Vídeo: Quer ser bem tratado em França? Diga “Bonjour”

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

[Música] Está no Ar mais uma conferência de imprensa da Rádio observador esta manhã escolheu um artigo na CNN internacional sobre a cidade que inaugurou Hoje os jogos olímpicos Pari e se há uma coisa que os parisienses querem que os milhões de turistas saibam na chegada à sua cidade para as Olimpíadas é uma simples palavra de sete palavras sete letras era para complicar uma palavra com seete palavras palavra com bonj oh BJ bonj pode parcer Óbvio pensei que era Olá Pode parecer Óbvio mas o especialistas dizem que é o primeiro passo para se causar uma boa impressão se estivermos em França e não começarmos as nossas e conversas interações com Bonjour a coisa pode não correr bem e até pode Soar a Rute levamos logo com uma baag que eu diz a Elisabeth gunet que habitualmente partilha com os seus mais de 150.000 seguidores dicas de idioma e de insites culturais e os parisienses concordam com ela enquanto por exemplo nos Estados Unidos ao pedirmos por ajuda é aceitável começarmos por um excuse me em França é considerado excessivamente abrupto eh é muito repentino é é começar com um Bonjour Isso sim é regra ex me também em francês não sei se e esta regra aplica se quer estejamos a fazer chequin num hotel a comprar uma baguete ou ou a tratar de uma reserva num restaurante diz a con essa Marry do ti uma coach de etiqueta francesa de clientes como a Chanel ou a Cartier h e as diferenças não ficam por aqui da mesma forma que o Bonjour é essencial para começarmos com o pé direito saber dizer adeus é igualmente importante aqui pode ser revoir Bon jorn ou bonar conforme dia ou de noite e portanto saber dizer algumas palavras em francês pode de facto ajudar muito mas quem não souber mesmo e só dominar o inglês para além das anteriores há três palavras que farão toda a diferença parev o angl fala inglês é quase certo que sim mas é melhor não não presumir e não começar logo log log à Brut Brut outras dicas num país conhecido pela sua culinária as refeições são sagradas e demoram vai levar mais do que meia hora eles não vão apressar as coisas por nossa causa o empregado não vai est não vai estar sempre a ir à nossa mesa para perguntar se está tudo bem portanto é preciso estabelecer contacto visual ou ou fazer sinal para que [Música] perceb sobre as gretas claro que são apreciadas mas não são esperadas eh durante as Olimpíadas e com a multidão de turistas mar do tili recomenda reservar mesa Claro com antecedência sobre modos a ter à mesa esta treinadora de etiqueta diz que há uma tendência que PR uma tendência que a preocupa seriamente a de comer com as mãos hambúrguers e Pizzas que isto em França não não corre bem cons bárbaros um hambúrguer de garfa e faca assim um bocadinho comp pototi F uma senhora francesa da etiqueta e é uma dica para não atrair atenção indesejada no restaurante se não se importar como como quiser e outra coisa o volume falar muito alto num local público seja num restaurante no museu no metro vai ha gente olhar para C de lado espanhis coitados dos espanhóis vão sofr tanto e também nada de beijinhos ou bisu na cara ao conhecer alguém pela primeira vez não iso é um abuso on chant diga só portanto prazer em conhecê-lo e apresente-se também inapropriado discutir política à mesa de jantar sobretudo agora nesta fase depois das recentes eleições po sem governo é não convém o artigo é longo Mas fico-me pela última dica de disse se por acaso decidi comprar uma uma sanduíche uma baguete num quiosco de rua ou num dos muitos minimercados de Paris resistir àquela Tentação do ir a comer enquanto caminha pela rua Não em vez disso encontro um carro para se sentar simim o mais discreto possível par comer são só dicas há quem pura e simplesmente não quera saber e quera só ser um simples turista em Paris durante estes jogos olímpicos está na CNN internacional Maria João está prontíssima para ir para Paris Olha eu vi no no Lemond uma reportagem sobre a metamorfose de Paris por causa precisamente dos Jogos Olímpicos é assim o título deste deste artigo H apesar das Barreiras a capital as grandes Avenidas os monumentos estão por estes dias enfeitados com as cores olímpicas desde logo o ex libris de Paris a d reifel decorada com cinco gigantescos anéis olímpicos mas há mais e o lemonde diz mesmo que a Paris dos Jogos Olímpicos está a começar a parecer bem eh ainda pouco antes da cerimónia de abertura este artigo foi foi publicado eh Se não me engano ontem o certo é que este evento Global mudou profundamente a face de alguns dos íconos turísticos da capital eh Há várias zonas que estão cercadas temporariamente