Vídeo: Prova Oral – Gregorio Duvivier – O Céu da Lingua

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

[Música] prova [Música] oral uma rubrica de Fernando [Música] Alvim Todas As Tardes aqui na sua antena 3 um programa bem divertido para toda a família basta telefonar e conversar é praça daira quê do Jardim [Música] Zoológico prova oral um programa para gente nova a vossa atenção portanto para o programa prova oral a prova Gregório do Vivier tem na língua portuguesa Não somente uma Patria mas uma opção eu tenho muito orgulho de falar português eu não sei se eu tenho orgulho de ser brasileiro [Música] la noio er o ver disus e log uida vi os erros de concordância um chor h maiso [Música] foss fe ter doem R sério às 19 hor na Ana ouvintes da paraval sejam bem-vindos a mais uma emissão onde hoje o nosso convidado é Gregório do viv que curiosamente está neste preciso instante a dar uma outra entrevista a Miguel Esteves Cardoso ora sendo Miguel Esteves Cardoso uma das minhas maiores referências não vou lá interrompê-lo aliás vou deixar que ele dê a entrevista que espero ser curta diga-se passagem para que depois venha para este programa e assim faz o chamado dois em um por tudo bem ora em sua substituição temos aqui a pessoa que trouxe oo do viv aqui a Portugal oó oó O que é que está ali derom De repente passas a convidar da prova já vi esa a espera aí olha tá aqui o gregário Aqui estamos a começar que entrada ROM não mas agora va chicar Gregório [ __ ] saudade cara que eu aqui a comendar isto direto direto tá Gregório já conhecias o migueles Cardoso sim Sim eu gosto muito de lê-lo há muito tempo muito tempo foi Ricardo aro Pereira que me deu o primeiro livro dele e aí me apaixonei como é linda [ __ ] da vida foi aí que tu conheceste TR cardos foi e a causa das coisas e os meus problemas e isso meus problemas muito bom também e e o amor é [ __ ] sim lindo lindo [ __ ] cara eu amo esse cara amo amo amo acho um [ __ ] cronista e a ele é ele fala sobre todos os assuntos também fala de política fala de amor fala de Portugal eu eu sinto como se fosse um amigo um velho amigo o cronista quando é bom tem isso né Parece que é um amigo de infância quem é que é o Miguel ces cardosa do Brasil Veríssimo talvez Ant sabe quem é Luis Fernando Veríssimo eu acho que seria o Veríssimo mais perto que tem até pela quantidade de tempo escrevendo então é uma pessoa com o qual você desenvolve uma relação familiar o Veríssimo ou ou o MEC né Milar Fernandes não n Nelson Rodrigues o Nelson é uma coisa muito de teatro né que eu acho que o Mc não tem tanto e E o Nelson tinha uma coisa muito C muito odiava muito o ser humano o que eu acho bonito do mac é que odiava o ser humano o o Nelson sim sim o Nelson tinha uma coisa e muito reacionária o me que eu acho bonito dele é que ele tem um amor pela ele tem uma ele tem uma uma coisa que é poética lírica eu acho ele muito emocionado aquela parte toda todas as crônicas pr pra mulher né pra esposa que eu conheci também que eu não conhecia que amor pra Maria João todas as crônicas para Maria João ele tem uma coisa muito apaixonada que eu acho bonita e que nem sempre combina com humor porque o humorista volta me ele cai num cinismo e o Mac nunca caiu no cinismo ele tem uma coisa um coração aberto um peito aberto que eu acho lindo de ver lírico Olha já não vinhas cá H uma série de tempo há alguns anos estava com muita saudade verdade verdade eu fiquei muito mal de ter cancelado a última vez eu fiquei mal eu não dormi às vezes no Brasil fiquei assim cara que vergonha eu detesto cancelar as coisas eu adoro a prav oral eu vim quantas vezes muitas muitas tu és o recordista deste programa Ainda sou ninguém me passou cara que emoção isso é sétima vez que vens este sétima que alegria parabéns por isso Ah obrigado olha Eh vens porque tens eh tens um novo espetáculo eh que fala justamente sobre a língua ontem eh coincidentemente o nosso convidado foi um um conhecido linguista português que se chama Marco Neves eh ele edita um livro que se chama cria já não quer que é algo que sempre acontece nos cafés em Portugal o empregado de mesa eh quando tu pedes um café dizas cri cria um café e ele tem sempre uma piada que é a mesma cria já não quer Será que no Brasil também acontece tem tem tem igualzinho queria Ué não quer mais e mas aqui vocês gostam mais a desse humor aqui eu já ouvi algumas que eu coleciono inclusive do tipo eu pedi eh piadas de eh Empregados de café Empregados de mesa ã um dia eu pedi um bacalhau perguntei como é que vem o bacalhau ele não vem sou eu que o trago eu amo esse humor de eu eu guardo e o que eu acho bonito é que eles falam a sério isso não tem risada então um brasileiro que tá com acostumado a fazer humor rindo volto me olha pro cara e fala assim desculpa Tu é muito burro tu é burro né né a pessoa você acha que eu perguntei se o bacalhau vem andando cara não mas é uma piada brasileiro você que tá sendo burro nós temos aqui lembrar disso que é um outro tipo de humor feito a sério hum não achas que devia haver uma uma espécie de de de festival só de humor com Empregados de mesa eu acho [ __ ] isso era um sucesso standup como dis só que empregado mesa agora para representar o café brasileiro não era incrível e estava lá o empregado mesa da Bras e era fazia stand-up eu gosto Agora Nós não sabemos depois qual era o resultado final podia ser dramático mas a o conceito em si podia ser interessante examente sobretudo porque os humoristas iam ter que estar servindo as mesas isso ser trágico como é que é curioso que que já que estamos a falar dessa dessa temática há um há um há um sketch justamente da porta dos fundos que fala sobre essa problemática eh de de pedires algo num num café quer dizer que sejas sensível a todos como é óbvio mas muitas vezes quando tu pensas que um um empregado de mesa pode pode convinha ter um olhar periférico Isto é tu pedes qualquer coisa seria a primeira pessoa não não não nunca vai ver que tu estás realmente ali a pedir podes estar a agitar podes estar H É porque que será que isto acontece é uma defesa Claro é claro no a gente fez até um eset no porta de jundo sobre isso Como paquerar o garçom tá tem que flertar não adianta você ser ostensivo demais sen não é inclus hoje em dia pode ser a sédio a garçom falar ô meu irmão não você tem que paquerar olha para ele com jeito entendeu tem que seduzi-lo eu sou bom em seduzir garções qual é qual é o qual é o teu café que vais mais vezes e no rio no rio tem o bar lagoa que é famoso por ter justamente os garções empregados de mesa mais mal morados