🗣️ Transcrição automática de voz para texto.
foi o primeiro protagonista estrangeiro numa novela da Globo não sabemos se tem samba no pé mas adora praticar Surf e os mais próximos dizem que é muito fácil trabalhar com ele tem o coração em Portugal Às vezes dá um salto até ao país vizinho Espanha e muitas vezes ainda ganha asas e voa até ao Brasil ainda assim é daqueles que se desdobra para estar sempre em todo lado com a esposa Francisca e na companhia dos três filhos O Vicente a Francisca e a Julieta é ator apresentador realizador e diretor criativo da Netflix já ganhou um Globo de Ouro Mas a pergunta que fazemos hoje é há algo que Ricardo Pereira não saiba fazer ui vamos descobrir Ricardo Pereira em 40 minutos bem-vindo bem-vindo Ricardo OB já por aí sei lá já me lançaram tipo aquela aquela coisa já uma pergunta pesadao já já bom em primeiro lugar um Obrigado pelo convite Obrigado nós finalmente não encontramos também uma data uma aess aqui h o que é que o que é que eu poderei dizer h há milhões de coisas que eu não que eu não sei fazer há milhões de coisas que eu gostaria de fazer bacalhau àr Sabes fazer sei fazer Ah então Já sabes mais uma que eu frang é o meu problema Bal não só muda o bacalhau para o frango Não é bem assim ass assim de cozinha de cozinha sou diria que sou um curioso ao longo dos anos Talvez nos últimos com muito menos prática mas gosto de me aventurar nem sempre sai bem nem sempre sai a receita é uma igual à outra na primeira e na segunda vez que fazes mas gosto bastante do espírito de estar a cozinhar gosto muito de abrir um vinho e passar esse momento é um momento que que me faz bem tendo em conta que também h não o faço talvez todos os dias e isso naturalmente depois torna-se algo mais lúdico não é e mas tenho muito prazer em cozinhar em relação à aquilo que me perguntaste naturalmente e eu costumo dizer eh eu não não dei pelos anos passarem as coisas foram acontecendo já vão bastantes anos de de carreira como disseste eh nas mais variadas áreas bom no teatro no cinema na televisão eh como ator como produtor hum nesta nova eh experiência também que é ser um um produtor criativo de de na busca de projetos novos que possam ser feitos nestes primeiros passos como eh mais diria aprendiz de realizador neste momento sou um espectador atento um aluno atento de grandes realizadores Eh que que com quem vou trabalhando e aqu está lá ao lado assim com o caderninho apontar Tudo sim aci E acima de tudo eu acho que passei a ser como ator também um eh quando estou a atuar H um atento observador dos realizadores com quem trabalho e naturalmente gosto de observar realizadores novos eh com que estão a começar a carreira eh recentemente mas também com eh realizadoras ou realizadores não é quando eu falo realizadores são os dois eh que que já tenham uma trajetória portanto eu acho que é importante acima de tudo tentar absorver a ao máximo para eh no outro dia fizeram-me essa pergunta eu acho que se calhar H se eu tivesse que começar agora a realizar algo hh e eu preferia fazer uma correalização Ou seja eu tenho andado a procurar muito esse background a estudar H acho que me falta ainda um um um caminho Grande para para fazer um trabalho sozinho mas gostaria de partilhar uma realização e hum com alguém H at tenho uma grande amiga realizadora e um grande amigo realizador que seriam pessoas que eu gostaria de facto pelo trabalho sim portugueses que tem desenvolvido um trabalho também eh muito bonito mas também muito embrionário ainda no seu começo mas com quem gostaria muito de de trabalhar e aprende-se bem só a ver por exemplo tu só Veres o produto final só a ver um filme só a ver não aprendes a ver um filme mas eu acho que tudo na vida a observação estou te a dizer mesmo no momento no a lado exatamente no ato da da filmagem no desenrolado de uma filmagem eu acho que em tudo na vida em todas as as profissões a observação Ocupa um lugar de super de grande importância para tu evoluir e melhorares e em qualquer profissão estás no sítio certo não é um observador é um observador tás a ver mas eu acho que isso é fundamental e na vida de um realizador Claro que sim depois obviamente que tem outras coisas não é a estética o background as inspirações a linguagem o conceito bom acho que aí eh um realizador falará melhor do que eu sobre esse sobre esse assunto embora naturalmente e de há uns anos já para cá eu gosto de me envolver muito na criação e na génese dos projetos que eu participo como ator e daí naturalmente dnos experiência o o o o facto de estares tão envolvido nos projetos dá-te uma uma visão mais alargada de tudo o que é o processo de construção de um determinado projeto e isso envolve a realização a produção a criatividade e a escrita desse projeto como é que tu adquiriste este gosto pela realização eu eu falo Isto porque não conheço mais nenhum ator que tenha começado assim neste meio começado por ser ator e depois ganhar este gosto e querer realmente fazer eh por si mas no sentido de tu neste momento estás a fazer um caminho em que estás realmente a aprender e queres fazer mais mas é no sentido de foi isso que disseste não queres começar logo por um projeto em grande atreves-te a começar desde o início a querer idealizar a querer aprender com todos como é que tu adquiriste este gosto pela realização foi se calhar também pelos projetos onde já participaste eu Acho que sim e é assim já há Existem muitos atores e atrizes que e que saem do seu trabalho ou saem