Vídeo: Telhados de Vidro: “Uma peça desafiante”

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

[Música] Está no Ar ao vivo hoje num formato ligeiramente diferente normalmente temos música no nosso estúdio à sexta-feira mas também gostamos de ir ao teatro por isso é que convidamos o Diogo Infante para vir cá hoje falar de telhados de vidro a estreia está marcada para 12 de Setembro próxima quinta-feira no teatro da Trindade Diogo Infante muito obrigado por ter vindo à rádio observador obrigado eu pelo convite e já se que chega de uma viagem longa Não é verdade vim ontem de Angola de um outro trabalho que estou a fazer simultaneamente portanto é uma aventura eh como é que eh reage ao facto de eh muita gente acho que ainda tem presente a imagem do Diogo Infante é é difícil dissociáveis no cinema no teatro mas eu guardo com particular carinho o cuidado com a língua e acho que muita gente também o faz um programa eh que era na RTP E que nos punha a falar melhor a pronunciar melhor a conhecer a origem das palavras acho que também o sucesso do programa eh também passava um bocadinho pela própria edição era muito dinâmico os sítios onde gravava até saudados desse tipo de formato que até o atiram um pouco para fora de pé eh Diria sim hh foi uma parte importante da minha vida foram 10 anos a gravar um programa de televisão hum fizemos 13 Temporadas sei que o programa volta e meia passa em em várias plataformas ligadas à RTP e muita G tão bem feito que é intemporal é um bocadinho é evidente a língua apesar de tudo vai vai vai mudando e vai se alterando e há novos acordos mas H cumpre um papel e educativo e serviço público pur e duro e e tinha um formato como tu dizias muito bem muito dinâmico muito acessível h eu lembro-me de no início dizer eu não sou especialista tenho essa pretensão de ser especialista na língua portuguesa portanto não me façam o entendido e Então criou-se aquela dinâmica com a a flor em que ela me explicava do Alto da sua sabedoria todas as dúvidas que eu tinha e que ia colocando às vezes de forma até um pouco tonta Mas acabou por me dar espaço de manobra para de uma forma divertida colocar poder colocar questões que com as quais nos confrontamos no nosso dia a dia é apresentador de televisão também pode juntar ator também fui eh tem tive apresentei vários programas de televisão e em várias em vários espaços e mas não é o não é a atividade com a qual mais me nem sequer é aquela que mais me satisfaz devo mesmo dizer que é provavelmente aquela onde eu me sinto mais desconfortável Porque como não tenho uma personagem fique sempre um pouco H fora de pé e como sou tendencialmente uma pessoa tímida a menos que esteja muito muito bem preparado não tenho uma capacidade inata de comunicar e de ir para cima de um palco e animar as ostes mas quando tenho um guião bem escrito claro que cpro o meu papel vamos olhar então para este telhados de vidro que que peça é esta um uma peça que já ganhou um Oliver pelo que estive aqui a ler do David Ha vai ter a encenação do do Marco Medeiros e vai estar em cena com a Benedita Pereira e também com o Tomás Taborda e Estava a ler aqui um uma uma crítica inglesa que dizia que era uma história de amor paixão e ideologia concorda certo e define muito bem esta peça o David tem várias características uma delas é ser um um ser um artista político e tem é um acérrimo da sociedade inglesa e expressa-se manifesta-se em muitos dos seus textos nas personagens que coloca em cena nos seus conflitos que refletem vários extratos sociais vários pensamentos políticos vários conflitos de ideologia e aqui nesta peça isso está bem patente nestas duas personagens interpretadas por mim e pela Benedita é pai e filho não não somos um casal sei eu sei que não parece mas é de facto a história porque já na versão inglesa também o ator tem um aspecto mais velho de que atriz Não tanto quanto eu brincar ele é mais velho que eu eh mas mas é efetivamente a história de de um caso amoroso ilícito eh entre um homem mais velho significativamente mais velho 20 anos mais velho que ela Hum mas que ainda assim eh não é por isso que a relação não funciona a relação não funciona porque por um lado ele era casado quando a coisa se deu e por outro eles sobretudo têm pontos de vista estruturalmente diferentes sobre a sociedade e sobre a vida ele é um empresário é um homem eh que acredita na iniciativa Liberal que acredita no empreendedorismo e na sua capacidade de mudar o mundo votava em Margaret toucher seguramente prov provavelmente ela pelo seu lado é uma mulher é uma jovem eh ainda que acredita em muitas ideologias eh digamos de esquerda é uma professora é uma mulher H que arregaça as mangas e que todos os dias apanha dois transportes para ir dar aulas e numa escola H carente digamos assim numa zona menos favorecida e portanto estas idiossincrasias se tornam a relação deles muito complicada a peça é muitíssimo bem escrita é muito inteligente com humor inglês finíssimo convém dizer que apesar de tudo eu e o Marco fizemos uma adaptação à realidade Portuguesa e muito embora perguntar isso a tradução também terá que refletir esse naturalmente a tradução reflete e adapta a faz uma dramaturgia do texto à nossa realidade o que não foi nada difícil curiosamente porque muito embora a peça tenha sido escrita em 1995 ela é de uma idade e gritante e estas questões sobre o poder da economia sobre as questões e sociais com as