do Brasil bar Lagoa eles são maravilhosos eu confio apenas em lugar com o Garção mal humorado assim é porque por que que é bom bom o lugar que tem um garçom mamorado e existe há 50 anos ele tem que ser muito a comida vai ser muito boa porque nunca se sustentaria entendeu então o quando o garçom é simpático em geral eu acho que ele tá querendo encobrir a falta de qualidade culinária eu só confio em garçom grosso porque eu sei que ele é grosso porque ele sabe que ele pode ser que você vai continuar frequentando o lugar ador essa tua ideia concordo com ela sem dúvida não é e já agora dizer-te que há um há um café emblemático em Lisboa que é a brasileira que e eh basicamente a crítica que fazem também é essa que que que que os empregados mesas são muito mal namorados e e é e é um fenómeno talvez por isso também gostam de de ir lá aliás tem o tem o Fernando Pessoa à porta de se Ah claro ali no cheado Claro Claro cheado aí aí é muito conhecido já agora deixa-me só dizer que entre as várias coisas que eu li e uma delas e foi Fi a pensar naquilo que tu respondeste não sei onde mas recolhi isto há artistas dizes tu que dizem que não entendem de política mas fazem propaganda de champô ora ele também não entende champô porque você fala de champô e não fala de política ora porque falar de champô dá dinheiro e realmente do ponto de vista financeiro é muito ruim se posicionar politicamente as marcas preferem um artista despolitizado Isto é verdade quer isto dizer que alguém que queira fazer publicidade numa no tempo atual não pode tomar partido tu já sofreste com isso ou não eu já eu não eu eu tu não fazes publicidade não faço não fazes não faço mas eu não faço por dois motivos porque convidam é isso que ia falar e não convidam o segundo motivo é que eu também não quero é é fácil né Não mas é porque sabe quais foram as últimas publicidades que eu fiz foi aqui em Portugal porque aqui eu não sou tão vinculado a uma coisa de esquerda é eu fiz de uma fiz de um evento da heining outro dia um sei lá o que já até esqueci mas é eu no Brasil se uma marca vai me botar as pessoas vão começar a xingar ela entendeu vão falar assim ah at sustentando comunista isso mas tudo bem porque eu prefiro ganhar meu meu ganha Pão Com perdão da redundância no teatro prefiro ganhar Graças enfim ao porta ao aos lugares que pagam pelo seu produto me incomoda um pouco a ideia de ah vender um negócio sabe que eu não acredito Claro e as coisas que eu acredito em geral não querem me pagar não tem dinheiro para pagar não é não é melindroso o assunto que que te trás a Portugal agora o céu da língua a língua portuguesa em si eh por vezes e eh tu disses ter uma opção pela língua mas E na verdade a a língua é uma coisa eh como dirá é é muito sensível para muita muita gente não recebes mensagens de ódio quando quando falas sobre a língua portuguesa e e pronto e dás a tua opinião sabe que não Em geral os portugueses adoram essa discussão e são muito obsecado por esse assunto assim como eu e mas eu não eu nunca recebi muito ódio por isso não curiosamente eu acho que as coisas que aqui em Portugal que eu falei por isso até que eu resolvi fazer uma peça só sobre isso sobre a língua porque toda vez que eu venho aqui falar da língua vi um tempo com o Ricardo ar Pereira a gente fez uma peça que era uma conversa entre nós dois cara resultava muito bem as pessoas elas gostam muito de olhar pra língua e eu sinto que elas olham pouco essa peça é meio uma tentativa de fazer com que as pessoas olhem mais pra nossa língua Aliás deixa-me só dizer que no final e do e do programa de ontem com o tal linguista o Marco Neves eu pedia ao próprio Marco Neves para te deixar uma pergunta e ele fez isso mas antes disso deixem-me dizer ouvinos a para fal disto não tem graça sem vocês por isso eh eh usem o nosso WhatsApp o nosso eh convidado de hoje é o Gregório Vivier chama-se o céu da língua a peça que vai estar em Portugal a partir de daqui a dois dias 14 de novembro a 1 dezembro no teatro aberto em Lisboa depois não se preocupem pessoas norte 2 e 3 de dezembro o Gregório vai também para aí no teatro Sá da Bandeira a peça chama-se o céu da língua por isso a partir de agora 96 038 6272 é nossa linha de WhatsApp sejam bem-vindos com Gregório do Vivier [Música] a prova oral WhatsApp WhatsApp a prova oral manda o teu vídeo fenomenal tens carta branca na prova oral pega no telefone faz a gravação coisas descabidas com noção ou não 9 6 038 62 7 do manda lá o vídeo entretanto eh esta semana Alice Vieira vive na irice Ira os meus netos estão no estrangeiro quando não estão no estrangeiro vem para a irice gira das 10 da manhã às 3 da tarde está sempre na mesma Esplanada e o só não é assim ainda não mas vi o sócrate a correr e vi um dia ao sócrate di pena ver o Coitadinho pral gosta de esplanadas e fomos ter com ela as terras os restaurantes O que é que se come onde é que se vai E no meio daquilo há o assassinato portanto É extraordinário esta quinta-feira ao vivo da irissa a escritora Alice Vieira em frente ao mar na sua Explanada eu não sei mentir não sei mentir e a verdade é que geg ontem no no programa com com com o Marco Neves sobraram muitas mensagens eu eu não resisto a colocar aqui duas Imagina é como se estas estas mensagens fossem ti Ok mas na verdade não são mas como são as duas a falar sobre a língua podes ouvi-las e depois tens a terceira é do próprio Marco Neves essa sim é mesmo para ti olha olha só esta da Mica olá pral olá Alvim Olá convidado vem cumprimentar o convidado boa estás a ouvir e ainda ontem estive a chamar por ele e o jantar não me caiu muito bem ah is mesm para ti e desejo um bom programa Estou ansiosa por ouvir gosto muito do tema língua portuguesa é sempre o meu forte o programa Ainda perceb estás a ouvir a ou não eu viste não tá muito baixinho baixo e ela falou o que para mim lá quem chamou o teu nome chamou pelo Greco sabe que precam chamar pelo Greg Ai sim eu sei toda vez que eu venho a Portugal me falam Já sabes Já sabes o que significa teu nome Já sabes eu já já sei horrível Aí eu falei pera aí é por isso que eu não conheci nenhum Gregório português não há não há um Gregório português só eu que sou brasileiro porque tem isso é vômito mas assim no Brasil é Raul Raul é chamar o Raul faz mais sentido Raul Aí perguntei por que que é Gregório aí me falaram porque é o som é o som matope o quê de vômito aqui vocês vomitam e faz GR é assim que vomita em Portugal p é um é um pouco você tá vomitando coisa sidas tá vomitando um rinho um p sim é incrível que ainda ontem ontem estávamos Justamente