por momentos n é do seu trabalho de atores e atrizes mas eu digo a conciliar Tudo isto porque tu continuas a fazer tudo Ah sim e depois sim mas há pessoas há atores que que vão à realização e depois regressam à atuação eh isso esse caminho até Não é esse caminho até é bastante eh normal e não se costumam fechar portas nesse sentido não acho que não vale a pena eu acho acho que tu e quando trabalhas nesta área aquilo estamos a falar até mesmo Anes desligar os microfones acho que quanto mais tu tens noção das várias eh dos vários lugares dentro de determinada área de trabalho mas tu Consegues se calhar depois criar um projeto eh em que tu Consegues olhar para todas as áreas e Consegues dirigi-las de forma melhor portanto eu acho que um realizador que tenha passado H pelo lado da atuação naturalmente também se calhar vai conseguir ter uma ligação com os atores para lhe explicar o conceito da história uma história como construiu um determinado personagem se calhar diferente também mas na verdade há todo o tipo de realizadores eu acho que isto é uma escolha minha Eu por exemplo como produtor também eu comecei sempre a produzir teatro eh em primeiro lugar projetos menores Eu acho que isso tem a ver com o meu perfil seja na realização que sou como eu te disse um um um estudante inicial do que essa disciplina eh como no teatro ou como na produção também comecei pelo teatro em projetos menores que eu acho que há uma escada que tem que ser feita eu acho que tu tens que te experimentar tens que naturalmente vais errar e irás acertar também mas eu acho que isso isso São fases da vida eu eu não gosto de passar ou de subir três qu graus eu acho que gosto de subir um a um consistentemente apoiando em experiências de pessoas que têm mais experiência aprendendo com elas e muitas vezes colaborando com elas Eu acho que esta coisa de nós às vezes nos mandarmos eu eu reconheço e e já vi casos em que se que que que se mandaram sozinhos e realiz algo e ficou extraordinário quer dizer mas é é é de uma Coragem coragem muito grande h e eu neste momento eu acho que na realização pelo respeito que tenho pela realização acho que e pela minha forma de trabalhar eu quero ir passo a passo Ricardo vamos passo a passo voltar ao início vamos aqui às tuas origens nasceste em em Lisboa 1979 passaste de boa parte da infância também na na irice Ira O que é que te lembras dessa altura e também principalmente se já aí em pequenino não vamos dizer em 79 não é mas ser já em pequeninho nesses tempos também já tinhas esse bichinho da do mundo do espetáculo de de seres ator não olha eu acho que isso foi surgindo por um acaso eh bastante curioso no sentido que foi completamente espontâneo eh eu eu pronto fiz a escola toda a formação escolar gostava de estudar era um aluno eras bom aluno era um aluno interessante acho que eu era um aluno isso é sempre dúbio interessante Eu costumo dizer quando não não não não era um bom aluno acabei com uma boa média faculdade e tudo nem essa questão a questão era era um aluno de mesmo a tirar licenciatura desculpa de de de falta-me um trabalho neste caso vou ficar até com o mestrado porque falta-me o trabalho O trabalho final a monografia e as duas cadeiras para eh hoje em dia ter o mestrado em psicologia uau eh falta-me isso porque exatamente no ano de conclusão da minha faculdade e hoje em dia são três anos creio eu antigamente eram cinco eu já estava no quinto eh o trabalho começou a intensificar-se e eu já andava a viajar de um lado para o outro e não acabei é um sonho acabar e quando eu digo é um sonho eu diria que é um desejo não é um sonho que está longino é um desejo vou acabar irei acabar Ach que acho que sim Acho que se calhar tem que ser brevemente gosto de estudar gosto de ler e é um curso que de facto me apaixonou portanto terei que fazer o trabalho final terei que me juntar a uma turma que existe a fazer os exames das cadeiras que me faltam até até porque mal esperam eles um dia Entra lá o Ricardo Pereira a ser muito concorrente não é Gir não é giro mas eu acho que as coisas que foram acontecendo na minha vida foram todas foram acontecendo sem uma sem serem premeditadas estudei depois comecei a trabalhar aos aos 14 para 15 em moda e a moda levou-me a viajar muito por pelo mundo H senti que dentro da moda e das várias disciplinas que a moda tem desfiles publicidade os comerciais campanhas eh catálogos não é eh eu eu estava a fazer um pouco de tudo senti que inclusive dentro lado do lado comercial estava a trabalhar bastante senti que para isso necessitava de mais acting necessitava de mais background necessitava de mais estudos o que é que eu fiz Fui fui fui procurar e fui procurar e ocasionalmente fui encontrar e uns workshops através de uns amigos meus que já eram atores e de professores do conservatório portanto eu eu eu eu tive uma escola muito interessante de de de de workshops e de cursos de professores que D davam aulas no conservatório e que ao fim de semana e e pós-laboral faziam cursos para atores onde eu me inseri e tinhas que idado nessa altura provavelmente 18 18 sim 18 anos 17 para 18 e e isso fez-me descobrir um mundo eh fascinante e identifiquei-me e sentia-me bem sentia-me feliz e depois isso também tem muito a ver com com a minha forma de encarar a vida eu sigo muito o meu instinto eu sigo muito por isso é que eu te digo acho que claro há pessoas que desde novas sabem Ah vou ser ator vou ser atriz vou ser sei lá jogador de futebol sabe as profissões