Vídeo: La Jota – La Profesora

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

É sim senhora mem brilho não dá à vontade eu não quero comer um brilho chora então eu vou ensinar-vos que mermelada em espanhol mermelada é doce de fruta é uma de uma um docinho de pêssego um compota se vocês foram a Espanha e pedirem mermelada dvos compota de qualquer fruta Se quiserem mermelada marmelada pedem um homem não pedem pedem membr o nombre tá bem membr mas membr nem sequer dá a ideia que é uma coisa que foi não é marmelada como é diz marmelo é marmelo não não sei não vos consigo agora não sei tenho o nome portugês na cabeços professores sabiam tudo mas os professores são honestos falham honestos então nós e passamos pelo Halloween e achei que era uma boa altura para aprender a dizer uma das palavras mais difíceis do vocabulário espanhol que é L Rota e perguntam vocês agora Buenos dias Alena Dias pal estava só a presisar uma coisa e segundo segundo o Google Translator marmelada em espanhol é mermelada não Não não mermelada é e e marmelo é que é merm milho merho não é seguro vos senhoras mem brilho é mermelada o que se come ou a mermelada que ela fez agora o Google que é uma grande instituição ou an Galvão mas o primeiro ano diz que marmelo é memil não mem brilho calma quando tu queres comer mermelada em Espanha da turma quando você espanhóis por favor só quer saber da fruta só quer saber o nome da fruta Então procura brilho Não é não tá mal esa aí mas eu já vamos já vamos esclarecer isso vamos à nossa lição tá bem mas agora vocês querem comer não é a fruta querem comer o doce pedem mem brilho Ok então vá que maneira de aprender esta letra já me coiso desculpe senora pronto almodena então mas a l rota é o quê o J Vamos aprender a dizer la rota que é o j por causa desta época Festiva que passamos que é o Halloween que os espanhóis dizem Halloween Hall nem vos passo pela cabeça irem para lá dizer Halloween no ano que vem este Halloween mas Halloween é com Como é que se diz h como Halloween Halloween Halloween então está Preparadas não al Paloma primeira palabra Halloween Halloween Halloween brja bruja bruja jubilado significa reformado reformado tipo jubilado juil jubil jubilado jamam jamam Serrano rabon com b r sabonete ah rabon rabon com b não se querem lavar com Rone não não não OK nem comer no maçã um rabom não não não não isso não queremos piorro piorro é piolho piolho piojo piojo Que rica Que rica queixinhas Ah Que rica Eres uma Que rica Ah não é que rica eres é que não não é que rica que é rica e depois é que jica rirem com malvadez olha como é que distingues o som o r de R E o r de J porque R Ramon Ramon é diferente eu não tenou Ramon G Ram Halloween Halloween mas o Halloween foi o únic exemplo que trouxeste e uma palavra começa com H É porque nós pronunciamos mal perceb lá outra palavra come por H E que se diga assim H iso é típico do espanhol fala inglês Hello how are mas não dizem is é espanhol o h inglês é que dá cabo deles exato nós sabemos pronunciar e usamos o forem Hon temos aqui um diálogo nos Vil almudena e Paloma estáa Paloma de hallow de rmal er monst monstro o é um monstro monst