Vídeo: A Quarta da Manhã – Mariza

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

Então hoje é quarta-feira temos quarta da manhã e atenção a quem nos ouve e também nos quer ver as nossas caras lindas lindas as nossas não mas a da mar da mar se nos quer ver pode ir até ao YouTube e procurar que estamos em direto até ao final da hora com desculpa mas Vais ter de perguntar em direto Meu Deus a minha noa e a quarta da manhã é ora temos connosco a Marisa e com grande sorte porque a Marisa acaba de vir de uma grande Tour nos Estados Unidos certo Marisa foram quantos dias ao tudo foram 28 dias se concos e estamos aqui numa pausa em Portugal breve porque vai já e muito rapidamente para outro sítio como é que foi esta turnê no no nos Estados Unidos de tantos tantos dias não é nada que não sejas habituada Claro mas tocaste em salas espetaculares sim desde o Walt Disney Concert Hall Lincoln center em Nova York salas brutais mas eu acho que o que é mais incrível não são só as salas mas o público né porque acho que a maior parte das pessoas eh acho que o meu público é maioritariamente português e muitas das cidades onde vou tipo Denver não é sítios assim não há portugueses não é aparece um português aparece dois portugueses ou seja tu já tens o teu público nesses nesses sítios já existe um público que vai que conhece os o repertório que é que é que já viu vários concertos é muito interessante perceber há pessoas que estão a aprender português porque querem entender as as as letras é muito engraçado agora em Denver apareceu um um grupo de Miúdos H que está a aprender português e aprendi através das minhas canções estav fascinada a olhar para eles T Olha quando estás na Ásia que falaste da da China aí é que não percebem patavina é que tu podes estar a cantar e a dizer não gosto de você e eles não sabem e eles a chorarem comovidos não Que bonito vai vai-se lá pelo sentimento sim mas olha eu estive em Macau e em Shangai em Macau foi uma experiência eh única porque foi com uma filarmónica onde tem os instrumentos eh clássicos que todos nós conhecemos misturados com instrumentos chineses e a sonoridade é qualquer coisa de unbelievable ou seja inacreditável porque não não estamos à espera é eu a meio do concerto tipo deixa-me só ouvir porque isto vai é praticamente irrepetível não é não sei quando é que vai voltar a acontecer ter a oportunidade de cantar como orquestra com aquela sonoridade específica e foi um concerto muito bonito mas tem portugueses Macau tem uma qualidade de portugueses grande e tinha imensos Portugueses e foi foi um concerto muito especial mas depois fui para Shangai e Shangai não tem praticamente portugueses nenhuns né teve o a cônsul teve o senhor Embaixador mas eh mas tirando isso deve devia-se contar Pelos Dedos era maioritariamente chineses mas gostam muito D fado não é tanto na China no Japão há assim uma grande aceitação uma grande vontade de ver F Tu já conseguiste encontrar a explicação para isso eu acho que existem músicas que são mais apelativas ao coração e quando a gente diz no Japão atenção que é um núcleo pequeno o Japão é gigante não é não a China também e a China também portanto é um núcleo de pessoas um um grupo de pessoas que gosta de músicas diferentes de músicas de raiz que procura que tenta perceber e que e que aparece nesses concertos e são locais claro isso é e nesses sítios Marisa em que sabes assim a partir da que as pessoas não vão perceber as letras eh das tuas canções Nunca na China tava traduzido na China tinha fo então se invalid a minha pergunta mas nunca te apece cantar tudo ao contrário do tipo Quem me dera estar em casa de roupão ou que fosse Primavera não sei não há um respeito pessoa séria pelo amor de Deus não não não há um respeito gigante pelo público há um respeito gigante por aquilo que estou a apresentar e há pouco perguntaste me não sei er um dos meus medos ou um dos meus deixa que me deixa mais nervosa assim e é o palco cada vez mais não é ainda isso acontece e cada vez mais devia ser ao contrário Mas não é por não não V se não vos sei explicar é é é é o peso da responsabilidade do querer fazer e eu digo sempre não existe concertos perfeitos não existe música perfeita não existem artistas perfeitos mas a minha vontade de dar algo tão perfeito que tu que que que a pessoa que comprou o bilhete pense valeu a pena ter estado aqui vi o melhor concerto da mar sempre vi vi o melhor que