Vídeo: Episódio 5: Não é pecado

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

os assinantes do Observador tê acesso antecipado a todos os episódios desta série já disponíveis em observador.pt [Aplausos] na noite o atentado José santes Cabral está em casa em Coimbra a ver televisão tem 32 anos e é ainda um jovem juiz há de tornar-se diretor Nacional da polícia judiciária mas para já trabalha há um ano no tribunal de Vila Nova de Ourém por isso está habituado a casos relacionados com Fátima as imagens há pouco eram a princípio eram confusas ponto não se tinha processo propriamente que tinha acontecido e a pouco e pouco foi formando a ideia que realmente tinha havido um atentado portanto pel decorrer das horas e nessa altura eu pensei bom já vou ter trabalho dentro de 5 meses Santos Cabral vai ter nas mãos a tarefa de julgar o padre cron o os olhos do mundo vão estar naquele tribunal de orém mas para já o juiz ainda sabe muito pouco está no sofá perplexo com o que acaba de ver as horas que se seguem vão ser decisivas cron vai confessar tudo à polícia mas ao longo das próximas semanas vai começar a surgir uma dúvida na cabeça de polícias e Procuradores que Santos Cabral vai ter de desfazer o padre cron é culpado ou é louco o padre cron não esperava isto é madrugada do dia 13 de Maio poucas horas depois de ter tentado matar o Papa está detido num carro da polícia caminho de Lisboa em Fátima e vai continuar a viagem por Portugal como se nada tivesse acontecido há S meses tinha visto o assassinato do presidente egípcio na televisão ia fazer o mesmo ao Papa e pelo meio i a ser abatido pela polícia tornando-se um mártir com esse gesto tão dramático quanto simbólico e a libertar a igreja da lenta agonia em que sufocava e devolvê-la ao caminho de onde devia ter Sao o dos pap anteriores A conclio Vaticano I as reformas modernistas passariam de um pequeno acidente de percurso numa tradi milenar e El Juan fern CR seria lembrado como o herói que restaurou a dignidade da igreja [Música] cató mas vai passar os próximos meses entre uma cela da prisão e um tribunal correu tudo mal matar o pap é uma série para ouvir em seis episódios que faz parte dos podcast Plus do Observador é narrada por mim Pedro lainha com banda original de Rodrigo leão e participação especial de Adrian luz na voz de Juan fern Episódio 5 não é pecado nesta viagem emocionante Vamos ouvir uma história inesque aada episo assim como a experiência única de movimento Daia jun nós nesta viagem Kia movir cron decide não resistir à Detenção está resignado encharcado em suor a batina e a camisa desertas elevado pelo meio da multidão puxam violentamente mas não recusa nenhuma ordem enquanto avança continua a gritar é anuna um má não tem cúmpli está sozinho é levado para uma das saídas do Santuário no caminho passam por baixo das Arcadas laterais Onde estão os convidados de honra entre eles cron o secretário de estado do Vaticano O Cardeal italiano Agostino casaroli sabe bem quem Ele é-lhe diretamente casaroli comunista assassino Traidor casaroli é um diplomata com uma longa carreira no Vaticano é o principal operaci da ostp da Santa Sé a tentativa de diálogo com os países comunistas iniciada na década de 60 pelo Papa Paulo VI o cal italiano foi o arquiteto de acordos com países como a Checoslováquia a jugoslávia e a Hungria que garitos e liberdades à popula simples ideia de dialogar com aqueles países é uma traição e ali está casaroli numa Tribuna de honra de Fátima a assistir às celebrações como se nada fosse enquanto ele próprio é arrastado pelas autoridades humilhado e impotente junto ao carro da polícia é abordado pelo guarda-costas do Papa o arcebispo mar cincos pergunta-lhe porque tentou matar João Paulo I e o padre cron responde-lhe esse homem está a destruir a Igreja e é o anticristo Místico logo a seguir um bispo português também se aproxima tenta arrancar-lhe a batina à força diz-lhe que ele não é Sacerdote nem Digno daquelas vestes depois a polícia acaba com atenção o padre cron é posto dentro do carro e levado dali para fora o primeiro destino é o posto da PSP de Fátima interrogado logo na cela e confessa tudo admite que veio de Paris para matar o papa e explica as razões que o levaram a fazer