todas eu acho que eu deixei sempre a vida levar-me e e levou-me e eu acho que depois aí eh fui sentindo aquilo que de facto me fazia bem aquilo que de facto me fazia sentir bem e e a representação foi isso começou com workshops com cursos com o o que era o o o teatro começou depois a trabalhar num comecei a trabalhar num grupo de teatro infantil onde fazíamos em primeiro lugar leituras dramatizadas depois aquilo encantava bastante e e a ligação com com o público infantil é imediata não eles reagem na hora e é é fascinante isso depois comecei a fazer teatro infantil e depois comecei a estar sempre também com um grupo de amigos de atores atrizes ensinadores e e que me levaram muito para o meio teatral e foi tamb impulsionou depois a querer descobrir mais Total total e e o que me levou a estriar em teatro profissionalmente no teatro Dona Maria I depois mais tarde e e daí começar a minha carreira ó Ricardo mas deixa só antes de olharmos para para a tua carreira porque eu fiquei a muito preso nessa questão da da Psicologia tu por exemplo veste com tempo também que é importante vontade para vires por exemplo a exercer seria complicado e acho que seja que ramo de Psicologia for e e eu até tinha na altura ao terceiro ano escolhíamos um ramo H via criminal Clínica social desporto se calhar hoje até já há mais ramificações do que é o curso depois ele ele sai de um tronco comum para depois para umas ramificações e eu fui para organizacional social eu diria que hoje em dia nesse ramo ou em qualquer outro ramo a psicologia eu diria que tem que ser tem que ter uma certa isenção não é a pessoa tem que eh estar com um psicólogo ou um psicólogo que ocupa uma determinada função até mesmo numa empresa organizacional e tem que ter quase e um um tem de ser um anónimo que Estás a dizer é quase é quase uma não vida pelo menos presente para a pessoa que ele tem que estar a lidar não é ex porque faz parte das suas características profissionais e eu acho que eu eu acho que tenho uma vida bastante visível eu diria que a psicologia eh eu pensei em tempos quando estava a tirar o curso exercer de facto gostava muito daquilo vi vi-me talvez a ser mais um psicólogo criminal acho que era por aí que eu gostaria de ir ou até mesmo Clínico mas hoje em dia essas variantes complicadíssimas de exercer H por razões óbvias e diria que as outras também então com isto eu acho que o curso serviu-me e serve-me e eu vou concluí-lo para e eu eh usar como Tenho vindo a usar na minha vida ganhar ferramentas é o o objeto de estudo da Psicologia é o comportamento humano e nós somos impactados diariamente ao segundo eh por pessoas não é somos impactados por pessoas Nós ligamos acho que o que faz o mundo de facto girar são as pessoas não é então portanto eu acho que é fundamental para aquilo que é a tua ligação para aquilo que é o teu dia a dia para aquilo que é a minha profissão também que fala sobre pessoas que que de certa forma representa várias pessoas várias pessoas que existem então é fundamental para tu criares tudo o que é também para a minha profissão é um curso que eu utilizo no meu dia a dia acho difícil um dia eu trabalhar nessa área estavas a falar há um bocadinho da tua primeira passagem pelo teatro mas podemos dizer que o grande boom ou aquela grande oportunidade a primeira oportunidade que te apareceu foi no Brasil na novela Como Uma Onda e tu na altura tinhas 20 21 anos acho que era isso um bocad era 22 22 e como é que foi essa primeira aventura um jovem português no Brasil no seu primeiro grande projeto fora de portas a entrar numa equipa e com uma cultura também um bocadinho diferente ainda que sejamos aqui todos influenciados um bocadinho como é que foi viver esta esta primeira aventura longe dos pais também olha eu antes de ir para o Brasil e mais uma vez falando naquele trajeto calmo que eu gosto de fazer na minha vida em todas as áreas porque naturalmente em vários estágios diferentes de vida que nós temos idades diferentes nós temos eh medos diferentes ansiedades diferentes respeito pelas coisas e de forma diferente porque às vezes há coisas que nós respeitamos que nem sequer experimentar não é eu acho que nós devemos ter sempre respeito por tudo e por todos não é mas quando eu digo respeito é há há há um desconhecido em determinadas idades que que que nos faz às vezes distanciar disso uhum eh eu eu quando comecei a trabalhar em teatro depois fiz fiz bastante teatro depois fui para a televisão e tive a oportunidade antes mesmo de ir para a televisão fiz muito cinema e francês pela pela mão da da do Paulo Branco eh com francês e português com grandes nomes do cinema h e tanto no teatro também o facto de me ter estreado no Teatro Nacional quando o Teatro Nacional Dona Maria segunda ainda tinha uma companhia H eh com muitos atores eu acho que todo esse esse início de carreira foi preponderante para o que é a minha carreira hoje e para aquilo que eu sou também como pessoa hoje ou seja a disciplina que que que existia os valores eh o Rigor aquilo que eu aprendi com com pessoas que me cruzei tanto nessa essa parte no cinema queer o cinema francês queer o cinema português H com grandes realizadores tanto no teatro com pessoas que tinham muitos anos desta desta vida que me ensinaram muito me ensinaram os valores essenciais o respeito que eu tenho que ter por esta profissão o respeito que eu tenho que ter pelos outros e a forma como é que eu poderia aprender com as pessoas que se cruzariam comigo