Vídeo: União Europeia: sim ou não? Os moldavos vão votar

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

Europa Ja oder Nein darüber entscheiden die Bürger der Republik Moldau in einem Referendum ich bin kurz vor der foxabstimmung durch das Land gereist das zwischen Rumänien und der Ukraine liegt geredet habe ich mit allen mit prouropäern im Westen aber auch mit prorussischen Separatisten im Osten in Transnistrien eine Recherche aus einem geteilten Land für euronewsitness im wet die separatistenflagge doch beginnen wir diese Reportagereise im proeuropäischen Westen der Republik Moldau nahe der Grenze zu Rumänien in der Stadt ungen Hochburg der Textil und Lederwarenindustrie sticken und Weben sind hier seit Jahrhunderten Teil der Tradition im Sommer arbeiteten die Menschen auf dem Feld doch in den Wintermonaten wurde daheim an komplizierten Teppichmustern geknüpft erzählt veronik Urs de la Mo stră de la buic strunic Mama Cop Care Au drag IMT die in ein deritt als in diefung Aufgen soll Date bem spre B înorâ Sch Europa tinul PLE în europacre die Teppichfabrik wurde gebaut als Moldau noch Teil der Sowjetunion war über000 Menschen arbeiteten hier heute sind es nur noch 150 die Direktoren hoffen dass es mit dem Beitritt moldaus zur Europ auf geh sigur și în afară de AStA cred C am aa de câștigat ca imagine pentru că de acum să FI mu European und die Belegschaft was halten die Arbeiter von der Europäischen Union doch nicht alle teppichweber teilen diesen proeuropäischen Optimismus doch die Mehrheit der Moldauer befürwortet einen eubeitritt schon heute hat Moldau Zugang zu Förderprogrammen so konte die Fabrik fotoltaikmule auf dem Dach montieren und damit die Strom und Betriebskosten senken nach dererpr zT Export in EU jetzt wier an das Unternehmen 30ue Mitarbeiter einstell die Republik Moldau ist ein geteiltes Land im Osten herrschen prorussische Separatisten als Journalist aus Westeuropa komme ich nur mit einer Ausnahmegenehmigung durch die Checkpoints etwa 2000 russische Soldaten sind immer noch in Transnistrien stationiert vor 34 Jahren hat sich die russischsprachige Region für unabhängig erklärt ein winziger pseudostaat weltweit ohne Anerkennung übrigens auch von Moskau nicht bislang ja hier in Transnistrien wurde gerade ein neues Gesetz verabschiedet man darf das Wort Transnistrien nicht mehr sagen sonst bekommt man 15 Tage Gefängnis deswegen sage ich das jetzt ganz leise im flüsternton ich bin in Transnistrien nur das russische Wort britnestrovie darf noch verwendet werden Umfrage in der separatistenhauptstadt Tiraspol was bedeutet das für и хошава и бятно для приднестровья молдовы ну наверное с россией всё же больше как бы ну и все жители здесь идут в ту сторону не в евросоюз но работают все в евросоюжм сщее сае ра transnistriens Schwerindustrie wird quasi kostenlos mit russischem Gas beliefert Ende Dezember könnte damit Schluss sein das wäre das Ende vieler Großbetriebe zudem erhebt Moldau seit Beginn des Jahres Zölle und geht verschärft gegen Geldwäsche vor das schmerzt die transnistrischen Oligarchen hinzu kommt der Verdacht dass Bauteile aus Transnistrien in russischen Waffen Verwendung finden du steht auf der verdachtsliste der Vorsitzende des transnistrischen Arbeitgeberverbandes bestreit работников тдовых коллективов со всех предприятий республики приехали сюда в терасполь и выразили своё недовольство ну где-то die separatistenführung bezeichnet die moldchen Zölle als aggr Serge oboln nennt sich Wirtschaftsminister von Transnistrien janary стал дороже молдавского товара с западом все необходимые инструменты для взаимодействия тоже исчезают в виде двойного налогообложения в виде закрытия счетов в банках молдовы это создаёт ситуацию когда промышленный колапс уже почти присутствуетold ich eine mit dem echten Wirtschaftsminister und stellvertretenden Regierungschef ditru liba die Vorbereitungen zur Integration der moldaischen Wirtschaft in den europäischen Binnenmarkt laufen auf Hochtouren aber was ist mit Transnistrien Separ region in the east how the integration into European Union impacts Transnistria this part of our economy is quite well integrated0% of exps into the European transir producing du goods intending EXP them Russia we do notor itop will transnria Union letzte Station meiner Reise ist ein kleines Dorf im Zentrum der Republik Moldau Igor golbian gründete ein Startup für biprodukte wie Trockenfrüchte und Sonnenblumenöl weil viele Moldauer im Westen Arbeiten rekrutiert er Gastarbeiter aus indienne Rumen Belgien deutsch DAU ca să se intereseze cu toate cerințele cumprătorului se informze foarte foarte Bine care sunt cerințele de ambalare de depozitare de transportare dechare prac suntate laate important nu tre ne la Moment PR fote important înzvtare republicii Moldova și a companiilor Republica moldovaiindă suntem ACA săem ultimul vagtiv eineorentscheidung fen die Moldauer beim europareferendum im Oktober doch auch die 27 Mitgliedstaaten der EU müssen erst ihr jwort geben das kann noch dauern