aquilo mas o que está em causa não é um simples crime é ument contra a Vi de chefe de estado e isso é matéria para a polícia judiciária ainda nessa noite o padre cron vai seguir imediatamente para Lisboa quando chega às 3:30 da manhã fica detido na PJ antos depois há de confessar a RTP que foi a primeira noite em muito tempo que conseguiu dormir decentemente entretanto em Fátima mais de 12 horas depois da tentativa de agressão ao Papa quando acorda a na noite anterior a maioria das pessoas não se aperceberam do que tinha efetivamente acontecido mos peregrinos não quam acreditar que alguém e muito menos um sacerdote pudesse atentar contra a vida de um homem que não faz mal a ninguém na manhã de 13 de Maio os jornais e as rádios começam a dar as primeiras informações sobre o ataque e os jornalistas acampam à porta da PJ é o próprio padre cron que faz questão de falar com os inspetores no primeiro dia o processo judicial arquivado na torre do Tombo Conserva o registro dessa primeira conversa mais uma vez o espanhol conta tudo nas primeiras horas o padre cron dá todos os detalhes à PJ explica que é um anticomunista e que foi quando viu na televisão o assassinato do presidente egípcio que ganhou coragem para matar João Paulo I e apresenta pela primeira vez o argumento que vai usar durante todo o processo agiu em legítima defesa diz que não é pecado matar o papa Se isso for feito em legítima defesa da igreja conta como comprou três facas para perceber qual era a melhor explica que desenhou o plano durante se meses dá os pormenores da viagem de comboio entre Paris e Fátima e detalha como estudou o terreno no santuário e se posicionou junto ao corredor Central para tentar esfaquear João Paulo I hoje diz que os interrogatórios a que foi sujeito foram especialmente duros e traumáticos traumático assum foi muito traumático mas ao mesmo tempo aceitei e suportei tudo com um espírito de sacrifício efetivamente foi traumático porque fui agarrado acusado e interrogado por pessoas diferentes que a cada minuto entravam e saír os interrogatórios não me tocaram esse primeiro foi muito muito duro muito acusador tocar e depois foi interrogado por dois da polícia judiciária quando já estava detido em LB conta que a polícia judiciária estava convencida de que oadre tinha agido um ano antes o atentado de aliaca levou as autoridades a investigar as possíveis ligações ao KGB e a um plano internacional para matar o papa agora a PJ quer ter a certeza de que não está perante uma nova conspiração ou pior a mesma o caso do atentado no ano anterior ainda nem sequer estava totalmente fechado Nesta mesma semana o cidadão turco que tinha tentado João Paulo I a tiro em Roma voltou a ser interrogado a polícia italiana queria que aliaca revelasse a identidade dos cúmplices que o tinham ajudado no plano depois de o próprio ter revelado por exemplo que foi treinado na Bulgária e na Síria por especialistas em terrorismo internacional outros homens chegaram a ser detidos por suposta ligação ao ataque a possibilidade de Padre cron estar ligado ao atentado anterior não era assim tão remota e a de haver cúmplices ainda menos a polícia admite todas as possibilidades e está determinada a não cometer nem mais um erro num só dia faz quatro detenções dois estrangeiros que estavam há C Dias hospedados num hotel em Lisboa um homem que planeava invadir nunciatura Apostólica e um ex-padre que andava a fotografar os locais por onde o Papa ia passar em Coimbra na sede da polícia judiciária cron continua a repetir o mesmo agiu sozinho como não quer que algum detalhe se perca na tradução nem que restem quaisquer dúvidas sobre o que fez e porque o fez o padre espanhol não se limita a responder às perguntas da PJ além de confessar de viva voz pée papel e caneta e senta-se a escrever logo nesse dia 13 de Maio em que João Paulo I presida à missa em Fátima o padre cron entrega aos inspetores um longo manuscrito são 10 páginas em papel timbrado da PJ escritas em espanhol com uma esferográfica Azul nelas cron recorre à teologia para se justificar recua à idade média e diz que o renascimento representou o primeiro passo na decadência da igreja escreve que João 23 Paulo VI e João Paulo I são antipapas encarnações modernas do