é possível ver isso por exemplo ao longo do do Rio Sena Onde vai ser a cerimónia de de abertura na Praça da Concórdia agora está inacessível para carros para entrar nesse perímetro é preciso ter um um QR Code restrito só a alguns aqui nesta zona há enormes arquibancadas com um campo de basquet uma pista de Break Dance há um parque de rua também para praticantes de skate para h ciclistas de BMX a vista do alto descreve o lmonde aqui nesta zona é impressionante eh os balcões de madeira decoradas com decorados com as cores dos Jogos Olímpicos de Paris estão prontos para lidar com 37.000 espectadores esperados os topos das arquibancadas exibem as bandeiras dos dos vários países competidores e de um lado os visitantes podem ver chão elisê livre de tráfego sem qualquer trânsito do outro Jardins das Tulipas também enfeitados com as coloridas placas azuis rosas amarelas verde-água enfim aguardam o caldeirão di escreve jornal onde a chama Olímpica vai queimar durante durante os jogos depois em frente à fachada neor renascentista da Câmara de Paris nasceu uma fanzone toda em tons de azul vai acomodar até 2500 pessoas o acesso aqui é gratuito para assistir a eventos e também a espetáculos ou até para aprender sobre sobre vários desportes há ainda terraços improvisados com vista para para o cena eh num deles os visitantes podem desfrutar de uma bebida enquanto vem Notre Dame de um lado e os eventos em dois ecrã gigantes do outro na H está também prevista eh na abertura das portas de um de e de um parque de la vilete parcialmente transformado em menos de três semanas também no grandal e o o pátio e dois Campos foram transformados no que se tornará o clube de France aqui paga-se para entrar são 5 € para torcer pelos atletas asstir às competições andar também pelos standes dos dos principais patrocinadores e há mais enfim há muita coisa pelos ros franceses há Mega estúdios de televisão estúdios de rádio onde vão ser recebidos convidados vão ser recebidos atletas e o Lemon termina o artigo com com esta frase é quase meia-noite no relógio de Paris a hora como nos contos de fadas da da metamorfose eu eu vou uma notícia do Guardian sobre uma das grandes novidades dos Jogos Olímpicos de Paris que é a pista onde se vão disputar as provas de atletismo pela primeira vez na história dos jogos a pista será roxa e este facto está a deixar muito entusiasmados os atletas e até ex-atletas como o antigo campeão da Europa do deculo francês Alan blondel que é o responsável pelo atletismo nestes jogos e que disse aos jornalistas que a pista é tão espetacular e tem um aspecto tão pe sível que ele até tem vontade de voltar a competir eh mas a cor não é a única razão para o entusiasmo com a pista espera-se que as características especiais ajudem a bater alguns recordes do mundo embora ainda não se tenha uma ideia de quão rápida e pode ser esta pista porque tem s s uma questão de cor há mais coisas al envolvidas Há outras exatamente e porque os atletas até ao momento ainda não sabem se aquilo vai beneficiar mesmo eh os desempenhos eh Não puderam competir a pista está a ser reservada para para as provas mas e eh a empresa italiana Mondo que é responsável por esta pista e por todas as pistas dos Jogos Olímpicos desde 1976 em Monreal e nós portugueses podemos agradecer esta empresa porque conquistamos muitas medalhas eh ou uma grande parte das nossas medalhas olímpicas em eh na nas pistas de atletismo eh esta empresa garante eh que a pista de Tóquio dos últimos jogos olímpicos beneficiou os resultados em cerca de 1 a 2% eh O que pode ser suficiente para fazer cair um rec faz diferença eh mas eles acreditam que esta É Ainda Melhor não só a nível estético eh mas também por ser adequada à tecnologia da nova geração de sapatos de corrida eh é toda uma equipa de químicos Engenheiros e físicos que trabalham em conjunto para que no final os deuses do estádio possam brilhar o que inclui os atletas Paraolímpicos a empresa disse que o material de que a pista é feita garante uma melhor aderência das cadeiras de rodas por exemplo e e tudo isto tudo tido em conta não é tudo não é só não é só a força das pernas há aqui mais coisas envolvidas exatamente e tudo isto foi levado em consideração na no fabrico da da pista e também explica o preço da pista que está entre os dois e os 3 milhões de eurosis pouca é é pouc a pista no estado de franç tem impressionado todos os que a visitam incluindo um grande campeão olímpico Carl Luis que já visitou a pista também já não pode competir mas ficou impressionado com com o aspecto da pista Agora é esperar pelos resultados as provas de atletismo começam na na próxima semana está no Guardian no Guardian