a falar com com o Marco Neves e há uma uma expressão em Portugal que é nos tempos da da da Maria cachucha Isso significa que já foi há imenso tempo portanto Nos Tempos da Maria cachucha depois atribui-se essa personagem alguém que at teria sido de de Torres verdas mas não não há certezas absolutas disto mas mas ele à procura de uma justificação para esta expressão eh disse que H há uma expressão muito parecida com esta E que tudo indica que terá sido e a partir daí que que se começou a usar esta em Portugal que é nos tempos que é em Espanha que se usa nos tempos de Maria Castanha Será Que Será que no Brasil também há uma expressão destas para atribuir antiguidade a uma sim tem várias no tempo do Guaraná com rolha antigamente guaraná tinha uma garrafinha que se usava rolha então é autoexplicativa tem uma que eu não entendo que é no tempo do onça não é da onça no tempo do onça ou do arco da velha arco da velha tem aqui Ah sim aqui também também tem aliás é muito usada Ah é o arco da velha é boa expressão né arco da velha agora não sei de onde é que vem o arco porque o arco que arco é esse da velha hum qual é qual é a expressão que tu mais gosta em Portugal alguma palavra alguma expressão sim vocês tem expressões bom se calhar Eu amo porque calhar no Brasil é uma muito uma palavra muito chique então eu acho muito engraçado ver uma pessoa um menino de 3S anos de idade falando sehar parece um poeta igual vi uma criança berrando outra vez com uma criança outra na rua estavam jogando bola e menino de 3 anos falou assim falhaste pra gente é muito poético isso é muito trágico na verdade ficou ficou na minha cabeça assim falhas porque é muito forte uma segunda pessoa assim no passado falhaste isso no Brasil é muito forte como é que o brasileir diria errou Ok falhas falhar já é já é um já é uma palavra complexa falhas na segunda pessoa ficou assim ecoando na minha cabeça falhaste tudo que vocês falam pra gente é poético tipo vou deitar isto fora para mim Eu imagino Já se deitando um pedaço de papel no lixo botando ali para dormir deita fora é lindo tudo que vocês são coisas banais vocês não dão bola pro quanto vocês são poéticos no uso da da vossa língua já ao contrário eh a frase que eu mais gosto no Brasil pela pela pela polivalência que ela que ela tem é Podes falar Podes falar porque Podes falar dá dá dá dá para tudo dá para olha no caso do empregado de mesa ele ele chega à tua mesa e diz podes ir falar e tu dizes quer um café não é mas também num relacionamento tu sabes que que que a pessoa vai acabar contigo ou tu vais acabar com a pessoa e Abas tela e dizes podes ir falar e ela diz cara vai acabar tudo pois é pode falar e nós não temos um pod falar não não há um pod não não não o que é que dizemos estou a dizer bem ou mal ouvintes dizer alguma nária vou te contar a gente faz muitas coisas que são vícios de linguagem introduzir antes de falar então a gente fala vem cá uhum vem cá não é porque você não precisa vir né andar falar vem cá te falar uma coisa Tava aqui pensando e sabe o que que é na verdade gente tem que pensar só o seguinte então vamos lá é que bom como é que eu vou falar isso caraca sabe tipo a gente é capaz de ficar uma hora só nos vou te contar nos últimos anos eu vi cada vez mais os brasileiros e dizerem puts puts a fala muito puts hoje em dia putz grila eh também tem o f às vezes só um tem um som pera estou aar Espera aí estou a chicar mensagem deix deixa-me aqui colocar duas esta do Ricardo esc Olá boa noite Ricardo diga-me por favor o convidado acerca do acordo ortográfico e se de facto faz algum sentido é que é uma grande atrapalhada aquilo eu acho que aquilo nós chegamos a uma conclusão H ali palavras e palavras que depois aquilo não define nada e contraram umas outras e acho que é uma grande atrapalhada no meu ponto de vista mas diga-me o convidado por favor obrigado Pronto boa noite Já percebemos que te sentido vai perfeito alguma coisa me diz que essa pergunta era pro Marco Neves não era não mas tudo bem eu respondo porque eu adoro falar sobre acordo ortográfico eu fico revoltado com esse acordo e ninguém tá de acordo com ele não devia chamar acordo é um grande desacordo a não seram uns três ou quatro gramáticos que estavam de acordo e que de repente resolveram tirar uns acentos aleatoriamente de repente ideia virou ideia a gente fala né a gente hoje em dia é tranquilo parece é um argentino tá tranquilo pinguin vem um ping né parece um pinguinho um pinguim perde a sua personalidade perde suas entendeu eu tenho sonho linguiças como linguiças eu tenho muita saudade do trema me incomoda a ideia de que uma criança vai saber o que é um tremo trema não fazia mal ninguém resolveram acabar com ele tiraram ifen aleatoriamente tiraram de pé de meia mas não de pão de ló ou talvez ser do contrário e ninguém sabe Aposto que você não sabe ninguém consegue explicar por porque que pé de meia não tem mais ifem e pão de ló tem ou talvez seja o contrário não faz sentido foi aleatório a retirada de iens foi alá caralha desculpa esqueci perdão esqueci que a gente tá que tá mas Vocês entenderam o que eu quis dizer não faz o menor sentido não obedeceu regra alguma foi aleatório e tiraram acentos diferenciais que faz muito sentido para antes parava para diferenciado para para é precisamente vai para é precisamente o que não para hoje você põe trânsito para São Paulo você não sabe se é um desejo ou uma notícia entende trânsito para São Paulo o Zé trânsito para São Paulo faz toda a diferença o acordo cab assim tornou muito a língua muito mais falha hum no Brasil fala-se muito sobre o acordo ortográfico não não é assunto não não é por isso que eu gosto de ver a Portugal para falar do acordo ortográfico Bras certo cara no Brasil eh não tem essa coisa de aqui a pessoa pode não pode não segui-lo este colonista não segue o acordo ortogr eu amo isso meu sonho no Brasil nunca me deixaram fazer isso não é ditatorial lá ser obrigado a seguir o acordo a é tudo seo sigo sigo não tenho escolha não cara is só coisa de primeiro mundo essa coisas de não seguir o acordo autográfico é um privilégio privilégio de colonizador Ai espera deixa-me aqui colocar o e o Fábio o Gomes olá proval olá Alvinho Olá Gregório grande fã aqui deste lado e estão a falar de gard sãoos mal humorados deixo já aqui uma em cima de mesa Se quiserem um dia experimentar alguns nos Estados Unidos começa-se a disseminar talvez na Europa também um conceito que é o k restaurante Karen é aquela aquela típica pessoa que só quer quilas e só quer tratar mal e só quer arranjar problemas e