anticristo critica o Concílio Vaticano i e o comunismo tudo para chegar a uma conclusão que para ele é óbvia é preciso pôr um ponto final à agonia da igreja matando João Paulo I no dia seguinte enquanto o Papa continua a percorrer o país com aparente normalidade o padre cron vai ser levado a um juiz para o primeiro interrogatório e a atenção dos Jornalistas vai dividir-se entre os dois os jornais contam que depois de passar cerca de 24 horas em Fátima João Paulo I volta a Lisboa de helicóptero a agenda do Papa para o dia 13 ainda inclui uma audiência com o corpo diplomático antes do Cair da Noite Rui Correia de Oliveira fica aliviado quando o Papa sai de Fátima 13 foi de facto um momento de grande relaxamento com uma enorme alegria interior de que uma grande coisa tinha acontecido onde a questão do atentado nem se falar mas o atentado Continua em destaque nos jornais o primeiro-ministro Francisco Pinto balsemão faz um comunicado a dizer que o governo Português manifesta repulsa e profunda consternação e o presidente dos Estados Unidos Ronald Reagan dá graças a Deus por nada ter ao Papa a PJ revela novos dados aos jornalistas através da Interpol está em contacto com França e Espanha já confirmou que cron é um padre ligado à Fraternidade de São Pio X a comunidade do bispo francês Ultra conservador Marcel lefevre a agência espanhola F distribui aos jornais portugueses o testemunho de um antigo colega de escola do padre cron descreve-o como inteligente e e como um aluno brilhante no dia seguinte a 14 João Paulo I viaja para o alentejo vai a Vila Viçosa para visitar o Santuário de Nossa Senhora da Conceição a padroeira de Portugal [Música] João Paulo I dedica uma parte do discurso que fez numa Terra marcada pela reforma agrária aos trabalhadores agrícolas e à justiça salarial Direito Doo salá curso apesar de João Paulo I também ter criticado quem tira dividendes partidários da reforma agrária cron só ouve o que quer há de dizer no julgamento que o Papa foi a Vila Viçosa justificar a reforma agrária feita pelos comunistas além da notícia sobre o discurso do papa o diário de Lisboa publica o testemunho de um Jornalista espanhol que andou com o padre cron na faculdade foi SEME um homem estranho com olhos de louco e que ficava em Êxtase com relatos de aparições escreve o jornalista que revela ainda um episódio mais recente meses antes cron encontrou o líder socialista espanhol Filipe González num aeroporto em Paris insultou durante 15 minutos até ser levado pela polícia no dia 15 João Paulo I ainda viaja para Coimbra Braga e Porto aoal da tarde embarca num avião com destino a Roma em Portugal numa cela fica o padre cron está cada vez mais sozinho A fraternidade de São Pio X emite um comunicado a afastar-se dele chamam-lhe antigo membro dizem que não é de agora que deixou de fazer parte do grupo está entrega el com decou conando samente este fanatismo obsecado tendo recebido em 1978 a ordenação sacerdotal que lhe foi conferida poror lebre fern acabou por deixar a Fraternidade a recusar ao contrário desta a reconhecer a autoridade do Papa mais de 40 anos depois o padre espanhol continua a rejeitar o comunicado sempre na Fraternidade até ao fim H alguns que disseram contrário Talvez para desculpar um pouco me sen febre e A fraternidade para distanciarem de mim mas isso não é verdade eu estive na Fraternidade até útimo dia até dia em que apanhei que de [Música] cron Está sentado numa sala rodeado por quatro homens veste ainda a mesma batina de padre que usava há dois dias quando tentou matar o papa levanta-se várias vezes durante a conversa gesticula um jornalista da RTP que acompanha tudo através da janela de um prédio vizinho relata que o padre espanhol passa repetidamente a mão pelo cabelo parece nervoso estamos no tribunal de instrução criminal de Lisboa e um dos quatro homens que o rodeiam é o juiz de instrução que durante quase 4 horas Interroga cron sobre o ataque contra o Papa João Paulo ion não quer um advogado por isso é acompanhado por um defensor oficioso chamado pelo tribunal durante o interrogatório terá mesmo declarado que planear o atentado nos útimos meses e garantiu que chegou a tocar na per doaa por causa da visita do Papa estão muitos jornalistas estrangeiros