isso foi fundamental na minha vida e criou-me bases para eu também ter uma disciplina em relação às minhas escolhas porque à medida que começas uma carreira às vezes és confrontado com decisões com convites que te são muito atrativos muito aliciantes mas ao mesmo tempo tu dizes assim ah se calhar não estou preparado ainda se calhar Este trabalho vamos vamos aqui pensar Este trabalho é muito interessante se calhar coloca-me num lugar artístico pelo desafio artístico que é pela e pode colocar noutro patamar exatamente pela mediatização que terminados trabalhos tê num lugar muito interessante mas se calhar tu não tens preparação para fazer isso e isso levou-me muito muitas vezes fazer escolhas h e a e a dizer não a alguns projetos que já eu achei que eram Passos muito grandes e eu disse isso vai chegar em outro momento vai chegar chegou h e chegou e nesse momento eu tinha eu tinha eu tinha eu tinha um outro convite para fazer uma novela e chegou esse convite e esse convite Eu não fazia ideia que era bom sabia que era para ir para o Brasil uma novela na Globo a Globo como a grande a a h a grande histórica criadora de novelas mundial portant na altura a perceção era ainda maior da Globo sim eu acho que vê bem É como Ainda Ontem eu estava a falar com com os amigos nossos de que antigamente existiam dois canais de televisão Claro e qual era a importância da televisão e como ela ocupava os serões da Casa das pessoas nessa altura Isto é fundamental tu mostras eu mostro um disco os meus filhos e uma cassete e faço isso muitas vezes a minha mulher também andamos sempre a tentar trazer resgatar coisas do fazer perguntas e realmente Isto É longin parece que não parece que foi ontem mas isto é longin h e na televisão a mesma coisa a Globo tem uma história de 60 e poucos anos vê bem que as novelas aqui e no mundo inteiro tinha uma uma importância gigante eu ir para a Globo naquela altura não tinha não existiam streamings não existiam ainda não tinham Aparecido era era era era muito importante e só quando eu cheguei ao Brasil e eu aceitei o desafio fiquei extremamente feliz eh era o passo que eu queria dar era um passo grande mas eu sentia-me preparado obviamente ia chegar lá ia-me agarrar tentar pedir ajuda no sentido se fosse realizadores as pessoas que estavam à volta os atores para me apoiarem foi isso que aconteceu felizmente tive uma série de atores que também estavam a começar que hoje são grandes nomes no Brasil e estavam a começar ou no primeiro trabalho mesmo ou num segundo trabalho portanto era recente e depois atores que já tinham muito background e muita experiência mas que me ajudaram e me receberam e diretores de braços abertos esse desafio quando eu cheguei lag percebi que eu era o protagonista e E aí eu disse bom h a primeira coisa que eu fiz eu era muito jovem a primeira coisa que eu fiz foi assim eu eu tenho que ficar perto de onde eu vou trabalhar porque eu quero estar perto para chegar cedo a casa rápido a casa estudar que é para est pronto a disciplina e e aquilo que tuo tu aprendeste antes com o teatro Claro claro Essas coisas tu vais Vais moldando-se Com as experiências que vais tendo na vida e depois tinham-me dito assim ó esse chefe que você vai ter aqui eh não gosta que os atores entrem com os textos dentro do estúdio Então imagina às vezes eu tinha 20 e tal cenas num dia disse assim não não entra com os texos como assim Eu viou normalmente e quando perguntas qualquer ator e é e é assim tu Tu decas o texto todo obviamente mas depois ao longo do dia te vais T Tão dentro de uma cena às vezes tens que rever o texto Então eu aproveitava todas as trocas de roupa todas as as quando parvas para almoçar para começar a ver coisas o facto é que não podíamos entrar com textos e e foi mais uma escola e portanto eu acho que tudo na vida e os cruzamentos aquilo que tu vai as pessoas que se vão cruzando contigo as experiências aquilo que tu vais acertando errando fazem te e crescer naturalmente e esse foi um desafio tremendo foi um desafio que eu achei que a passar se meses no Brasil a fazer essa novela Era duração e já levam 21 anos a trabalhar no Brasil e tem sido assim muito intenso com foi muito importante para para o meu desenvolvimento e é o meu país também eh como como artista eh eh mas também como pessoa onde eu vivi a maior parte da minha fase adulta e E então é é é tenho e terei sempre e não só porque a ligação vai ser eterna mas teri sempre uma gratidão enorme Ricardo vamos voltar a falar do Brasil e tu já falaste um boqu um bocadinho desta experiência deste saber que vai para o Brasil e acha que vai participar só numa novela e depois no fundo vai parpar na novela mas és protagonista sim e daquilo que tu sentiste na altura quando quando soleste isto e E aí eu percebi que meu caro Eh agora sim tens aqui um grande desafio entre mãos é o teste no lugar mais mais H importante do mundo neste setor eh com uma visibilidade gigante porque se nós pensarmos que as novelas lá dependendo da faixa do horário tem audiências que começam em 40 milhões e acabam em 90 milhões por Episódio portanto do quadro de Portugal exatamente e depois nem consigo imaginar 40 milhões de pessos é e depois tem outra coisa que é eh pela primeira vez na história da televisão brasileira tinham um um protagonista estrangeiro portanto os olhares iriam estar muito focados e em em mim e eu agarrei aquela oportunidade tive que agarrá-la bem e focar-me eh e e dedicar-me inteiramente à aquele trabalho