Vídeo: Giuseppe Tomasi di Lampedusa | Vamos Todos Morrer | Antena 3

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

[Música] vamos todos morrer com Hugo eago riro os mesmos do costume sempre convosco durante as manhãs aqui é verdade mesmo do costumo como é que estás no teu primeiro dia da tua nova idade ah da minha nova era está a ser difícil comp complexo a festa foi boa ontem foi longa longa festa que também lá estava dançar em coluna tua querida avó ela ficou bem ficou já teve alta Sim foi só mais um dia na sua vida já teve alta 17 pontos vamos lá a isso por favor dá-nos a belíssima TR TRX ow épico épico ai este TRX neste dia estávamos em 1957 e morri em Roma o vo Play perfeito perfeito o vo Play morrer em Roma morre gente em Roma Desde a antiguidade sim sim sim e sempre quase sempre da mesma Maná É verdade não vê ROM tem aquela poeira no ar é o verão é duro é muito difícil mas é mesmo é mesmo agora é a parte verdadeira lá comem melancia caraças bem que fazem aquelas fontes e mas não dá não basta tiraste lá para Dent mas aquilo não dá para nada jeito a vazar tomar uma moeda com algum turista lá para lá a ti e morri aos 57 anos isso é que não há direito isso é que não há direito falamos do escritor italiano no caso de um só livro de Lampa ah Lampedusa que jaste ontem Lampa insensibilidade cultura o nosso josepa nasceu em 1896 em Palermo chapéus H muitos a Palermo é vai sempre aí não é sempre na Cília Ele nasceu em berc Douro já assim com algumas falhas zitas sabes aalha já chegar alguns sítios É verdade Numa família da velha aristocracia da Cecília a Cecília para quem não sabe é uma ilha quem não sabia fica agora a saber ou seja e como em todas as Ilhas e o Tiago está aqui como prova viva disso também os aristocratas eram filhos de dois irmã maior parte deles filhos de dois irmãos vees o avô é também o pai exatamente cul á São Miguel tudo a mesma coisa c é lindo de morrer São Miguel não se calhar também é também ah se esses a terceira ainda podia estar a fazer sentio Ora bem a ca é maravilhosa aa da vida toda da vida toda e sempre impecável qualquer coisa que a pessoa precisa sen mas quer est impressão a cores ou preto e branco não não PR bran e sem problemas sociais não há praticamente não há diga diga não me consigo lembrar de nada associado a criminalidade não me lembro do que seja nada não há organiza não tem organizações nada tudo incrível não al agora vamos voltar ao nosso José sim ele era aristocrata pelo pai pela mãe pelo avô e a avó paterna e pelo avô e a avó materna estes Tomasi eram Príncipes de Lampedusa um título que ele depois vai também herdar ele era príncipe Lampedusa tomá é o apelido porém calhou-me nascer e viver no Crepúsculo dessa velha aristocracia É verdade às vezes calava alguém não é alguém vai apagar a luz tá ol não podia ser mais melhor a expressão e e claro arcia de onde desses pequeninos reinos que constituíam te contamos aqui muitas vezes Itália é um fenómeno relativamente recente e havia muitos reinados reinos e educados e todas essas essas coisas que hoje é são a Itália e tinham deixado de existir apenas três décadas antes dele nascer no anos de 1860 por aí E que se vão unificar e tornar a Itália Que nós conhecemos hoje Portanto o mundo em que nasceu o nosso josepe era muito diferente daquele em que tinha vivido o seu avô para não ir mais longe e a sua vida parece ela própria uma charge à própria de ência dessa classe onde ele nasceu ele cresceu entre os dois palados da família da família do pai da família da mãe era uma família agora já bastante arruinada a do pai o seu pai ele não tinha uma relação boa era um homem frio e Distante uma figura muito ausente e a mãe era completamente o contrário para o pior sentido absolutamente obsecada com este filho controladora controladora Sim ela teve apenas dois filhos tinha tido uma rapariga antes dele a rapariga morreu dias antes de nascer o nosso josp H quase ali uma troca anos de uma de um problema de saúde como morre as crianças às vezes e a mãe fritou um bocado a pipoca e até o resto da vida colocou nele sim tudo ela tratava no feminino não direta nas cartas pelo menos tratava assim cara de J encarnou Ficou ali sim cu tadinha Olha já lá está já lá está tamb isto Só isto tem terapia não é para pobre José isto não deve fazer bem à tu estavas aí na decadência não sei quê mas que a decadência num Palácio é sempre uma coisa Premium não é cadeira pessal já só um