em Portugal agora tem um novo motivo para ficar vai aguardar julgamento em prisão preventiva se for condenado arrisca passar 20 anos na cadeia depois dos primeiros nas da p l no centro da capit vai estar preso meses enquanto espera pelo julgamento o jornalista João Francisco Gomes falou com Juan Fernand CR preventiva dura dura a prisão preventiva foi muito dura muito muito muito dura na rua marqu de fron era um caos um inferno um inferno agiram várias vezes os polícias os guardas prisionais ou os outros não os outros presos havia efetivamente uma pressão ideológica havia uma pressão Ambiental de esquerda então fizeram de mim um extremista de direita quase todos os reclusos viam em mim um fascista havia uma anarquia total e tive confrontos violentos em parte resultado da minha reação desesperada parace daquilo era uma situação de pressão e de ameaça muito grande que nunca tinha vivido situa de de amen grande que na cadeia o padre cron reza o terço mais de 10 vezes por dia o resto do tempo é passado a escrever e a justiça vai ser Surpreendida com um atacante que explica tão ao pormenor o que aconteceu que até acrescentam os desenhos a esferográfica Azul estilo banda desenhada com setas a apontar para ele próprio para o Papa no momento do ataque no primeiro mostra onde se posicionou no santuário à espera de João Paulo I no último retrata-se deitado no chão depois de ser derrubado pela polícia mas o texto mais importante que cron escreve na prisão é um livro acuso o papa é o título e o subtítulo é em defesa do terceiro segredo de Fátima tem mais de págin sai ainda no ano do ataque é editado por Valdemar paradela de Abreu o mesmo que Anos Antes tinha publicado o livro Portugal e o futuro do General Espinola o livro serve acima de tudo para o padre cron se [Música] justificar uma das coisas que o padre cron descreve no livro é o momento em que P à prova intenção que tinha de matar João Paulo I estava junto a uma estátua de Nossa Senhora bateu com o pé no chão e em fúria falou para a imagem se Nossa Senhora reprovar as minhas afirmações que ela me precipite imediatamente no inferno não aconteceu nada para o padre cron só podia querer dizer que a Virgem Maria estava do lado dele no livro e nos textos que escreve na prisão Rep os argumentos que justific o atentado nomeadamente a suposta proximidade de João Paulo I ao comunismo à distância de 40 anos o padre Peter steell diz que essas teses não fazem sentido sua resposta no facto que foi a opção de João Paulo I que muito contribuiu para o colaps regimes comun port qu ão da história no mundo ocidental havia muito a ideia de que os regimes comunistas estavam para ficar e que seria impossível que eles caíssem é a ideia de que os regimes pudessem colapsar por dentro era qualquer coisa que não estava na mente de quem quer que fosse do ocidente e o cron padece dessa falha Deão quando o padre cron tentou matar João Paulo I ainda faltavam 7 anos e meio para queda do muro de Berlim mas a influência do Papa na luta contra o comunismo já era Evidente o que só seria Tornado público muitos anos mais tarde já depois da morte do Papa é que João Paulo I não saiu eleso daquela noite em Fátima [Música] outubro de 2008 João Paulo I Já morreu há 3 anos o papa é agora Bento 16 centenas de bispos de todo o mundo estão em Roma para participar na assembleia geral do sínodo para comemorar os 30 anos da eleição de João Paulo I Bento 16 e os bispos presentes em Roma reúnem-se no auditório do Vaticano vão assistir à estreia de um filme chama-se testemunho é adaptação para o cinema das memórias de Stan que durante quase qu décadas foi secretário de Carol no filme o secretário torna público uma informação que ficou em segredo durante 26 [Música] [Música] altura mantivemos tudo em segredo o Papa conseguiu terminar a cerimónia e só quando regressamos ao quarto É que percebemos que a batina dele tinha sangue e que a faca o tinha ferido João Paulo I e stanis WAV jvis decidiram ali mesmo que a informação nunca sairia daquele quarto nem mesmo Manuel Ramalhete o chefe da segurança que salvou o Papa soub do ferimento mais de 40 anos depois continua a dizer que o o único sangue que viu Foi o de um gente que se cortou num dedo o subchefe Moura o meu