eles têm jogar são especificamente indica e treinados para tratarem mal as pessoas que lá vão acham que isto podia ser um sucesso em Portugal e no Brasil por exemplo um abraço Já ouvi falar desta desta cadeia tá em crescimento tá eu não conhecia não é eu fiquei preso na palavra Queila não conhecia O que que significa quilha cilia é desentendimento que maravilha não conhecia Cília os portugos não usam quila não houve aqui uma quizília que é ou tem uma tem uma palavra não tem quizila que é outra coisa olha o Marco Neves deixa eu sou eu sou o Marco Neves sou um fã de tudo que fazes e gostava de te perguntar achas que vamos continuar a falar a mesma língua durante muitas décadas ou mais tarde ou mais cedo o português do Brasil vai transformar-se numa língua separada não eu acho que vamos falar a mesma língua por um motivo a a internet a comunicação a gente a gente se lê e se fala muito acho que as línguas pararam de evoluir eh Diferentemente O que é até uma pena talvez diminua a diversidade linguística Esse é um grande perigo do mundo hoje todo dia morre uma língua praticamente Pois é tem várias línguas extintas e nascem muito poucas não é então o medo é que justamente diminua a diversidade linguística do português por causa dessa desse excesso de troca mesmo que é muito positivo Claro a gente fica vendo coisa um do outro mas por outro lado Claro as línguas vão ficando mais parecidas assim como a globo uniformizou muito o sotaque do Brasil durante uma época eu acho que tem essa chance do do português brasileiro e o português português ficarem muito parecidos Hum deixa-me só dizer que eh António GG está aqui para falar de uma peça que se chama o céu da língua e que eh vai estar ção a partir do dia 14 de novembro até oo dia 1 de dezembro no teatro aberto em Lisboa e dias 2is e 3 de dezembro no teatro cade da Bandeira eh grego o que é que podemos saber sobre esta peça é uma óia língua não só portuguesa as línguas de modo geral e tudo que elas podem fazer foi a língua que inventou o ser humano éramos macacos até que começamos a falar tu dizes que nós somos macacos que falam Pois é é a única coisa inerente a todos os grupamentos humanos que tem no mundo a todas as culturas que elas falam já parou para pensar nisso é ún não existe nenhuma cultura no mundo que não fale que não seja verbal Ou seja a língua Ela inventou o ser humano não o contrário não foi o ser humano que inventou a língua foi a língua que nos inventou porque afinal de contas não existe ser humano sem língua não achas que a língua gestual foi uma extraordinária oportunidade perdida para para todos Isto é nós todos Devíamos ter duas línguas a língua que falávamos do país onde habitável sabias também a língua gestual Isto é vais ao Japão onde tradicionalmente as pessoas não falam eh inglês e Ali há há pessoas com vários episódios não é que não há hipótese nenhuma de comunicar tinhas a língua gestual para te salvares que Ok então vamos falar de língua gestal todos sabemos no mundo é verdade Dev até mesmo bem esta partida vai ser o inglês daqui a uns anos mas mas se tivessem lembrado era era é só que a língua estual inclusivamente muda de país para de país para país isso é um amigo meu na Bulgária descobriu que olha isso Ó você vi algum búlgaro ouvindo me diz é verdade Ele pediu um pão ele fazia assim e a pessoa servia dois ele levantava um dedo pro alto por na Bulgária conta-se assim um dois três cada cada dedo é um número então se você fizer assim são dois e se você fizer assim é sim então ele tentava fazer assim então balançar a cabeça pro lado era assim e você mostrar o dedo indicador era pedido dois então ele não consegui pedir um pão Ah e parece que isso existe mesmo né o os os o a linguagem gestual muda radicalmente de povo para povo que é uma pena Inclusive a linguagem de sinais também né a linguagem de surdos e mudos ela muda de país para país Isso é incrível já agora eh como é que vez o futuro das línguas infelizmente elas estão muito ameaçadas hoje pelo inglês como você lembrou e a gente tá falando cada vez e menos as línguas menores elas estão sumindo mesmo as línguas indígenas quase todas já desapareceram eu tenho uma outra que a tendência assumir e eu acho que talvez a gente caminhe para uma língua única daqui a sei lá quantos 200 anos sei lá quantos 200 anos falamos todos em inglês é isso é capaz ou não o inglês de hoje mas algum inglês muito contaminado por todas as línguas também que ele absorver mas eu acho que a tendência infelizmente é essa por isso também essa peça é uma defesa das especificidade da nossa língua e do fato que tem coisas que a gente só consegue falar com ela cara percebeu isso é verdade já falamos da defesa da língua Olhem só os nossos convidados de amanhã são uma das bandas mais acamadas dos últimos anos o anúncio do seu fim deixou um sentimento de quase orfandade mas voltaram e querem reunir-se com todos dizer que o nosso amor acabou pois eu não esta quarta-feira em direto do porto o renatos violeta às 19 horas na antena 3 estava aqui a perguntar eh e a Gre que se conhecia os ornatos pilotas já tinhas ouvido falar claro claro Óbvio quem é que são os ornatos do Brasil são os terno não tem Ah o terno eu gosto para [ __ ] sim mas o terno é mais recente o ornatos é mais antigo né sim sim é o terno que oues no Brasil o terno eu gosto muito TIM bernade mas não só agora surgiu já ouviu o Dora mor lemb vai cantar aqui também do music box no domingo Ah é esse domingo boa é domingo ela é muito boa Dora ah Morel bão ã Tim Bernard Zé craque Zé e barra também veio para cá cantar uhum bom para [ __ ] uma voz linda cara o Zé brabo eh a gente tem uma Juventude acho que boa aí sabe cara uma galera que Juliano eriston cantor tem uma voz linda também Alice Passos do Rio é tem tem uma tradição tem um samba o samba novo também tá muito legal que não é necessariamente é um samba que também se contamina por outros ritmos e que eh que eu sou fã sou carioca então Vou defender um pouco também o o nosso né deixa-me aqui colocar mais duas ou três mensagens que recebemos esta é do Nuno escabelado boa noite para varal aqui Nuno escabelado Mega fã do Gregório desde a porta dos fundos o portátil já vi três vezes e os podcasts o Greg News e o calma urgente e e queria só acrescentar mais uma para para a coleção dele de Pi de de empregado de café neste caso um dono de uma loja com um amigo meu brasileiro foi lá perguntar Ah você amanhã vai fechar e ele disse que não não ia fechar e esse meu amigo foi lá no dia seguinte e a loja estava fechada então na segunda feira quando ele falou