz isto provavelmente teve uma humana há quem a ponto o d da países estrangeiros Como Israel que já já fez alguma amado já fez algumas missões em território iraniano embora não com chefes de estado mas sim com com outro tipo de de cidadãos h e também quem diga bom pode ser pode ter sido um golpe de dentro de alguém que não gostaria de de Raí por enquanto aquilo que sabemos é que o maut tempo é a primeira H causa suspeita digamos e quem era ebrahim raisi falava-se dele como um possível sucessor para o ayatola ali khamenei que detém O Poder Supremo no irão sim hum o o o ayatola neste momento tem 85 anos hum teve um cancro há cerca de 10 anos e a sua saúde é frágil e e portanto dentro H da própria estrutura H do estado teocrático do Irão começa a pensarse e o próprio aiatola já começou a pensar Hum como garantir que o seu sucessor eh se manterá dentro da linha eh que o regime considera que é a que respeita os princípios de revolução islâmica h e e e neste processo H Raí tinha sido sido nomeado a candidato à presidência H num num processo em que e o candidato tem que ser escolhido por um por um grupo H uma assembleia que inclui vários vários clérigos h e e não havia todos os candidatos mais moderados foram afastados Raí acabou por ser e a última o último nome que restou e que depois foi candidato à presidência e acabou por ser eleito numas eleições muito pouco participadas até hum o facto dele ter sido escolhido para Presidente indicou que eh tendo em conta a idade que que o aiatola camne tem neste momento ele poderia ser H um dos sucessores para o cargo de líder Supremo quando quando camem morresse H embora não fosse o único apontado era claramente o favorito até porque era uma figura que h não não questionava propriamente nenhuma das ideias do do a uhum ebrahim raissi era presidente do Irão desde 2021 durante o seu mandato o país enfrentou uma das maiores revoltas populares desde a revolução de 1979 como é que era o presidente Rais é um presidente H conservador dentro e da linha H dentro dentro da linha da revolução islâmica ainda mais conservador do que do que outros hum foi um presidente que que deixou que que E ordenou que que que os grandes protestos eh que se viveram depois da da Morte e da jovem que se recusou a usar o o o lenço o lenço islâmico a massa amini massa amini exatamente H eclodiram esses protestos duraram durante meses e com Raí o que aconteceu foi uma repressão e muito dura eh sobre esses manifestantes um total uma tentativa de esmagar por completo H Essas manifestações e e acabou por consegui-lo e e e ainda hoje embora não haja manifestações e o o regime tem levado a cabo muitas execuções de pessoas que fizeram parte desses protestos eh o número de execuções com a presidência de Raí aumentou muito Hum e o irão já era um país onde havia H algumas execuções por ano agora já foram mais de 500 no último ano Hum e portanto era um presidente de de linha dura digamos mas era também um presidente que H muitos diziam não tinha grande Carisma não era uma figura que conseguisse inspirar pelos seus discursos era sobretudo visto como o braço do do ayatola no terreno não é era era o braço direito que fazia Eh que que aplicava a política que o iatola cnei desejava Hum E que aplicava sem sem sem questionar e sem levantar grandes ondas falaste de alguns movimentos de revolta que surgiram sobre durante o seu mandato a morte de Raí pode trazer instabilidade para o irão Sem dúvida O irão já está a viver um um momento de instabilidade porque não só tivemos e eh os protestos como h o o país vive uma crise económica muito profunda a a inflação tem estado acima dos 40% já há bastantes meses Hum e portanto há há muito descontentamento com a situação económica há também uma um olho ento digamos da maior parte das pessoas da da própria situação política desde que os protestos foram reprimidos a maior parte das pessoas retirou-se a sociedade civil desapareceu a prova disso é que eh tivemos ainda há pouco tempo eleições para para o Parlamento iraniano e a participação eleitoral foi baixíssima eh e o irão gosta de o regime dos aatas gosta de mostrar boas participações eleitorais e geralmente tenas Isto é verdade há há há bastante participação eleitoral normalmente no irão e não tem sido o caso agora o que é um sintoma hh do talvez receio talvez medo talvez descontentamento certamente descontentamento hum com com a morte de um presidente eh eh tudo isso eh eh abre sempre a porta a um possível regresso eh de Protestos não é e portanto o regime certamente tem receio que eh ao ao assistir-se a um vácuo a população reaja exatamente por outro lado temos a questão internacional o irão está numa numa situação são de confronto mais declarado com Israel do que alguma vez esteve a primeira vez que houve um ataque direto de território a partir de território iraniano para Israel e embora essa situação tenha acalmado um pouco H ela continua a existir a guerra em Gaza prossegue o hamas é apoiado pelo regime iraniano o hezbolá também e e portanto todas as qualquer alteração no regime do Irão pode ter repercussões M emo médio ori e a partir do