isto é uma questão que se faz muitas vezes quando há este tipo de colaborações ou há esta a questão da da língua do stac por exemplo mesmo agora no rap de peixe optou-se por não não se usar o stac açoriano tu na altura pelo Men pelo menos quando começaste tu tentava fazer o stack do Brasil há vários stes dentro do Brasil claro ou simplesmente falavas em português de Portugal até porque é é perceptível é compreensível depende muito e e eu acho que há opções e hoje em dia também de certa forma se desconstruiu muito a ideia de que eh cada série ou cada Novel el ou cada filme ou cada peça de teatro tem um conceito e tu a partir do momento que o tu o conceito está explicado o público que está a ver seja em que plataforma for seja que linguagem for entra nesse conceito isso é fundamental por isso é que tu vês muitas séries não não só portuguesas ou brasileiras do mundo inteiro em que não tem necessariamente um suaque da região há por opção e por conceito um realizador ou ou da autoria mesmo que determina que tenha que ter portanto por isso é que há trabalhos que têm e há outros trabalhos que não têm é uma É uma opção naquele caso naquele caso específico eu a história a dramaturgia eh estava escrita que eu era um português a história inclusive começou em Portugal nós filmamos em Portugal e eu vou fugido para o Brasil portanto de facto era um português e sendo um português não poderia falar o português do Brasil Logo no início Uhum ele pode sim como qualquer pessoa normal eh quando um português vai para o Brasil e passa lá algum tempo começa a ter expressões e e e e e a forma e o jeito de falar um pouco mais o português do Brasil assim como quando há um um brasileiro que vem para Portugal e passa mais um tempo também começa a ter expressões como fixe á não e até nós mesmos Às vezes estamos a falar com brasileiro e adotamos e estamos a falar às a tentar imitar o português do Brasil mas isso é porque nós eh eu acho que nós nessa Nesse quesito nessa questão é porque nós sempre tivemos o ouvido treinado porque chegou-nos sempre muito mais produtos e da língua eh Portuguesa do do Brasil e que nós ouvimos é quase como se o nosso ouvido estivesse treinado a isso portanto por isso é que a nossa Compreensão é total e às vezes o inverso e eh não é tanto então já agora desculpa que falas disso tem havido Até recentemente alguma polémica acho que justo dizer assim em relação a muito do conteúdo que agora é importado do Brasil YouTubers tiktoks e e já Houve várias peças jornalísticas sobre isso que as nossas crianças começam agora a falar um bocadinho ali o mistas mas isso tem a ver com est isso tem a ver obviamente com os produtos eu acho que até nós hoje em dia nós não nós por exemplo nós não não não temos eh legendas legendas nós não temos as coisas dobradas eh E então naturalmente eu acho que isso também então ontem falávamos disso estava estou a gravar uma série estamos a falar disso eu acho que as dobragens eh o não a não existência permite-nos eh se calhar ter um ouvido mais treinado para o francês para o inglês para o português falado do Brasil para línguas diferentes e eu acho que isso depois nos ajuda quando estamos a falar naturalmente crianças eh se estão a ver um vídeo ou um filme porque nem todos os os os os produtos não é nem todos as séries ou os desenhos animados ou isso tem opção eh do português do Brasil ou português de Portugal e às vezes até deixas no português do Brasil achas isso problemático estarmos a eu acho que não quer dizer na minha Ótica não acho que eu acho que nós vamos treinando o nosso ouvido eu acho que eh eh o que pode O que é que poderá acontecer é problemático porque eu não eu não eu não vi e se e se e se tens visto esses artigos eh e trabalhas no jornal deves ver e diz-me onde é que as pessoas veem problemas é porquê e ali h eu lembro que por exemplo havia várias pessoas relacionadas com associações de pais por exemplo que diziam que as crianças acabavam por depois na escola muitas vezes por exemplo na na disciplina crias ter ter expressões que são mas mas eu acho que depois o gramaticalmente erradas no português de Portugal mas mas vê bem elas na escola vão ser impactadas com o português falado daqui portanto eu acho que elas só tão a fazer uma coisa que se calhar até pode ser benéfica que é treinar a sua a sua a sua a sua audição e a sua perceção do que é línguas diferentes h para depois sabes que as crianças aprendem as línguas se tu ensinares a uma criança o francês o inglês na fase do seu desenvolvimento ela aprende com muito mais facilidade do que nós agora com esta idade portanto eu acho que elas só tão a abrir o seu campo eu acho que elas vão ser impactadas com o português de Portugal na escola e no seu convívio diário maioritariamente e depois nas séries ou nos desenhos animados com o português com com do do Brasil iam de ser também muitas vezes quando aprenderem a ler com o inglês porque é que isso não se coloca também com o inglês Vão ouvir o inglês Vão ouvir o inglês e vão vão ler as legendas eu acho que elas só tão a abrir isto no meu ponto de vista se é que eu estou a ver bem a questão Portanto o que é que eu acho naquela altura na minha novela Era um personagem português o que é que o que é que foi pedido e eu acho que aí sim o nosso português aqui de Portugal é muito fechado nós nós fechamos muito os finais das frases nós colamos muitas palavras umas nas outras o que e falamos rápido certo e mexemos pouca boca então o isto eu