🗣️ Transcrição automática de voz para texto.
poder partilhar estes momentos como foi agora dito numa semana particularmente intensa convosco e e poder deixar-vos também algumas palavras sobre aquilo que é a visão e a ação do governo de Portugal para com a nossa comunidade espalhada por todo o mundo quero cumprimentar o senhor Ministro de estado e dos negócios estrangeiros Dr Paulo Rangel senhor secretário de estado das Comunidades portuguesas Dr José Cesário um enfim já muito habitual e bem conhecido e governante na área das Comunidades e que enfim esteve sempre em contacto com elas mesmo quando não estava no governo permitam-me uma palavra muito especial à Dra Manuel Aguiar que eh eu não estava à espera de encontrar aqui até com alguma emoção que eu faço porque ela é uma das pessoas que mais me acompanhou em toda a minha eh vida política em to do meu percurso quase desde menino ou mesmo desde menino porque nós nós somos conterrâneos E acabamos depois por partilhar eh muitos momentos de atividade política local e também Nacional eh Foi ela que me abriu a porta da Assembleia da República no dia 5 de Abril de 2002 o dia em que tomamos posse na sequência de umas eleições legislativas que ocorreram em 17 de março deste desse ano e que foi o meu primeiro mandato à época como deputado na Assembleia da república e nela e no atual secretário de estado eu revejo muito daquilo que foi sendo também e a transmissão do sentir da comunidade Portuguesa e da evolução da comunidade Portuguesa ao longo destes anos eu ainda me lembro D Manuela não sei mas talvez há uns 25 anos dela com aquela rapidez e entusiasmo sempre que vocês conhecem tão bem como eu organizar o Congresso Mundial salvo o erro da mulher migrante uma coisa que aconteceu em espinho pí aos 25 anos Ainda me lembro bem foi talvez a primeira vez em que eu e abri um bocadinho mais o meu horizonte de pensamento político longe de imaginar que estava aqui hoje nesta circunstância para o valor que tem a nossa a nossa comunidade e de facto o que Eu vos queria dizer agradecendo as palavras do senhor presidente Sante da comissão permanente agradecendo mesmo o registro de confiança que tem no governo que são aa à nossa responsabilidade eu quero dizer-vos que nós estamos mesmo fortemente empenhados numa relação de grande proximidade com as nossas comunidades com os seus dirigentes E no caso concreto com os senhores Conselheiros do Conselho das Comunidades portuguesas uma instituição já muito consolid é creio eu segunda mais antiga da Europa do género nasceu em 1980 é um órgão de consulta do governo que nenhum governo pode prescindir e este não vai prescindir seguramente mas é também e e digamos a a a possibilidade que nós temos de não podendo estar individualmente com todos os membros da nossa comunidade estarem com os seus estar com os seus representantes que são eleitos para essa função portanto não está aqui ninguém nomeado porque tem o atributo a o atributo b não está são aqui pessoas mulheres e homens que foram escolhidos pela comunidade isso é um Primeiro Registro de legitimidade que eu não posso deixar aqui de realçar esta relação de proximidade que nós queremos desenvolver neste mandato e ainda temos qu anos pela frente é uma relação que tem várias dimensões desde logo uma uma dimensão mais institucional nós estamos hoje empenhados em eh dar mais dinamismo e eficácia ao trabalho da nossa rede consular estamos a tentar reforçá-la em tudo aquilo que são as possibilidades que hoje temos e a tentar também aprimorá-la eh para os próximos anos é um fator indispensável de Apoio às Comunidades portuguesas e é um fator de ligação da administração pública portuguesa com as pessoas individualmente consideradas e também as associações e mesmo as empresas eu não posso deixar de dar aqui uma palavra especial ao associativismo porque dentro deste espírito de relação de proximidade as associações têm um papel fundamental nós temos bem consciência disso eu tenho experimentado isso nas minhas viagens ao estrangeiro quer naquelas que já fiz na qualidade de presidente do partido social-democrata ainda era apenas líder da oposição quer já Depois de estar investido nas