ela sabia fazer e se na próxima tiver oportunidade eu vou repetir tenho uma pergunta o que é um concerto mas que é para ti um concerto perfeito é igual ao disco é irrepetível é um o o disco o disco fazer um disco é um bocadinho uma montra não é eh o que eu acho que é irrepetível é as emoções que eu posso fazer sentir com com a minha música A forma como me aproximo do das pessoas que estão a assistir eh aquela proximidade que eu consiga ter por exemplo eu neste no neste neste concerto que faço agora existe um momento que eu chamo um momento intimista onde falo um bocadinho mais de mim onde explico várias coisas que aconteceram na minha vida e o porquê de chegar até até este momento o porquê de ter um disco que vai se chamar amor tudo isso e e isso e e deixe do palco e estou próximo como pess tivessem numa conversa estamos a conversar estamos ali não há aquela coisa tip Ah ela é artista intouchable né não é intocável nós não chegamos lá Não eu estou ali eu deixo eu olho para as pessoas eu se me perguntarem qualquer coisa eu respondo Eu acho que isso é já Te perguntaram já Tipo o quê O que é que as pessoas querem saber ah h uma uma senhora que me me perguntou quantos anos é que eu tinha OK e eu disse é uma cuidade legítima os artistas são intemporais não tem ideia respond ou não respondendo Quanto é quanto é que calça era ótimo Mara eu já te vi dizer que ficas mais nervosa quando atuas em Portugal do que no estrangeiro Porque os portugueses enervam é por saberes que pode est lá alguém que Tu conheces um primo teu para já ter a família toda a assistir ali à frente é horrível é a mesma coisa quando tu vais fazer os teus não não não deix ninguém ir pronto é parecido né ou quando tu estás a fazer aqueles teus programas incríveis e tal e tal e o seu pai da primeira fil olar para ti né é horrível mas eh eu e eu eu sinto que e em Portugal são mais as Ju as pessoas são sim sim e tu ligas ligas acabas acaba por se refletir não é mesmo que eu não ligo muito e dizer assim ah toume borrifando é mentira não estou Ninguém está Ninguém está né Eh aquilo acaba por por por estar ali é por mas mas uma pessoa que sofre muito propriamente com haters ou coisa do géo não é gostam muito de ti não não gostam gostam obviamente que sim de vez em quando aparece lá um ou outro esta esta gaja não cantam caraças pronto com uma palavra maior mas sim e porque não eu não tenho as pessoas não temm todas gostar de mim né isso é impossível teu filho gosta das tuas músicas gosta e canta mas não tem aquela eu sou mãe dele ele não tem aquela noção tipo agora há pouco tempo porque mudou de escola e já tá na na Preparatória né é isso preparatório hum aqu ele começou a perceber que as pessoas o conheciam por ser o filho da Marisa mãe eu sou famoso Ai que graça e eu digo não tu não és famoso ex para seres famoso tens que trabalhar um bocadinho mais Bom Há concertos de Marisa 22 de novembro meu Arena em Lisboa calha numa sexta-feira dia 13 próxima sextafeira na próxima e 13 e 14 de dezembro vai estar no porto no superbock Arena agora amigas vamos ó desculpa mas vai ser de perguntar ah a cara dela é tão bom meu Deus a Marisa nem sabe o que se vai passar aqui qu isso vem fechado desse lado mesmo assim Nós não vemos estas perguntas até ao momento Marisa ou seja não sabemos eu vou-me embora do estúdio horror para nós também que há uma ordem não há podes começar Se quiseres não isto normalmente é mais difícil para nós do que para o convidado Marisa Não te preocupes muito bem então vou vou começar e Marisa vamos começar aqui com um exercício de escuta e vamos ouvir dois artistas portugueses a interpretar uma das tuas canções mais famosas ou a gente da minha terra e também melhor de mim vamos ouvir por favor parece [Música] qu que tra passará Esta Tristeza que ai já sei perfeitamente que já sei perfeitamente Preciso perder para amanhã se ganhar e mesmo acreditar acreditar muito bem agora vem a pergunta Marisa é é isto o pior de ser famoso teres versões das tuas músicas cantadas por Jorge Jesus e kti Aveiro Olha eu adoro Jorge né Ele é um sou Mega querida Portanto ele pode cantar como ele quiser não já estiveram juntos já não mas gosto mesmo nunca pensaste em adotar nos concertos sei que para para chiga não não não não não mas mas acho querido e alguém que goste da minha música e que tenha o gats Como é que se diz a Coragem coragem de de cantar mesmo sabendo canta mal acho incrível muito