momento em que há uma teocracia onde há um líder eleito dentro de uma estrutura que tem muitas condicionantes para que haja essa eleição morre de repente numa altura em que também o ayatola já tem 85 anos há aqui um um conjunto de fatores que torna situação muito instável como dizias [Música] com Bruno Editora internacional do Observador na segunda parte olhamos para a influência política do Irão no médio Oriente e também na geopolítica Internacional e também para o sucessor de [Música] ra tentado diro Esta é a história do padre obsecado com infiltração do comunismo na igreja que tentou matar o o Papa em Fátima Episódio 2 três facas matar o papa é uma série para ouvir em seis episódios e faz parte dos podcast Plus do Observador um novo episódio a cada terça-feira os assinantes do Observador têm acesso antecipado a todos os episódios desta série já disponíveis em observador.pt o os podcast Plus do Observador tem o apoio da Kia regressamos à conversa com Cátia Bruno editora de internacional do Observador Cátia nas reações à morte de ebrahim raissi há algumas que se destacam a Síria o Líbano o Paquistão decretaram Dias de Luto o ramaz emitiu um comunicado on lamentava a morte de Raí Qual é que é o papel do Irão nesta política Regional o irão exerce aquilo a que h o o o próprio ayatola comne chamava a a exportação da revolução islâmica Ou seja a ideia de que foi instalado um regime e Islâmico no irão E que esse deve ser na na visão do ayatollah com Nei devia ser o sistema que a maior parte dos países no médio Oriente também deviam seguir e portanto e na sua lógica também de certa forma influenciada por um um espírito da época não é a a a revolução foi 79 criou-se esta ideia da exportação da revolução ou seja o irão tem de promover ver as ideias de de repúblicas islâmicas noutros locais ora isso deixou de ter uma conotação tão ideológica digamos assim e passou a ter uma aplicação muito eh concreta em termos geopolíticos o irão e nomeadamente as forças al cuts que que são uma parte do exército iraniano dão treino eh fornecem armamento e coordenam com H várias milícias que existem em diferentes países do médio Oriente curiosamente alguns deles aqueles que tu referiste na tua pergunta que que cataram Dias de Luto nacional e isso não é por acaso temos o rball lá no Líbano temos o ramaz em Gaza temos também e milícias na Síria e no Iraque eh e todos esses grupos contam com um apoio e mesmo que não seja aberto e declarado mas um apoio que todos sabem que existe do Irão Hum e portanto funcionam como uma espécie de de representantes do irão nos conflitos em que o irão não quer entrar diretamente mas tem interesse a defender juntamos a isso também os utis no yemen Hum E todos estes grupos têm eh acabado por se envolver mais eh desde desde que começou a guerra em Gaza hum enquanto o irão se mantinha mais na sombra todos estes grupos acabaram por por agir por ele digamos assim tivemos o zuti no mar vermelho a a sequestrar navios eh temos o es bolá a atacar Israel P Norte temos obviamente o o ramas h e portanto o papel do Irão é muito maior do que apenas ser que não que já não seria apenas um dos maiores países da região tocado referiste até eh que foi durante o mandato de Raí que foi também levado a cabo o primeiro ataque sobre território Israelita isso também foi e significativo estamos podemos estar perante um um período de transformação até da própria eh lógica que até aqui existia h a as últimas eleições no Parlamento e e e para e para o o o o concelho Os Guardiões acabaram por ver h a entrada de muitos membros novos mas muitos membros radicais e quando digo radicais é num sentido eh ainda mais eh conservador em termos islâmicos e e e muito anti-israel e anti Estados Unidos eh pequeno Satã e o grande Satã são essas as expressões usadas e portanto há também como que uma pressão eh sobre as próprias lideranças sobre o sobre o aiatola e também sobre o presidente que que agora já não é presidente mas para que eh respondam mais h de uma forma mais contundente a à situação em Gaza e podemos estar a assistir a essa transformação Eh agora complicada aqui com com uma Morte e a nível internacional o irão apoiou a Rússia na guerra com a Ucrânia e t também relações muito próximas com a China sim eh o irão orienta a sua política externa sobretudo numa lógica de H considerar os Estados Unidos eh o seu principal inimigo Hum e Israel e é como se fosse o representante dos Estados Unidos e e de uma forma de vida digamos Ocidental no médio Oriente e que choca com a ideia de conseguir a revolução islâmica na região h e portanto nesta Tendo tendo em conta estes objetivos mais lados o irão tem feito uma série de alianças estratégicas Hum Com aqueles que vê como sendo os inimigos e do ocidente e portanto uma lógica de o inimigo do meu inimigo meu amigo é tem um inimigo em comum que é o os Estados Unidos daí o apoio a à Rússia e o apoio do Irão à Rússia nos últimos tempos tem sido muito importante para a Rússia o fornecimento drones tem tem tem garantido à Rússia uma capacidade de manter um nível de ataque na Ucrânia que se talvez sem esses drones on tivesse