com o dono da loja ele questionou Então você disse que não ia fechar e ele disse não Eu não abri portanto não não cheguei a fechar ficou Abir loja o dia todo á grande abraço ess é clássico do empregado de café tem uma outra que eu vi também que é essa rua essa da essa rua que vai pro chiado e o cara ah se for vamos sentir falta dela Boa noite Alvim Gregório do Vivier eh e pá adoro o tema Gregório já te sigo há muito tempo vou ver o espetáculo sem dúvida Hum e eh ah primeiro hum os gado fedorento tem um sketch em que s mesmo é um concurso de Empregados de mesa a dizer que é que diz mais mais piadas daquelas pronto que a gente já sabe sem piada nenhuma uhum hum e e pá eu vou ter que experimentar eu vou ter que experimentar porque eu acho que o Gregório tem razão e nós cá em Portugal também Devíamos usar o Raul porque é Raul e pá faz mais sentido faz mais sentido eu também Raul tá vendo esse é o meu objetivo eu venho muito a Portugal para isso para tentar trocar o Gregório pelo Raul Raul tem até o h no final então vamos trocar Gente pelo amor de Deus o Gregório Não é vamos fazer isso vamos fazer isso de certeza depois desta missão tudo tudo irá mudar no grande Gregório aqui Manuel nós gostamos muito de ti porque é que os brasileiros não gostam de nós grande abraço não gostam de fale por você não é verdade não é verdade isso é [ __ ] brasileiros amam Portugal [ __ ] Inclusive só tem aqui não param de vir vocês inclusive tão reclamando que vem demais às vezes uhum não a gente amo esse lugar cara engraçado vocês dizem [ __ ] h para tudo também [ __ ] é o [ __ ] também não é [ __ ] é uma versão mais educada de falar uma outra palavra entendeu Não vou falar aqui quando falamos [ __ ] a gente tá é tipo e Fogo Adoro quando vocês falam fogo ou carago não tem carago não carag caraças sim é s caraças adoro uhum sim sim espera aí espera aí espera aí deixa-me deixa-me aqui colocar aqui o PED Olá boa noite para oral Olá boa noite Gregório Boa noite fando Alvim e já Gosto muito gosto muito da da prova oral e com o Gregório tinha que tinha que ligar porque eu tinha que dizer ao Gregório que eu gosto muito de você você é um cara muito bacan abra Ai meu Deus que constrangimento eu não se Nal quase mas do que entendo a língua gestual é diferente também entre países entre culturas entre povos porque tal como as culturas são diferentes e isso as pessoas são diferentes e vão dando origem os modos e as culturas e as formas de estar e os hábitos Dão origem a diferentes línguas a diferentes vocábulos a diferentes formas gramaticais e organização da frase na língua gestual é exatamente a mesma uma coisa por isso mesmo dentro de Portugal da língua gestual portuguesa também há formas diferentes de dizer a mesma palavra no norte e no sul ou no no Centro e no sul tal como nós podemos dizer Cruzeta ou cabid e vamos dizendo usando palavras diferentes em diferentes regiões do país também o símbolo em língua gestual portuguesa não é o mesmo consoante a região do país isso é muito engraçado estudando assim umas coisinhas língua gestal portuguesa Ah isto também deve acontecer Claro no no no Brasil uhum não é que há vário vári várias coisas que significam a a mesma coisa mas dizem-se de forma diferente sei lá em São Paulo e no rio sim só tangerina tem oito palavras diferentes no Brasil tangerina e mexerica Bergamota poncã laranja Cravo e acho que só eu falei oito mas são cinco ainda assim é muita coisa né e pão francês também tem oito nomes ou sei lá quantos sabe o pão francês Qual é aquele pão que V que não é francês não sei esse é a coisa mais brasileira que tem é o pão francês ou cacetinho e alugar chama cacetinho pão de sal pão é tá vendo falei que era oito são Achei três mas tem bem mais cada lugar do Brasil você fala o pão francês de um jeito olha como é que está o Brasil tá bem cara tá melhor sabia melhor tá melhor com certeza sabe por que que tá bom as pessoas estão falando de outra coisa não estão falando só de polí só de bolsonaro porque teve uns anos que cara você não podia em um lugar falar assim tu vi a última que ele aprontou sabe o o cara tipo monopolizou um pouco o assunto e agora com o Lula Ah as pessoas voltaram a brigar por futebol por novela por entendeu te teve uma não sei se chegou a ser uma despolarização mas teve uma teve um distension momento que eu acho que é positivo sabe olha e como é que tu viste estas eleições Americanas ah com Pânico terror né porque [ __ ] os caras infelizmente mandam ainda muito no mundo e o cara é um ne ionista climático um cara que é uma cagada pro meio ambiente pensei sobretudo no meio ambiente quando tem duas meninas cara é [ __ ] Estados Unidos não dá fazer transição energética no mundo sem os Estados Unidos os caras são os que mais poluem disparado E aí hum se os caras não fizerem a transição fudeu acabou o mundo então acho que pro futuro da humanidade foi uma cagada uma das próximas convidadas deste deste deste programa que se chama me falda anjos ela escreveu um livro que se chama h um jovem decente onde dá conselhos a pessoas que e estariam nos seus 20 anos imagina que tu és desafiado a isso O que é que dirias a alguém se calhar o teu eu com 20 anos que tu agora saibas mas que na altura não sabias percebes o exercício é bom o que é que dirias a um a um a um miúdo de 20 anos sim um miúdo eu diria beba enquanto você não tem ressaca porque a ressaca para mim ficou muito pior Depois dos 30 sim então aproveite eu diria também à Não faça filhos tão cedo Faça também Depois dos 30 espere e eu diria cara é completamente normal estar perdido né acho que é fundamental est perdido uma pessoa que se encontra muito rápido imagina Alguém já sabe o que vai fazer 20 é uma idade que é para você tá perdida mesmo cara então não não se cobre demais e goste de estar perdido passe a a a ter algum um prazer Nisso porque cara é normal não é faz parte eu tinha uma angústia de não saber o que ia fazer e ao mesmo tempo eh essa angústia é fundamental todo o mundo passou por ela eu acho né Foi dar a volta ao mundo em busca de superpoderes da comunicação nesta mala cabem dois meses de viagem pelo mundo que outras formas existem de comunicar sou formadora de comunicação é claro que as pessoas acham que nunca fique nervosa a falar em público Era bom era da Turquia ao Vietname do botão à Tailândia esta segunda-feira vamos comunicar com Carla Rocha Dev estar a pensar que é que eu estou a fazer dentro da mala às 19 horas na anter TR Quais são as infinitas possibilidades da da língua que tu falas neste neste nesta tua peça a língua ela é capaz de falar