quais nos debatemos h e que estão patentes nos órgãos de comunicação social diariamente H continuam a a fazer sentido H houve algumas nuances que tiveram que ser adaptadas o facto de ainda se escreverem cartas o facto de não haver telemóveis mas são detalhes que denunciam um bocadinho a época nós enfim contornamos isso mas eu recomendo verdadeiramente é um texto isto que já o tenho na gaveta há muitos anos Lio há algum tempo e agora achei que como ator tinha a idade já certa para poder fazer o papel e sobretudo achou Achei que o timing era muito oportuno para levar a cena no trinado também me parece que sim o Carlos t e o Rui Veloso escreviam que não se ama alguém que houve a mesma que não houve a mesma canção é possível amar alguém que não vota no mesmo partido acredito que seja possível mas aqui a questão é mais é mais profunda h e não se resume apenas a um voto é mesmo uma maneira de estar na vida e de olhar para a vida e qu olhar o mundo e quando se querem coisas diferentes e se tê objetivos diferentes torna-se muito complicado haver uma zona um denu inador comum que permita uma convivência saudável positiva e que permita uma projeção no futuro e eu acho que é isso que eles não têm não eles não se veem no futuro o já me explicou E qual é mais a menos a dinâmica entre o Diogo e a Benedita Pereira nesta peça o tomá te aborda como é que surge aqui neste neste elenco com que personagem e ele ele faz o meu filho h e é um jovem e como jovem que é representa toda uma geração que não se sente não se revê H em muitos dos padrões e dos modelos que lhe são impostos a vários a vários níveis a peça começa e fecha com ele no fundo num grito eh num pedido de ajuda eh porque sente que o pai está em em declínio eh e sobretudo emocional e sente que tem que fazer alguma coisa e está em conflito aberto com com ele h e é uma é uma oportunidade para nos debatermos com várias questões sobre as quais estamos seguramente informados H é uma Peça desafiante porque nos obriga necessariamente a pensar mas não nos obriga necessariamente a tomar partidos acho que saímos da sala H espero eu perturbados e e e e e ficamos com um lastro de da memória do texto durante alguns dias senão semana espero eu eh queria aqui Recordar que segundo a informação que recebi Espero que esteja correta o há há um ensaio solidário no dia 11 antes dessa estreia é às 9 da noite e espero que ainda existam bilhetes e isto também é um é uma iniciativa que que eu que que eu aplaudo a receita desse espetáculo vai vai reverter a favor de uma associação Associação a par H fica aí a a dica se não puderem na quinta ou nos próximos dias na quarta podem claramente ir a esta sessão e ainda com com com essa eh com esse Plus de estar a ajudar uma causa solidária estará em cena até no Novembro telhados de vidro é uma produção do teatro da trindade e na Atel H queria voltar um bocadinho à carreira do Diogo Infante porque já falamos aqui do início de de tantos outros trabalhos de televisão e de de cinema e e e e televisão até passando pela pela pela apresentação com essa voz nunca pensou fazer um rádio nunca se proporcionou várias vezes me colocaram a questão em tom de graça eu disse sempre que sim que tinha essa disponibilidade mas a verdade é que nunca surgiu h a voz é algo que eu acho que me define e e sobretudo que eu procuro tirar partido e no meu trabalho de ator eh porque é uma espécie de uma impressão digital e é uma marca Muitas pessoas dizem que me reconhecem pela voz e porque já que a cara vai envelhecendo se bem que a voz também envelhece o Tom vai baixando H E eu acho acho bonito acho acho bonito todo esse essa evolução mas sim tenho o último disco do Leonardo Cohen é ótimo não é exatamente Ah mas sim Tenho muito orgulho da minha e para C mantê-la be bastante água e deixei de fumar já há muitos anos muito bem telhados de vidro é a peça que estará então em cena a partir da próxima quinta-feira no teatro da Trindade Recebemos hoje no ao vivo o Diogo Infante a quem agradece sua disponibilidade por ter passado aqui na rádio observador acho que esta é uma peça que tem um texto muito muito e atual e e até pegando nessa descrição que me fez do papel de tomá da borda se calhar o futuro está nos mais novos e na forma como eles vem o mundo que se calhar já não é eh tão div tão divisionária como as gerações anteriores Eu tenho um filho de 21 anos e portanto gosto de pensar que é possível mudar aqui alguns paradigmas quero acreditar que as novas gerações têm informação suficiente e necessária para nos olharem a nós mais velhos também de uma maneira obrigarem a levar ver o mundo de uma maneira diferente e portanto eu tenho confiança e quero e tenho muita esperança no futuro e sobretudo neles na capacidade de serem mais humanistas mais tolerantes h e e melhores pessoas Diogo Infante na rádio observador Muito obrigado obrigado por ter vindo muitos parabéns pelo percurso que tem feito e estão todos convidados para telhados de vidro a partir da próxima quinta-feira estreia no teatro da Trindade com Diogo infon Benedita Pereira e também Tomás Taborda espero vê-lo em breve para revelarmos aqui outros projetos do Diogo Infante mas não perc com este já a partir da próxima semana em Lisboa um abraço Diogo Muito obrigado obrigado [Música] Obrigada por ter ouvido este podcast Se gostou pode subscrevo pode partilhá-lo e também pode ouvir a rádio observador online em 98.7 em Lisboa e em 98.4 no porto