colega cortou-se aó tirar o Sabri ao padre crone portanto ao agressor e cortou-se fez um golpe Zinho num dedo um pequeno golpe mas fez 100 Ora bem depois mais tarde falou-se houve um bispo que era que era o secretário que veio falar que que sua santidade tinha sangue na na na vestimenta noa é assim se teve ninguém me comunicou nem eu vi o segredo tinha sido bem guardado a investigação da PJ dura 5 meses o trabalho dos investigadores é facilitado pela confissão de cron o padre espanhol garante que não quer esconder nada faz questão de que os manuscritos que preparou sejam anexados ao processo são dezenas de páginas que contém os pormenores do caso mas a polícia tem de confirmar tudo ao longo de 5 meses os inspetores interrogam várias testemunhas incluindo Manuel Ramalhete e os outros agentes que fizeram o cordão de Segurança ao Papa todos contam a mesma história garantem ter visto cron tentar chegar perto do Papa várias vezes e só viram um sabre quando o padre foi atirado ao chão a arma entretanto também é analisada pela polícia científica os inspetores não têm dúvidas de que H uma baioneta usada nas espingardas Mauser a lâmina de aço puro tem mais de 24 cm de comprimento tinha sido afiada e tem um apreciável poder de corte diz o relatório da polícia tem uns caracteres asiáticos gravados no punho os primeiros inspetores que viram pensaram que eram árabes ou chineses mas uma perícia pedida pela investigação revela que é uma baioneta tailandesa de 1902 de alguma maneira foi parar a uma feira de velharias em Paris onde Corona comprou pelo meio da investigação hão de surgir teorias que nunca serão comprovadas duas testemunhas dizem ter reconhecido cron na televisão teria estado em Santa Maria da Feira no ano anterior com um padre conotado com a Extrema esquerda o tal Padre é chamado a testemunha e rapidamente Se conclui que é tudo mentira outras duas testemunhas vão à PJ do porto dizer que estiveram em Fátima no dia do ataque e que viram um rapaz com um ar suspeito que podia ser cúmplice Mas a pista também não leva a lado nenhum no final de Julho o Ministério Público formaliza a acusação cron vai responder por três crimes porte de arma proibida agressões a um chefe de estado estrangeiro e tentativa de homo está uma multidão na rua no caminho entre a prisão de Leiria onde cron passou a noite e o tribunal de orém há 250 agentes da polícia é uma operação de alto risco há vários meses que os portugueses aguardam este dia finalmente vai começar o julgamento do homem que quis matar o Papa em Fátima o juiz José santes Cabral tem de contornar a multidão para poder entrar as pessoas Estavam expectantes estavam expectantes e as pessoas não compreendiam muito bem ainda o que é que o que é que aquele concret representava como é que tinha passado o que é que aquilo qual tinha sido efetivamente o contorno daquilo Santos Cabral quer tratar o caso como apenas mais um tem de decidir imparcialmente como em qualquer outro julgamento mas a atenção mediática é esmagadora nós tínhamos a noção eu e os meus colegas tínhamos a noção de que este julgamento foi o primeiro julgamento com uma repercussão internacional muito grande nós tínhamos uma responsabilidade acrescida que as coisas corressem formalmente bem e que transparecesse uma ideia de que realmente que a justiça portuguesa estava apta para jogar este ou qualquer outro caso por maior que fosse dific o padre volta a recusar contratar um advogado por ISO recebe um defensor oficioso José Maria Lopes Perdigão o advogado de 82 anos é católico E empenha-se no caso acredita que vai defender um homem de bons sentimentos mas o processo começa logo a trazer-lhe problemas antes do julgamento recebe uma carta ameaçadora em nome de um grupo de católicos veja no que se mete escreviam cron chega descalço vestido com uma batina verde e uma cinta de couro diz que é fruto de um voto a São Francisco de Assis e o símbolo da Esperança lembra-me perfeitamente também da própria figura do arguido e da forma do comportamento dele era um símbolo era uma simbologia di que ele pretendia configurava-se não só nas palavras que ele dizia mas na postura também e até na forma de vestir ele vestirse da forma conv percia ele queria transmitir uma mensagem quer dizer