trabalhei desde desde desta altura com uma fonodiólogo Para quê Para em algo Abrir bem as vogais Ok em algumas palavras articulá-las melhor obviamente isto de uma forma que se fosse natural Claro que não sentisse que era forçado eu adoro este trabalho eh linguístico repara eu eu falo inglês falo francês e aprendi espanhol nos últimos dois anos e e adoro este trab perfeita por isso mas vou dizer por isso é eu eu adoro isto portanto quando me dizes eu sou daqueles que muitas vezes para aprender uma língua para melhorar obviamente a leitura é logo uma coisa para onde tu vais mas eu col fita colola na televisão para cortar as legendas às vezes AG agora já dá para tirar mas antigamente não dava percebem portanto eu acho que esta coisa de ouvirmos línguas diferentes Às vezes a mesma língua mas falada como o espanhol falado em Espanha ou espanhol falado na Argentina é diferente e eu acho extraordinário tu ouvires os dois eu acho isso que nos dá uma um um um lugar eh de de de de de mexer no no nosso cérebro e na nossa criatividade e na nossa extraordinário portanto eu acho isso Fantástico Ricardo tu és um homem muito ligado à à família e como dissemos na introdução deste deste Episódio andas sempre cá e lá Espanha Brasil Portugal como é que são as viagens quando estás no aeroporto e pensas nos teus três filhos na tua esposa gostas de manter aquela imagem mental da Família toda bonita toda unida eu eu acredito que tu sendo um homem muito ligado à família as viagens seja assim o o ponto mais doloroso da tua profissão vou-te dizer eh sou muito ligado à família e e e e e não é só naturalmente eh a minha mulher os meus filhos os meus pais sou ligado à família e sou muito ligado aos amigos uhum eh a vida naturalmente e a minha vida nos últimos anos tem sido uma vida bastante intensa bastante eh viajada eh as novas tecnologias ajudaram a en cortar as distâncias eh imediatamente mas acho que não preenchem totalmente eh o o o conforto esta ausência H sou muito ligado a pessoas isso de facto e Quem me conhece sabe disso e e mesmo à distância mesmo às vezes não estando com as pessoas e não dizendo tanto h eu eu sei e e gosto de saber onde é que elas andam eh até às vezes encontro amigos e amigas que me dizem assim como é que tu sabias disso de mim como é que vou acompanhando à distância eh em relação à minha família eu acho que são que é nestas viagens que eu realmente faço h uma viagem também àquilo que tem sido os tempos o crescimento o acompanhamento os momentos As Memórias a história que nós temos vindo a criar juntos eu tento en cortar as distâncias eh nem que isso eh signifique para mim menos Horas de Sono significa para mim mais aviões apanhados às vezes voltas maiores para chegar ao destino eh às vezes H em média quanto tempo é Que passas no ar num ano quantas viag eu h eu diria que se calhar há 15 anos de notas há 15 anos faço uma média de já houve médias de 100 voos por ano se calhar anda a fazer 70 80 por ano agora estamos falar de voos longos não é alguns Alguns mais curtos o Brasil desloca-se muito dentro do Brasil por avião portanto e E aproveitando Às vezes as noites para viajar para chegar ao lugar e estar lá quando quando por exemplo os meus filhos acordam eu acho fundamental Eu Não falhar nenhuma etapa acho fundamental para mim natural norment para o meu bem-estar e para a minha ligação familiar e com os meus filhos eu está presente em todos os momentos deles e significa eh quando quando estou fora eh grande muito tempo levá-los tê-lo tê-los perto né Eh e quando quando quando são tempos quando são temporadas menores fazer as viagens o maior número de de vezes possível possíveis para estar perto deles é fundamental eu e eu eu eu acho isso de extr importância acompanhar o dia a dia de cada um deles as dúvidas o crescimento eh eh eh ter os ter e dar os abraços eh o conforto Então isso é fundamental e eu acho que essas viagens às vezes servem para fazer essa essa minha viagem interna do que é que tem sido a vida e muitas vezes H ela traz-me emoções eh traz-me pensamentos traz-me ideias eh traz-me sorrisos também e eu acho isso Fantástico que a vida é isso não é SAS coisas RIC H falamos aqui nestes Dois Mundos Brasil Portugal Tem muitas muitos pontos de semelhança obviamente eh a ideia que passa é que no Brasil até pelo que disseste não é as novelas são acompanhadas de uma forma h fantástica eh com muitos muitos fiéis eh Com milhões e milhões de pessoas a ver a ideia que passa é que no Brasil há um carinho muito grande e um apoio muito grande que é dado à cultura a quem faz a cultura a quem está na televisão a quem está no cinema na Música Hã olhando para essa realidade brasileira e olhando para a realidade Portuguesa que vês falta esse carinho esse reconhecimento esse apoio também à cultura em Portugal conhecendo aquele apoio que tu que tu Tu conheces Tu sabes do Brasil não não acho que já me fizeram essa pergunta várias vezes um bocadinho diferente a que me estás a fazer mas é assim há que aqui pensar na escala de um país e na escala na dimensão de um país e na dimensão do outro país isso envolve isso tem uma uma uma ligação muito Direta em em várias coisas na na capacidade de gerar receita que um país tem e que o outro tem eh na capacidade também de gerar receita através do mundo da publicidade isto locada à televisão que um país tem e o outro não tem at mais gastos não é sim sim mas mas pronto mas logo aí ou ter mais gastos a produzir um determinado conteúdo porque