capacidade de produzir armamento suficiente para manter H esse nível de intensidade na guerra eh e manter relações próximas com a China por hh por também precisar de procurar H Fontes alternativas H económicas para para poder sobreviver não nos podemos esquecer que o irão está eh isolado por causa das sanções norte-americanas está por exemplo desligado do sistema Swift no sistema bancário H tem muitas restrições a importações de imensos materiais e portanto e a relação com a China é é quase uma necessidade de sobrevivência o irão é um país com um programa nuclear o antecessor de Raí assan Rani tinha negociado um acordo nesta área com os Estados Unidos mas Raí reforçou o programa O que é que se sabe neste momento sobre o programa nuclear do Irão não sabemos os detalhes eh mas sabemos que ele existe e que está a ser H melhorado digamos hum é muito interessante porque o o o o acordo que suspendia ao programa nuclear iraniano e que e Ruani tinha assinado H com a administração de Barack Obama e com a administração de de vários países europeus hum pôs um um travão nesta produção eh de programa nuclear e com a decisão de Donald trump de sair do acordo hum o irão ficou numa posição eh ali um pouco eh incerta sobre se conseguiria levar para a frente esse programa Ou se teria interesse em levar para a frente esse programa sem os Estados Unidos estarem nele e com a chegada ao poder de Raí eo acabou porque Raí é é é um um um um presidente muito mais radical do que ran ran considerado um moderado dentro da lógica H do do regime teocrático de de tirão eh e como radical disse se se os Estados Unidos saíram nós não temos nenhuma razão para continuar nisto e portanto não só eh rasgou o acordo como eh Reiniciou o programa nuclear hum é difícil sabermos em que ponto está porque obviamente não há inspeções eh de do estrangeiro eh que vejam no terreno em que ponto está e o desenv des olvimento de armamento nuclear Hum mas sabemos que ele está a avançar pelo menos eh os serviços de informação de vários países eh notam isso e o o os próprios H iranianos já mostraram eh por vezes algumas das suas das suas fábricas algum da sua tecnologia eh através dos média Hum E vemos como por exemplo eh A Retaliação de recente de Israel ao ataque iraniano foi precisamente eh não sobre uma estrutura militar mas sim sobre eh um local onde que estaria a ser usado para para desenvolvimento eh desse programa nuclear quem é que poderá vir a ser o sucessor de Raí bom neste momento temos um um presidente interino e teremos eleições no praço de 50 dias hum não é certo Qual será o nome eh que que virá a a concorrer a eleições Hum mas começam a surgir e aqui algumas hipóteses H que ganham uma particular relevância por ser não apenas uma eh uma escolha para Presidente eh mas muito provavelmente por ser também indiretamente uma escolha para suceder ao próprio aiatola Rami como líder Supremo Porque como ele tem H 85 anos e é certo que eh nos próximos anos na próxima década década e meia duas décadas e esta questão da sucessão irá colocar-se h e portanto quem quem for o presidente na altura Muito provavelmente pode vir a ser chamado Pelo menos era esse o plano que estava em Mar marcha para acontecer com Raí h para ser chamado para para o cargo de líder Supremo e E aí temos um um segundo nome h que que surgia muitas vezes em alternativa à rici e que ganha agora aqui um outro fogo e que é m estaba Ram que é o filho do atual ayatola é um dos filhos é é o segundo filho e que hh já há muito se fala de poder dele poder alimentar este desejo de vir a tornar-se líder supremo do Irão hh ele ele tem algumas qualificações para isso no sentido de que é um clérigo chí mas eh curiosamente até há pouco tempo não tinha o título de ayatola o que seria eh obrigatório para ser líder Supremo Hum parece que isso pode ter mudado entretanto Hum mas ele também tem a a H as ligações certas digamos no sentido em que é muito próximo da Guarda revolucionária portanto H é um tipo de linha dura que irá seguir a mesma lógica que que o regime tem neste momento H mas tem tem ao mesmo tempo H um problema e que pode ser o calcanhar daqueles que que que faz com que tudo isto mude eh que é o facto de ser filho do próprio aiatola e isto é muito importante porque o regime teocrático do Irão H sempre se quis afirmar como um um um regime islâmico que assentava a na o poder assentava no no no poder teocrático e não num poder monárquico dinástico eh e quando temos aqui o o filho do atual aiatola a surgir como possível sucessor eh podemos estar a assistir a uma transformação do próprio regime iraniano eh e se isso será aceito ou não pelos restantes cléricos se será aceito ou não pela população iraniana que já provou no passado que H sai à rua peso se estiver descontente tudo isto deixa o irão numa situação de de imprevisível e instável cujo resultado final nós não conseguimos an Fer Obrigada Cátia obrigada eu Katia Bruno é jornalista e editora do Internacional do Observador esta foi a história do dia a sonoplastia de Bernardo Almeida a música do genérico do João Ribeiro eu sou a Teresa Abis até amanhã [Música]