funções de primeiro-ministro tive a ocasião de estar na Europa e fora da Europa com vários representantes das Comunidades e perceber o alcance e que as associações representam em manter Coesa à comunidade em manter perpetuada a nossa identidade a nossa cultura passando de geração em geração experiências que cada um foram vivendo foi vivendo as ligações ao nosso país a preservação da nossa língua a preservação de muita da nossa cultura Portanto quero nos senhores conselheiros e nas senhoras conselheiras mandar também uma palavra de grande grande apreço ao movimento associativo não foi por acaso que nós já este ano reforçamos do ponto de vista financeiro o apoio que estamos a dar às associações espalhadas por todo o mundo e não foi assim um esforço tão pequeno como isso foi 1 milhão de euros nó é é eh para quem estava habituado a não ver nada uma grande grande eh eh contribuição mas queria que percebessem que não se esgota apenas no apoio financeiro o apoio financeiro é uma das expressões nós queremos muito mais do que isso queremos contacto direto queremos que as senhoras e os senhores conselheiros também nos façam chegar aquilo que são as e dificuldades os desafios eh e também as potencialidades que este movimento eh incorpora depois dizer-vos que eh mantemo-nos eh e vamos também estamos já a fazer uma aposta muito grande na manutenção do ensino do português é uma área fundamental eu sei que eh Há eh na segunda na terceira na quartas gerações algumas dificuldades já em manter esse vínculo mas nós não Deixaremos que isso se perca eh Há muitas formas de nós nos relacionarmos e aproximarmos eh e e todas elas são importantes mas a língua é a principal a língua é a principal e e nós devemos tirar partirdo disso não só no sentido de de mantermos esta linha geracional e intergeracional conectada mas também para nos valorizar enquanto comunidade nós enquanto comunidade falante de português temos mais força quando interagimos com as outras comunidades eu digo-vos isto com a experiência já da função de primeiro-ministro nas organizações internacionais no contexto em que do ponto de vista das relações muitas vezes estabelecemos de seja bilaterais seja multilaterais a importância que a comunidade portuguesa tem pela quantidade de pessoas que falam português e pela geografia onde o português está espalhado é um fator que nos diferencia pela positiva Face a muitos outros países e a muitas outras comunidades e deve ser explorado também com esta com esta carga não apenas o que já não era pouco porque é um fator de identidade é um fator também el cultural mas é mais do que isso é um ativo social económico muito valioso que nós não devemos perder de vista foi Aliás com este espírito que eu aproveitei a minha passagem na assembleia geral das Nações Unidas há duas semanas para interagir com o presidente do Brasil o presidente Lula da Silva e aproveitar a disponibilidade que ele já tinha manifestado para a a podermos apostar na consagração do português como língua oficial das Nações Unidas será um passo que se conseguirmos [Aplausos] concretizar será um passo que se conseguimos concretizar será marcante isto tem um custo e e e o presidente do Brasil não foi chamado à toa a este desculpem-me a expressão a esta conversa porque o Brasil pela sua dimensão por ter cerca de 220 milhões de cidadãos a falar português obviamente tem que ter aqui um esforço compatível com essa dimensão mas Portugal não está fora da equação como e bem assim todos os países que falam português será forma creio eu mesmo de podermos exponenciar o valor que a língua tem para toda esta comunidade que depois se espalha em todos os países onde nós temos eh Portugueses e luz ou descendentes e eu quero dizer que de facto é notável eh eu tenho comprovado também isso e quero que levem Esta palavra às nossas comunidades é notável a preponderância que nós hoje sentimos que a nossa comunidade vai ganhando a vários níveis quer do ponto de vista social porque felizmente aqueles que saíram de Portugal porque não tinham uma oportunidade e foram eh no fundo conduzidos para dizer mesmo obrigados a ir para outro país trabalhar eh buscar a sua realização eh no fundo