sobre tudo porque acho que os limites da linguagem são os limites do nosso mundo o a língua diz muito sobre a cultura que fala ela dizem que né os esquimos tem 50 palavras pra Neve por exemplo Depois descobriram que são menos tá são oito ou 12 mas ainda assim são muitas palavras pra Neve e não tem nenhuma palavra pra Neve eles não tem eles não tem uma palavra que sirva para todas as Neves porque são coisas radicalmente diferentes para ele a neve que cai a neve fofa a neve escorrendo a neve derretendo Então as línguas dizem muito sobre as pessoas que falam sobre as culturas que falam ela H por exemplo no Brasil tem 37 palavras para bagunça confusão desordem balbu baderna araça f morora por bagunça é a nossa Neve entende então as línguas elas acabam sendo um retrato de quem os fala eu acho e uma língua diz muito também sobre a pessoa porque tem a língua mas tem os dialetos e tem os idioleto que são as línguas próprias a uma pessoa só você tem um idioleto que é uma língua que é a soma de todo mundo que você já ouviu porque ninguém é só lisboeta nasc não você teve um vezes um pai do Norte estudou com gente de Angola e foi isso vai contaminando criando o seu idioleto eu acho bonito isso que não existe nenhuma pessoa que tem uma língua igual a outra e a língua da gente diz muito sobre lugares que a gente morou com quem a gente conviveu a classe social que a gente veio a época que a gente nasceu porque a língua também muda muito de acordo com o tempo então é uma espécie de impressão digital o nosso idioleto é inimitável e é e e não tem nenhum igual ao nosso eu tenho uma ideia Já há algum tempo que é hav ver um cemitério de palavras e palavras que de tanto serem usadas morreram e deixaram de de de o ser em Portugal temos muitas Calculo que no Brasil também muitas H tem umas que me dão muita pena que a gente tá morrendo borocochô não é boa essa palavra é meio tristonho assim ão meio borocochô assim como o contrário de borocochô que é serelepe uma palavra boa nunca ouvi nenhuma nem outra não serelepe fagueiro faceiro é a mesma coisa assim a pessoa ela tá felizinha sabes que e sociedade portuguesa foi muito influenciada pelas pelas novelas e Talvez algumas das expressões que às vezes nessa altur nós usávamos eram claramente trazidas das novelas que que víamos o o famoso cafageste CAF jagunço e cachorro cachorro Sim sim Mas quais palavras você i falar que são moribundas assim ah por exemplo posso posso deixar sei lá ttil era uma expressão muito usada Norte que é curti ttil curti muito ttil ttil nunca ouvi isso é é uma expressão que deixou de de de de ser usada esta expressão a norte era muito era muito usada mas ouvintes podem-me ajudar aqui com com outra já já dizemos deixa deixa-me colocar aqui a Viviana que quer que quer aqui entrar em cena Olá boa noite Alvin e Gregório daqui Viviana eh e gostaria muito de partilhar convosco uma história que aconteceu há imenso tempo eh onde eu trabalhava numa loja com uma senhora brasileira e ao lado dessa loja havia um café uhum num dia ela perguntou-me se eu queria bala se eu queria balinha e eu fiquei assim muito olhar para mim para ela Fiquei assim olh muito S olhar para ela ah mas ela eu a pensar mas ela quer comprar balas Mas porque é que ela quer comprar balas Mas você quer balinha eu vou ali ao café buscar balinha eu como é que é eu não estou a perceb que ela está diz vai comprar balas no café e então eu disse não eu eu não quero eu não quero nisto lá foi ela e quando voltou vinha com reusados na mão e eu do céu fiquei assim pronto é daquelas coisas sempre a aprender não é não fazia na altura a mínima ideia de que rebuçados eram balas fazia ideia um beijinho beijinho beijinho querida e realmente rebuçado vocês vão me desculpar mas é uma palavra muito ruim para uma bala robado não dá menor vontade de de de chupar um rebuçado rebuçado parece um guisado um prato um rebuçado primeira vez que eu vi isso eu falei o quê isso sobre uma balinha parece que é feito pra criança não querer pera aí pera aí então e e a expressão cara você vai levar bala é pera aí levar bala não quer é tomar um tiro tomar um tiro ah e existe essa expressão existe é levar bala existe tomar bala ok ok então repara portanto pode ser uma coisa muito doce e até quase uhum quase de comportamento infantil não é é ou doce ou ou Mata mesmo ou tem um terceiro sentido de bala que é extasy também aí que vocês também chamam debala Qual é o qual é o clube do momento e no no rio Greco Há alguma discoteca não o rio é muito ruim de discoteca A Noite do rio se dá mais ela é a noite do Rio é de urna não é de urna não mas é mais é o samba é o carnaval é uma Ou pelo menos sou eu que tô falando não sou a melhor pessoa São Paulo tem mais com certeza que se você é uma pessoa da noite como sei que você é não sou não é você é um cafajeste você e gosta da noite e a noite no rio ela não ela é boa mas é mais bar é mais você vai por exemplo que que carioca adora ficar na rua já percebeu isso então as pessoas vão pra rua em Botafogo General Polidoro uma rua que agora tá bombando ou vão ali para Arnaldo Quintela são ruas em Botafogo vai ficar todo mundo em pé em pé mesmo na rua indo de bar e passando no bar vai pro outro mas a maioria das pessoas fica em pé literalmente em pé e aí um bar às vezes bota música mas é assim que é a noitada do rio o que é legal porque é democrático Tipo se você não quiser gastar nada você não vai gastar é de graça não tem um porteiro barrando Mas por outro lado é um pouco caótico passa carro buzina pode matar pode tudo mas essa é a noitada do rio em geral é nas ruas como eu falei Arnaldo Quintela vai na você quiser ir você pode ir na geral Polidoro já falei vai ter também uma outra coisa na Glória Rua da Glória Rua da Lapa Joaquim Silva na Lapa também surubar é um bar ótimo já agora H há pouco ia te fazer esta esta pergunta há uma espécie de nuvem de ressentimento que tu sentes na na nas pessoas no no no mundo atual de onde é que vem este ressentimento Ah esse ressentimento acho que é um ressentimento de classe existe de fato uma coisa na esquerda numa certa esquerda que despreza um pouco eu acho que nem que despreza que não sabe se comunicar com o povo tem uma esquerda acadêmica que não que se leva muito a sério tá e que não sabe não tem nada a dizer pro povo que vai olhar para um professor às vezes acadêmico inteligentíssimo mas vai falar esse cara tá falando outra língua Enquanto isso a Extrema direita Tá no tiktok tá tá fazendo dancinha e sabe tá lá a esquerda falando sobre a pós contemporaneidade do identitarismo não disruptivo da