sofá já mais mais porque não se Consegui vender no a x sim quando tens uma visita para melhor tens que ficar assim a tapar o braço aquele rasgão no braço imagema enfim asadas cada vez com mais remelas já saos como é que é est gã com mais Car rasas e depois com todos os escândalos que nós imaginamos da aristocracia Italiana tem uma história bem dramática a irmã mais nova da mãe portanto a tia do nosso josée foi assassinada pelo amante numa da foi uma história que correu os jornais todos de Itália mas um femicídio muito muito famoso Claro isto para as famílias aristocráticas morrem de vergonha não é tiveram um ano sem saído de casa assim ninguém liga só eles é que ligam a aqu tanta coisa para fazer nesta vida mas foi uma escand leira Claro enfim já sabe como é que são estocadas o nosso morto durante esse ano e depois passava muito tempo a ler na vastíssima biblioteca do avô mas teve uma educação muito peculiar também aquilo era a gente que batia muito bem da bola por exemplo Aos 8 anos ele falava com corretamente francês que era a língua que para se falava lá em casa mas nunca ninguém tinha se dado ao trabalho de lhe ensinar por exemplo a ler e escrever em italiano que falava naturalmente era a língua Natal fala francês fo impecavelmente n ler e escrever já is depois fica depois ele aprende também para que é que precisa de ler e escrever ah pronto depois como todos os rapazes ele vai lutar na primeira guerra até acaba por ser feito Prisioneiro consegue escapar do campo de prisioneiros e depois da de guerra estamos a falar da primeira Voltou ao seu tempo com também oso de leitura Ávida ele aprendeu muitas muitas línguas e até Russo li fazer õ a família estava certa portanto tava resultou fe cheg lá claro como tu dizas decadência sim mas não eram pessoas pobres portanto Claro que tem uma vida bastante ociosa e não não trabalhou Nunca na sua vida ele passou grandes temporadas em Londres ele tinha um tio que era lá Embaixador de de de Itália h e era muito fascinado com a cultura anglo-saxónica também e casou com uma mulher também ela fascinante uma das primeiras as mulheres psicanal psicanalistas h eu não sei se ela deixava os pacientes mal como a Juliana na savedra mas era uma psicanalista é um casamento até um bocadinho estranho eles não tiveram filhos ela tinha sido casada pela primeira vez com um homem assumidamente gay com que ela tinha tido filhos e esta relação também não sabe muito bem a natureza dela não não não sabemos Claro mas eles são demoravam muito tempo afastados até porque a mãe naquele a mãe dele com aquele feitio que nós falamos aqui nunca conseguiu aceitar aquela mulher ele casa já bastante tarde com 30 e muitos anos e não aceitava aquela mulher delas não podiam viver sequer debaixo do mesmo do mesmo Tet com aqueles ciúmes que ela tinha do do filho enfim Um clássico que eles passaram grande parte da sua vida apesar de se escreverem muito eles viviam em sítios diferentes e ela via letónia que ela vinha de uma de Uma Família da letónia casamentos modernos portanto ex tanta coisa tanta coisa examente Anos 30 cada um no seu cantinho É verdade e entretanto vem a segunda guerra mundial o palácio Lampedusa sua casa ancestral é praticamente arrasado H é uma perda que ele vai sentir para o resto da vida ele arranja uma casa não era péssima assim um palacito mais pequeninho só que e aqui já começa mesmo francamente a decadência da família era num sítio que entretanto se tinha Tornado um dos bairros mais pobres e violentos de de de Palermo eles mal já saíam de casa coitadinhos acontece queda livre sim é verdade Pens tanto nessas gerações que atravessaram essas duas guerras quer dizer mais de metade da tua vida foi e ele vem ele é o fim de quase tudo não é o fim de raça quase como se esta dizer e ele depois começa-se a dar com um grupo de intelectuais muitos deles escritores e nche a ideia de escrever também um livro um livro sobre o mundo de pessoas cujo mundo já tinha acabado Ou seja no fundo a sua própria história inspirado no seu avô na história do seu avô a ideia original era que a história Se passasse toda ao longo de 24 horas como um dos seus livros favoritos livro sensação que tinha sido há relativamente pouco tempo Ulisses do James e Joyce só o primeiro capítulo é que ficou assim em 24 horas ele depois lá deu Ases à sua imaginação E à medida que foi escrevendo mais e mais e mais ia mandando o manuscrito para uma série de editoras