a sua compensação e Retribuição pela capacidade de trabalho que foram oferecer é muito gratificante para mim enquanto primeiro-ministro e para todo o governo Senor Ministro de negócios estrangeiros e o senhor secretário de estado também o referem muitas vezes é muito gratificante percebermos que muitos foram como nós dizemos aqui em Portugal e dizemos na nossa comunidade uma mão à frente e outra atrás sem garantias de nada muitas vezes sem falarem uma palavra da língua dos países para os quais decidiram ir trabalhar acabaram por ter boa integração acabaram por ter as suas vidas profissionais acabaram por estabelecer as suas famílias e nas segundas nas terceiras nas quartas gerações os filhos os netos os bisnetos destas pessoas são importantes na dinâmica socioeconómica das localidades Onde estão tem hoje uma presença que é multifacetada não é exclusiva de uma área de atividade não trabalham apenas num setor trabalham em todos os setores nas empresas nas instituições e até nos órgãos de representação política eu fico muito muito satisfeito por ver que as nossas comunid hoje tem uma representação política crescente é evidente que se nota mais nos sítios onde ela é mais enfim quantitativamente mais tem uma dimensão maior Mas um pouco por todo o lado há Portugueses e luus descendentes a assumir lugar lugares de relevo eu vi isso ainda agora recentemente nos Estados Unidos está ali o senhor presidente da Câmara o maor de minola e mas já tinha visto isso na Suíça já tinha visto isso na Alemanha em França onde temos uma rede sem memória n traça cerca de 8.000 luz descendentes portugues e Lu a descendentes espalhados nas várias nos vários patamares do poder político e desculpem-me não estar agora a nomear todos os outros mas é um fator que eu creio que diz Bem da evolução que a nossa comunidade teve na integração e naturalmente depois na na Assunção de responsabilidades cívicas e e sociais e portanto dando um agradecimento especial ao grupo que veio de Macau e que nos abrilhantou no início deste nosso encontro eu desejo que tenham boas sessões de trabalho que o concelho das Comunidades possa continuar a ser no neste novo ciclo ainda mais um parceiro do Governo da República portuguesa do governo de todos os portugueses a Dra Manuela ensinou-me a dizer nós somos mais ou menos 15 milhões ao contrário do que pensamos porque nós somos 10 milhões a viver no nosso território nacional mais coisa menos coisa e temos seguramente esses 5 milhões de portugueses e lus a descendentes espalhados pelo mundo talvez mais talvez mais porque essa contabilidade nunca ninguém consegue tê-la com com grande Rigor e mas dizer-vos portanto que nós sentimos no concelho das Comunidades portuguesas em cada um de vós na vossa legitimação que Como disse inicialmente proveio do reconhecimento de toda a comunidade através da da do respectivo ato eleitoral nós vemos vos como um parceiro um parceiro para o qual temos disponibilidade não vamos estar sempre de acordo e eu também sei que vocês também não estão sempre de acordo uns com os outros faz parte da Democracia Isto é um órgão plural é um órgão com muita gente e portanto quando quando as pessoas têm eh bom espírito de discussão bom espírito democrático temos de saber conviver nessas diferenças e portanto seguramente nós conseguiremos fazê-lo mas queria que não não não fossem daqui Sem uma palavra também de retribuição pel da confiança nós também confiamos muito nos nossos conselheiros das Comunidades portuguesas e confiamos muito nas nossas comunidades Vemos as nossas comunidades como a melhor forma de estarmos projetados no mundo como aliás é tradição Histórica de Portugal nós somos um uma nação que descobriu muito do mundo mas nós também vos vemos como a oportunidade de nós fazermos o mundo descobrir Portugal e Portanto vocês também são cada um e cada uma os nossos embaixadores aqueles que podem ligar os países que vos acolheram com Portugal e vice-versa tenham portanto uma boa jornada de trabalho acreditem que este dia Ficará marcado não é pela política que também continua dinâmica aqui a nível dos nossos debates hoje Fica marcado por vos termos tido aqui connosco Obrigado a todos