falácia do sei lá o quê Ah e eu acho que tem uma diferença de comunicação mesmo por isso que eu acho é importante que o humor fale de política Porque se deixar na mão dos grandes professor de Ciência Política sabe Ah já perdemos então é muito importante eu acho que a gente que a esquerda porque tem um lado que a direita ela pode ser fascista grossa eh assassina o que for mas a esquerda às vezes ela é insuportável na coisa do hum não devia falar esse termo específico o termo correto agora não é esse é outro aí o turbante que você tá usando na verdade é uma apropriação cultural e o termo é uma esquerda que fica o tempo todo regulando comportamento e palavras nessa amigo já perdeu pelo menos no Brasil a gente detesta o certinho caga regras com perdão do termo Hum já agora eh tu dizes que da altura que o humor eh pode servir para manter Unidos os derrotados perfeito eu sou inteligent para [Música] [ __ ] eu acho que tem isso o humor não serve para ganhar batalha Não mas ele serve para nos manter para ele é ele é uma ótima ferramenta de união entre vencidos eu acho que ele é arma dos Derrotados sabe ele é arma de um de quem Justamente não tem é a arma de um povo sem exército tanto é que o moror judeu ele foi e famoso e foi querido por muito tempo porque ele era ele era a arma de um povo sem exército e pro isso hoje inclusive o humor judeu tá em crise o humor judaico Porque a partir do momento que o povo Judeu ganha um exército hoje em dia o melhor humor que se faz em Israel ele é palestino não sei o que tô dizendo o especialista humor judaico que é a dévora baumm escreveu um livro muito bom chama piada Judaica Ah ela é judia e ela faz essa grande elogia a amor a história do amor judaico diz que tem a ver com isso com o fato de ser um povo sem exército e diz talvez por isso humor melhor que se faça hoje em Israel é de palestinos que moram lá o standup o melhor standup por qu humor é a arma dos que não tem arma não tem graça se fazer uma piada com fuzil amigo pode ser a melhor piada que for não vai ninguém vai rir ou vai rir com medo de morrer que não é o mesmo risada então a risada ela vem de quem apanhou de quem tá vendo que os americanos chamam de Underdog né aquele que tá abaixo dos cachorros Esse é o lugar dos humoristas deixa-me aqui colocar a Olá prov ral e gostava de cumprimentar tanto o Alvin como o o Gregório eh bem-vindo Gregório uma vez mais ao nosso país eh eu acho que que esta questão da da língua é uma questão muito muito pertinente e acho que muito viva felizmente acho que em termos de da língua portuguesa eh e eu acho que esta apropriação de vários termos Ingleses acho que tem sido uma perda em termos da riqueza da língua acho que a internet veio também de alguma forma democratizar h a a língua e e por exemplo a minha filha mais nova na altura do covid dei por ela a utilizar imensos termos eh brasileiros porque foi a nossa salvação ali durante alguns tempos foi o YouTube hh e em termos de irritações porque ao também é importante partilhar irrita-me solenemente que as pessoas muitas vezes não reconheçam que estão a dizer mal certas palavras e um dos exemplos mais cassos relativamente a esse ponto é o espoletar e o despoletar várias vezes e temho pessoas a corrigir-me que o correto não é explotar mas sim despoletar que é uma coisa que me irrita solenemente porque o correto é aquilo é o espoletar e não o despoletar obrigada E espero que a peça seja um sucesso Gregório e vai serero obrigado eu eu fiquei muito curioso com despoletar eu não conheço nenhum dos dois verbos o que que significa isso disputar é como é que eu agora vou explicar isto H disputar é fazer eh emergir e determinada coisa eh disputar e fazer acontecer e ai ajudem-me H como é que eu poderei explicar isto de uma forma expar é fazer de repente acontecer alguma coisa tá Tu disseste Imagina eu digo-te aluma coisa e tu em função disso H pensaste em fazer algo não é Ah tá é o que disparou É sim É isso mesmo disparou uma ação é isso é um Trigger para Ah boa vou eu vou anotar porque eu gosto de colecionar palavras novas quando venho a Portugal pronto despoletar despoletar ficar Uhum é isso é isso agora tu vens aqui tantas vezes e Portugal a tua produtividade é é muito intensa sobretudo para alguém que já tem dois filhos três Pois é dois dois ou três dois duas meninas duas menas e eh nunca pensaste em comprar casa cá não pensar pensei você tem me dar dinheiro fo isso então a parte dos Fundos que que faz nada ainda mais se converter para Euros imagina mais Lisboa Lisboa já foi comprada por Russos e e franceses não D uma parte que falta Porto também não sei qual é parte falta de por não cara o câmbio Poo também é o câmbio não tá favorável pra gente não cara mas se alguém quiser me dar uma casinha aqui não cara eu sou apaixonado mas é isso eu eu também tenho um negócio negócio que é Eu não eu sou muito ruim eu não saberia nem se eu comprar um imóvel em Lisboa vai desvalorizar A cidade vai vai ter um novo terremoto quer postar então eu gosto tanto dessa cidade que eu não porque eu só fiz investimentos errados na minha vida não sei nada sobre investimento então se eu fizer o investimento em Lisboa vai vir o novo aquele que terremoto então não então eu gosto muito da cidade para investir nela porque eu sei que se eu investir nela meu investimento vai ser um fracasso a cidade vai frag Pera aí que investimentos é que tu fizestes que se revelaram um fracasso todos Cara Ahã para começar o eu comprei na pandemia no auge da pandemia eu comprei todo mundo teve essa ideia né comprar um terreninho na serra comprei no augo da bolha do terreno da Serra nunca construí nada lá tô tentando vender por metade do preço entendeu mas é assim que eu faço tudo na vida não é para eu gastar dinheiro com nada eu não sei os artistas t espmente não tem jeito para o negócio menor menor é é universal é universal não sei cara eu eu tenho que eu tenho que eu deixo nas mãos de de de alguém mas eu também não tenho muito dinheiro para isso não como eu falei não faço publicidade eu compraria não sei nem o que que eu ia comprar de móvel em Lisboa mas se pudesses comprava onde se não se não provocasse com isso um novo sismo Ah no no porto eu compraria na na ali nas virtudes os lugar mais bonito do mundo ali aquela aquela Vista das virtudes f e em Lisboa compraria na graça Qual é o teu palavrão Favorito em Portugal fogo pode mas pode falar palavrão aqui pode falar não é gratuito fazer uma pergunta direta podes Ah se eu falar assim eu posso falar qual é cara atenção baixem agora o volume de Ráo Se tiverem com crianças