todas elas se recusaram dizeram assim não vale isto O que é que interessa para alguma coisa uma história destas eles enganaram-se redondamente hh porque o nosso Tomasi de Lampedusa pouco antes de acabar o seu livro foi-lhe diagnosticado um cancro no pulmão ele morreu muito pouco tempo depois foi uma coisa muito rápida e no ano a seguir estamos em 1958 uma das Tais editoras lá pega naquilo e resolve publicar quase eh ver o que é que dá eh este que era o seu único livro inacabado Hi póstumo e que se tornou imediatamente instantaneamente uma obra prima da literatura é um livro sobre política sim mas é sobretudo sobre o poder que vem escrito na mesma língua que séculos antes já tinha dado ao mundo Talvez o mais famoso tratado sobre o mesmo tema a política e o poder O Príncipe de Maquiavel é uma personagem maldita não é que até se transformou num num adjetivo nós dizemos maquiavélica Olha o Marcelo a chamar a a a procuradora geral da república maquiavélica por exemplo Sis sim h o livro do nosso até então obscuro aristocrata de Palermo ninguém sabia quem era aquele homem não é chama-se claro Il gatopardo o Leopardo e nós voltamos a ter um príncipe dentro do livro no caso Fabrício eh que era o príncipe de Salina inspirado na figura do seu avô e a luta para manter esse poder quase feudal numa sociedade que está ela própria em completa mudança é essa a história do leopardo talvez eh são as duas obras mais famosas sobre natureza do Poder o príncipe do Maquiavel e este eh leopardo do thá e de Lampedusa são dois livros muito muito diferentes o príncipe do Maquiavel O que é que ele faz deste príncipe é uma força da natureza não é um homem de ação que vai eu moldo o meu próprio destino Quem faz o meu próprio destino sou eu o príncipe do Salina do leopardo é o contrário disso é um tipo que acredita que nós estamos predestinados pela história pelo momento histórico que nos calhou viver pelo lugar onde nascemos Pelas nossas tradições é o clima da da sicília tal e qual e que o que nós precisamos é de seguir o curso da história e para tentarmos manter aquilo que temos aquela ordem que lá temos tudo isto descrito numa frase Imortal e já citada milhões de vezes é preciso que tudo mude para que tudo fique na mesma uma frase genial deste livro genial é um livro sobre a sicília Claro mas é também sobre o poder em qualquer lado do mundo no caso ele usa a história e as convulsões sociais que ele próprio viveu ou a sua família viveu como se áo mas ele acreditava que mesmo estas circunstâncias as convulsões as revoluções tudo isto é superficial o que está por baixo e no fundo das coisas é sempre a mesma mesma coisa a subordinação a corrupção e a natureza do Poder aquilo que é a essência a essência do Poder fascinante esta esta ideia e de comações sociais se fala já contamos aqui noutras alturas o ressurgimento precisamente quando no caso o Garibaldi Aliás o o livro começa com as chegada do Garibaldi à Cecília esse revolucionário que vai acabar com estas poder aristocrático e vai unificar a a a Itália Claro deixando Estas pessoas presas suspensas num tempo que já não é o delas mas que também já não conseguem alinhar-se com o templo que é que que é novo claro que tão ou mais famoso que o seu livro é aquela que é considerada a melhor adaptação de um livro para o cinema e talvez um dos melhores filmes de sempre Claro no caso de outro aristocrata italiano Visconti o livro O filme é de 1963 o Leopardo já perceberam todos não é que tem os inesquecíveis Bert Lancaster como o dom fabrízio lá o o velho o Alan Delon como o seu sobrinho tan Cré o vendido ao novo ao novo mundo e a Cláudia cardinali como Angélica que é a filha de um burguês rico e que representa este novo poder que está a nascer em Itália e para neste no no no na est não é seguir ao ressurgimento e a definição fascinante a cardinal nesse fil Tod todos eles conforme também pensas mais para um lado ou para o outro o eland também tá ótimo Eh agora a definição de clássico É o quê É resistir à passagem do tempo é isso significa ser clássico H ou por exemplo quando uma história que ela em si mesmo datada continua a ter Eco no presente e tal e qual é o Leopardo saem uns vê outros saem outros vêm uns os leopardos os leões os chacais e as hienas como vão são referidos no livro Eh agora a natureza ancestral do Poder continua lá sempre Claro enfim tudo muda e tudo fica na mesma o de jospe tomá e de Lampedusa morreu faz hoje 67 anos