tem mais orçamento porque tem mais publicidade e estou-te a falar agora de conteúdo televisivo ou até mesmo cinematográfico naturalmente tu Consegues fazer coisas com mais meios e torná-las se calhar eh eh mais grandiosas diria assim não é porque eh existem mais meios para para se fazer existe mais orçamento eu acho que logo aí há uma grande diferença hum a nível de orçamento deve ser a maior a maior diferença é é a grande diferença não é depois eu acho que eh no que falas por exemplo novelas novelas é uma é algo cultural e é é é o país das novelas é o nosso futebol e lá também é o futebol lá nasceu o futebol lá nasceu e as lá nasceram as novelas costuma-se dizer que é tudo para futebol lá não diria não diria isso é é nós temos uma diferença de escala de dimensão é logo aí e e e depois naturalmente uma novela lá eh é vendida eh para 150 países a novela a novela é consumida no mundo inteiro a novela do Brasil eh incluindo aqui portanto Mas o que o que é que eu diria o a forma de fazer e agora estou a falar de novela depois teatro então também é é muito similar cinema também tem a ver muito com os orçamentos a forma de fazer nestas três linguagens é muito é muito semelhante O que diferencia é de facto o orçamento que cada coisa tem e o que é que não tem a nível de carinho eu acho que nós temos um carinho muito grande eh H pelos nossos artistas muito grande assim como o o o no Brasil também tem um carinho muito grande pelos artistas hum a nível de de de de projeto cultural não é de investimento cultural acho sempre que nós Eh estamos longe daquilo que ser é o ideal não é h fico feliz sem dúvida porque acho que isto é é uma realidade e todos sentimos isso temos uma produção cultural tem vindo a aumentar nos últimos anos eh a nível de cinema a nível de séries a nível de dramaturgia televisiva a nível de teatro e da da da do público no teatro as salas começam Ainda Ontem também falávamos disso h h a ter uma afluência muito grande o que é verdadeiramente interessante mas também é interessante abrir novos espaços teatrais Para quê Para ter outras companhias a poderem poderem apresentar o seu trabalho e com isso gerar novos públicos E com isso gerar gerar uma diversidade também de oferta cultural o que é que ela promove promove o aparecimento de novos públicos e os públicos que existem ou os novos poderem serem confrontados com projetos diversos diferentes cada um no seu espaço cada um no seu lugar falta-nos ali espaços falta-nos um apoio grande sem dúvida essa expansão Portugal nos últimos anos a nível de séries mesmo de dramaturgia longa que é as novelas ou até mesmo a nível de cinema tem ganho prémios Inter I maravilhosos imagina o que seria se tivessem mais condições para o fazer portanto Claro mas também temos que perceber a nossa dimensão mas tá mais do que provado não é que a cultura gera muitas receitas e a cultura não é só nas áreas que eu estou a falar não é diria que estas SAS que eu tenho mais contacto mas existem existem muitas disciplinas que fazem parte da área da cultura que geram muitas receitas e que depois de certa forma até trazem receitas adicionais noutros set por por por PR osmose PR osmose porque fazem parte de da da máquina não é portanto eu acho que temos que olhar para para para ela de outra maneira acho que nós devemos devemos olhar para ela com mais com mais interesse e criar mais condições e melhores condições para ela ter o seu desenvolvimento que ela nos últimos anos tem tido com muito esforço e muita dedicação com às vezes H com muita insistência de muitas pessoas estavas a falar há um bocadinho do streaming e das séries portuguesas que têm crescido cada vez mais falamos de rapo de peixe de Glória o que é que tu sentes em relação à televisão portuguesa H Será que a televisão e fala-se muito h de alguma falência digamos da televisão no sentido de estar a perder audiências até mesmo para as plataformas de streaming sentes que está a acompanhar estas novas tendências as novas formas de comunicação eu acho que e no outro dia Li também um artigo que me fez pensar muito em relação a isso também se há uns anos atrás também se dizia que o rádio que a rádio ia ia acabar ia acarim e eu vejo a rádio hoje cada vez mais pulsante eu sou um amante de rádio eh bem-vindo E tens uma grande voz de rádio já me convidaram muitas vezes para fazer programas de rádio Então vai ser n numa única não numa única e emissora de rádio em várias e por uma questão de agenda ainda não fize mas hoje em dia as coisas são um bocadinho diferentes porque antigamente a rádio e hum de certa forma os convites que eu tinha era para estar mais presente diariamente ou quase alguns dias semanalmente na rádio e hoje em dia Tu Podes deixar gravado um programa isso seduziu-me e temme vindo exatamente fazer à distância e temme vindo a fazer pensar sobre aquilo que eu quero porque eu quero fazer na rádio Hum então uns tempos temos é isso isso então eu acho que a rádio eu não diria que se reinventou não ela ela a rádio eh foi buscar como hoje estamos aqui a fazer um programa e estamos a ser filmados e e daqui vai sair não só para aquilo que vai passar na rádio Mas pode sair para outras plataformas para outras telas para outras coisas Portanto o que é que eu acho em relação à televisão acho que ela também tem feito isso e e irá fazer isso irá também e acompanhar aquilo que está a surgir no meio de facto aparecer nos streamings de facto hoje em dia eh fazem-se filmes e uns treinam nas salas de