Sim mas podes responder não cara porque acho [ __ ] uma palavra muito boa [ __ ] a [ __ ] desculpa falar de novo que a [ __ ] não tem a palavra PR isso em português no Brasil porque eu é [ __ ] que é uma palavra muito grossa [ __ ] é uma palavra [ __ ] já ass vir vira um grande [ __ ] a lugar você fala bolseta ah xoota parece tem pelo não parece uma xoota a [ __ ] xereca também ão palavras tem pelo você fala xereca a pessoa que deu esse nome ela não gosta ela fala assim ah uma xereca eca tem eca no meio já [ __ ] a pessoa que fala [ __ ] ela gosta [ __ ] uma palavra enche a boca para con não é boa essa palavra e a gente não tem essa palavra no Brasil grande é um palavrão grande Ah desculpa lá pediu Vocês ouviram né o responsável F agora a ver desculpa lá qualquer conha se Professor Agora queir eu não posso dizer foi o convidado dizer eu provoquei isto né não estava à espera mais à frente dailo que eu estava tava a vida é isto desculpa não faz mal deixa deixa-me só dizer que ah deixa-me dizer-te que eu interviste aqui uma uma jornalista brasileira muito impactante el sabes quem é ela é muito forte bem ela é Ela é sinistra [ __ ] mesmo só que ela ela adorou jura uhum o que eu falar assim ela é muito séria teve graça porque ela é uma pessoa não é assim vamos caveiro eu não consigo ler a dela que eu quero morrer eu eu eu tenho uma coisa ela ela veio aqui apresentar um livro dela que são os meus desacontecimentos assim se chama sei que ela uma jornalista muito premiada e a verdade é que ou vind para fá-lo h h h Há sempre um embate entre mim e o convidado antes não é uns minutos antes estou ali falo ali um pouco e por não houve esse embate Hoje não teve esse á contigo e a primeira impressão é é é é assim foi Impact tanto tipo o que que o que é que isto vai Via também muito sério ela é muito séria mas depois eu consegui eu acho que consegui cara para se ter uma ideia Ela foi morar para cobrir a Amazônia para cobrir ela jornalista ela não fez isso de São Paulo ficar no rio vendo não ela foi pro epicentro do desmatamento da grilagem onde moram os bandidos assassino mesmo que estão desmatando tocando fogo na floresta se mudou lá pro meio cara ela mora até hoje lá em Altamira que é um far oeste brasileiro mais próximo que a gente tem de um far oeste é lá é bem verdade já agora deixa aqui colocar as últimas mensagens Recordar que Gregório do vivia está em Portugal a propósito da peça o céu da língua e se ainda não compraram é tempo tem algum algumas datas para fazer de 14 de novembro a 1 de dezembro vai estar no teatro aberto em Lisboa e de 2 a 3 de dezembro no teatro sa da Bandeira no teatro aberto há uns anos Greg para os teus admiradores Olha aí fã o que é que vocês estão a fazer e e tá a dizer há há uns anos esve lá com aquele que é considerado o o pai do do do do storytelling do argumento em si e que é alguém que tem um um um livro que se chama the story chama-se Robert mck muito bom Claro H nunca pensaste eh Aliás a minha pergunta vai vai noo sentido O que é que tu vais fazer nos próximos tempos Já sabes televisão rádio eh filme cara Essa peça não é porque eu tô querendo divulgá-la não mas eu tô muito animado com ela porque ela abriu para mim uma porta parece um trocadilho com porta dos fundos mas não de linguagem porque há um tempão eu tava tentando pesquisar uma linguagem que o standup se misturasse com outras linguagens ch atrás sabe até para pensar no meu novo programa tipo Greg News que é essa ideia do standup contaminado pelo lirismo ou pela pelo drama pela pela notícia eu acho que essa peça tem um pouco essa esse híbrido esse anfíbio do humor com o didático linguístico poético Então é isso que eu queria fazer para Ano que vem pensar nisso em termos de programa ou seja para substituir o Greg News Ah que era um formato que me cansou uma hora quando eu vi eu tava lá há 7 anos sentado atrás uma mesa falando notícia com piada eu achei que tava esgotando sabe acho que esgotou então a gente eu queria pensar numa coisa nova que fosse Talvez isso em pé num teatro ao vivo quem sabe então de meu objetivo pro ano que vem e se essa peça der certo resultar porque queria lembrar que é uma estreia Eu nunca fiz isso essa peça antes eu escrevi ela para Portugal para cá Ah vai ser para mim a descoberta de que esse formato esse tipo de teatro funciona e quem sabe resulta num programa vou descobrir agora quinta-feira vamos ver já agora O últimas mensagens esta é da Elsa al ai Dr Alvim explotar significa tirar espoleta da Granada não não não não esa aí pera pera aí sim isso é espoletar mas ele eu estava a dizer o que é despoletar despoletar é uma coisa diferente despoletar foi aquilo que eu disse ah tá espoletar espoletar é o é o que ela disse sim é verdade já agora Mariana deixa aqui uma outra mensagem a expressão ou palavra se assim podemos dizer que eu mais gosto em brasileiro é o Dux pois C os meus familiares brasileiros e s ISS a prima a dizer para o meu pai assim oi Zé onde você tem o duxi e a gente começava noos a rir porque pronto Dux em Portugal é uma marca de preservativos mas Pelos vistos no Brasil o Dux é fita cola ah Olá Alvim só para te ajudar nas palavras que já não se ouvem há muito tempo chega-me aí um coche dessa coisa Ou arranja aí uma beca desta cena uhum É verdade cos foi durante muito tempo e uma palavra que se usava muito que era dá-me um cos da da tua comida sei lá dá-me um sim D isso dá-me um Coste da tua bebida qu dá-me um bocadinho da tua bebida cos cos C cos de de de de sim de coch de de olha de carro Ah um coche tá Dá um coch adorei quero anotar isso também e outra também velio não é pal de velio cimbalino cimbalino cimbalino se denina o café a norte por causa da máquina Hum mas ainda se usa não morreu eu acho que ainda se usa não Não acho tenho a certeza usa-se mas eu não sei se ainda é predominante as pessoas do porto podem esclarecer isso pessoas do porto dia 2 e 3 de dezembro Gregório do viv no teatro S da Bandeira não perder com esta peça que se chama o céu da língua em Lisboa de 14 de novembro a 1 de dezembro no teatro aberto em Lisboa Greg foi um prazer imenso verte e não Podes deixar de ficar tanto os anos Assim ficamos com saudades voltarei logo ISO aqui é uma casa para mim Ah nós estamos de volta à manhã com o renatos Violeta até manhã são uma das bandas mais aclamadas dos últimos anos o anúncio do seu fim deixou um sentimento de quase [Música] orfandade mas voltaram e querem reunir-se com todos Ouvi dizer que o nosso amor acabou pois eu não esta quarta-feira em direto do porto o renatos Violeta às 19 horas na an3