bem ok não ae a cá super Querida então ficou registado foi só não isso não comento Marisa começaste a tua carreira muito mais no estrangeiro do que por cá foi porque o teu fado era como aqueles pastéis de nata que no estrangeiro parecem ótimos mas aqui há daquilo em qualquer restaurante eu não sei quem escreveu essa ess vamos acar não vamos AC tá errada porquê Porque começou cá Ok começou cá desde sempre factos desde sempre só porque como tinha uma editora eh estrangeira as pessoas têm sempre eh a tendência de achar que começou a no estranjeiro e depois veio para cá Mentira não não foi expor não foi impor e depois é é que conseguimos lá que já almoçar e por fora Pumba vamos lá tum porque é que tornaste é uma curiosidade que temos porque é que tu tornaste Marisa com z era para ficar com mais classe internacional é que não há volta a dar continuas a ser Marisa meu nome é con Zé mesmo eu tinha razão nós achamos que era um nome artístico não não não o meu nome é con mesmo registrada conz meu nome é conz meu pai registou conz e quando nós viemos para Portugal por causa dos acordos que existem ortográficos fizeram uma certidão onde não me aparece com s mas eu tenho documentos és de origem com z sim e não sei se quer assinar com s cá está exatamente uma Marisa com z Vamos lá hum Marisa agora que tens 50 anos canta ei caramba ISO não era para deu à senhora no concerto e agora fost dizer foi agora que és intemporal agora que és intemporal cantas melhor ou pior é que por um lado a voz vai ficando mais cansada mas por outro lado aquela choradeira do fado já sai natural porque das artroses nãoé Eu não canto fado eu canto me a mim a minha personalidade Quem for ver o concerto vai perceber que cada vez mais sou eu eu não sou fadista eu sou uma cantora pronto ponto ponto vai acabar mal depois tem o quê O que é que pergunta mais se se aqueles os midos já te saiam assim mais mais com menos esforço porque da crocância deidade eu nó gemos gemer é noutras alturas não agora e depois eu sou com ovinho do porto quanto mais velhas estão muito melor Sem dúvida bravo bravo e agora gritar É fadista mas não se pode não é fadista aplausos Marisa não achas injusto que o público tenha criado esta ideia de que tu tens mau feitio só porque tu tens mau feitio É injusto eu não tenho mau feit eu toda a gente acha que eu tenho não sei onde é que fo isso que achas que é isso não sei mas há essa ideia Ah sim olha eu tenho o meu o meu tour Manager do Ricardo dias antes de vir começar a trabalhar eh comigo Ah toda a gente dizia cuidado que ela tem um uma f não sei quê não sei quê E ele no outro dia amos no carro não sei para onde já e ele dizia pá tu não TS a ver o que as pessoas dizem e a trabalhar contigo é de uma facilidade porque é assim as coisas têm que bater certo hum trabalhar é trabalhar não venham cá dizer assim ahi eu faço daqui a pouco não nós estamos a trabalhar a trabalhar as coisas batem certo é para fazer é para fazer e não há cá tipo fazemos amanhã tá assim que tá combinado é assim que vai ter que ser obviamente que nós não estamos todos os dias bem dispostos não é agora eu não tenho de todo mal feiti só é muito exigente quando estou a trabalhar muito obrigada Marisa Ah pois tens mais uma estamos a trabalhar Entra por favor não estás aente não vou ter que dar um grito tu já me tinhas despedido a mim olha já estava em casa Não não desp adeus e bom mar ú terrível para acabar não tenho mais Tu fizeste parcerias com o mastic Soul e o chupa Squad a Ana Moura cantou com o Pedro mafama Eon Osiris sentes que neste momento Qual de vocês está a fazer aá Rodrigues dar mais voltas no túmulo Olha como eu não tenho pretensão nenhuma Amália Rodrigues nem sequer Estou preocupada com isso eu sigo o meu caminho faço a música que me faz feliz é que mais me representa e aquilo que acho que devo cantar se Amália gosta ou se não gosta Isso já é um problema dela dela que já lá está muito obrigada marente não é um problema grande Marisa e já agora não falamos aqui Des dos perfumes que se chamam amor terra e chuva que saíram agora mesmo não fo saíram saíram tão tão quentinhos saíram do forno isto não sei se ficam para nós Pois vamos saber do trânsito beijinhos Marisa muito obrigada obrigada Paulo Soares muito botinho das 10as como são as coisas agora com problemas ainda no porto dois acidentes na direita no final do taboleiro da ponto o freij sul norte à demora da 20 até ao freij