aquela mensagem do grupo efetivamente a que pertencia e e de que realmente que e das ideias que que tinha consigo a Sessão começa às 2 da tarde é o dia 20 de outubro de 1982 no primeiro dia o julgamento dura mais de 7 horas só acaba já depois das 10 da noite são ouvidas nove testemunhas de acusação quatro de defesa e o próprio cron as testemunhas de acusação contam a história de um ataque confuso mas ninguém viu a faca nas mãos de cron na defesa surge paradela de Abreu o editor que já está a preparar a edição das memórias do espanhol defende como um religioso fervoroso mas não um louco afinal se cron escreveu mensagens ao Papa porque é que haveria de o matar não se escrevem Cartas a mortos quando é chamado a te p o padre cron nunca fala de João Paulo I como papa refere-se a ele Como Carol voitila e por isso apesar de confirmar todos os factos da acusação rejeita que o crime tenha sido cometido contra um chefe de estado para ele voitila não é papa é só um impostor e insiste num ponto não está louco é uma pessoa normal do ponto de vista psicológico e não aceita que digam o contrário acredita que essa é a narrativa posta a circular pela igreja para o padre cron chamar-lhe louco é pior do que prendê-lo está furioso com o que pensa serem as manobras da igreja para o declarar um alienado mental diz que é uma forma de descredibilizar os argumentos que [Música] defende antes de a sessão terminar o tribunal faz aqui aquilo que cron mais temia para decidir emem consciência sobre a aplicação de uma pena tão grave os juízes precisam de ter a certeza sobre se o arguido está em condições de responder pelos crimes que cometeu quando há o mínimo de suspeita sobre a estabilidade mental de um arguido impõe-se uma questão de de Defesa do próprio tribunal e definirse efetivamente ele é pode ser imputável criminalmente pode ser responsabilizado a diferença que vai entre uma paranoia uma personalidade normal é uma linha difícil contra a vontade cron vai ter de ser submetido a exames psiquiátricos ao fim de 5 meses continua a dúvida é um criminoso ou é um louco e pode sequer ser condenado por tentar matar o papa mais de 40 anos depois continua a urgir contra a decisão do tribunal PME um celo de desgraça de louco um indiví pronto para a análise psiquiátrica e para o enterro foi assim que para o padre cron é tudo uma farça insiste que agiu por motivos religiosos para repor a verdade na igreja e que por isso aquele tribunal Não tem qualquer autoridade sobre ele só responde perante a justiça divina cron está convencido de que sabe muito bem porque é que a igreja quer que pens que ele é louco é examente mesma que faz TRS manh há décadas tranado num cofre dos arquivos do um document secreto nae do padre espol el como doento tem o poder de desmascarar o Vaticano expor ao mundo os erros da igreja moderna é um segredo que o Vaticano esconde desde 19 Eon Tem a certeza de que o desvendou foi este segredo que fez João Paulo I viajasse até Fátima para agradecer por estar vivo e foi no que pensa este segredo que Padre quis matar no santu oa é que o segredo não éal nada daquilo quean fern imaginava quando percebeu isso era tarde demais mas essa é uma história para o último episódio no próximo episódio é preciso obrigá-lo a acalmar-se para que o coletivo de Juízes possa finalmente ler o padre espanhol está inquieto mexe-se no banco não consegue esconder os nervos algun minutos depois quando a sentença se comea a aproximar da mais do que evidente volta a interromper o juiz aos berros não ait esta con estou mormente inocente viva portug católico morte ao 25 de Abril morte a Roma [Música] matar o pap é uma série para ouvir em seis episódios que faz parte dos podcast Plus do Observador é narrada por mim pedinha com banda original de Rodrigo leão e participação especial de Adriano Luz [Música] de jo Frisco a sonoplastia é de Bernardo Almeida o design gráfico é de miguelo Cabral a edição é de Tânia Pereirinha e João Santos Duarte a coordenação é de Miguel Pinheiro Filomena Martins Pedro Jorge Castro Ricardo Conceição e Sara Antunes de [Música] Oliveira os sons do arquivo da RTP e outros retirados do YouTube podcast Plus do Observador é mais do que um podcast os podcast Plus do Observador tem o apoio da Kia