cinema outros tream no streaming outros diria que há abriu-se um sem número de modelos possíveis eu acho que todos nós ganhamos se combinarmos todos os modelos e acho que a experiência tem noos vindo a transmitir isto e h Acho que todos nós ganhamos combinarmos todos os modelos H acho que chegaremos sempre ao maior público e eu acho que isso é a finalidade e o propósito de qualquer uma destas áreas que nós estamos aqui a falar seja rádio seja o teatro seja a televisão eh tradicional seja o streaming nós queremos chegar a públicos aquilo que nós fazemos tem tem que ser visto ou ouvido não é então portanto eu acho que é às vezes há inicialmente quase e uma diria entre aspas uma repulsa em que parece que uns uns gêneros não vão comunicar com outros mas depois há um ajustar e esse ajustar acho que vai acontecer e está a acontecer em relação à às plataformas às televisões tradicionais à rádio ao teatro às redes sociais e às diferentes telas e diferentes coisas que nós temos hoje em dia Ricardo Como disse isto passa a correr e vamos fechar não acabou não acabou acabou acabou acabou acabou nós já pedimos um tempo de compensação mas o árbitro é muito R promete-me que faremos uma parte dois vamos vamos tentar uma parte três neste caso sim sim é isso temos muito material para isso gostava de fechar com e eu não sei se tu tens essa noção e tu tu entras entras aqui na na nossa redação e as pessoas olham as pessoas comentam as pessoas falam és uma pessoa que atrai bastante tens essa aura que agora se fala muito qual é que é a marca que tu achas que deixaste no público ao longo desta carreira já de muitos anos olha e essa essa coisa que tu me disseste agora de eh eu entro e sou visto observado parece que a luz bate bate diretamente eu agradeço agradeço ele fica com uma luz melhor que nós espero ter a eu ainda para mais bom estou todo escabelado vim de mota e mas H eh acho que eu eu eu eu continuo eh é estranho falar ti próprio certo eh assim deste jeito daqu tendo em conta a pergunta que me fizeste eu mas tens essa noção tens essa noção que não tenho essa noção eu continuo a ver-me eh que tocaste há bocado na Ericeira eu passava os Fin de semanas lá à férias grandes e um lugar onde eu saía de casa às 8 da manhã com um grupo de amigos voltava a casa quando tocava a sirena dos Bombeiros ao meio-dia porque meu pai dizia é perto da hora do almoço quando foi para casa muitas vezes estava a sfar saía da água não mas sempre descalço sempre não sei quê eu sempre fui esta pessoa muito de me dar com muitas pessoas eh e de de entrar em casa das pessoas nos cafés toda a gente de conhecer às vezes olho para o meu filho Vicente que é que Nesse quesito é muito parecido comigo e digo assim eu revejo muito ali Hum E continuo a achar-me h hoje em dia disfarçado esse miúdo e achar-me esse miúdo e parece e sinto à eu entro em todo o lado H em todo lado mesmo eh H normal não nem sequer vou pensar nem estou a pensar que alguém vai olhar para mim de outra maneira Isto é a minha forma de estar eu eu acho que aquilo que eu e passando à tua à tua pergunta para responder aquilo que eu mais tendo ser que eu acho que eu tenho passado ao longo do tempo é que eu na verdade sou igual em todos os lugares não é quer dizer eu eu sou eu eu sou fogo o que seria se não fosse não é mas há muita gente que sabemos não é com a fama isso eh eu eu nem nem nem não entro por aí eu eu acho que eu na verdade eu eu gosto literalmente de de eu se calhar até gosto que não reparem que que que é aquela pessoa que eles conhecem de algum lugar eh eh porque é isso que é dizer sou sou um ser humano igual a todas as outras pessoas quer dizer não não me considero minimamente diferente de ninguém hum e gosto acima de tudo de que as pessoas H eh eu naturalmente como artista e falei há bocado do público é tão bonito quando alguém te reconhece ou reconhece por algum trabalho é aquilo tu mais gostas E acima de tudo tu trabalhas para um público é giro que a pessoa acompanhou a tua história e tudo agora eh quer dizer no dia a dia eu gosto at de conhecer pessoas novas abraçar e falar com todo o tipo de pessoas sem qualquer ideia que as pessoas possam ter de mim pré-concebida portanto ao longo dos anos aquilo que eu tenho tentado ser bom na minha área profissional hã ter um grande respeito pela minha profissão sou extremamente profissional e quem quem se cruzou comigo e quem trabalha comigo e quem se cruzou ao longo dos anos sabe disso eh no outro dia ouvi uma expressão boa eu eu considerava uma workaholic eles dizem não you are a work a work Lover assim é que era é mais saudável acho que era isto work Lover Hum e e depois a pessoa mais tranquila e e e e com vontade de conhecer pessoas do mundo eu acho que e sincera eh eu acho que isso define me e aquilo que eu maioritariamente sou há bocadinho estavas a dizer que gostas de acrescentar acrescentes acrescentasse também ao e acredito que todos os ouvintes que nos estejam a ouvir agora tiveram aqui um final de manhã bem passada tive pena foi curto mas eu prometo parte dois porque há muita coisa aqui para falar e com dois bons conversadores né portanto foi foi muito B finalmente conseguimos TR Ricardo perira em 40 minutos está de volta para a semana para a semana quem sabe que o Ricardo Pereira quem sabe quem sabe quem sabe obrigado obrigado até para a semana
1 comentário
É problemático quando falam mal!
Por ex "nois vamu", "mim foi"…. etc…
O problema não é a pronúncia, mas sim os erros gramaticais .