Vídeo: Nova edição da Revista Aquae Flaviae desvenda a origem dos nomes das freguesias de Chaves

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

[Música] foram mais de 40 anos do estudo histórico e linguístico para hoje José Dias Batista apresentar um trabalho de profundidade sobre a toponímia do concelho dos Chaves a edição 67 da revista áa Flávia desvenda a origem dos nomes de 39 freguesias do concelho num total de 141 lugares eu ando há 40 anos

A fazer a toponimia de Chaves porquê porque tenho que ler o os os livros onde pode aparecer os topónimos que estou a trabalhar e se não aparecer o primeiro topónimo normalmente a gente fica quando aparece o primeiro nome vemos depois as evoluções eh fonéticas e morfológicas que o termo eh sofre

Porque um ponto prévio quem faz toponímia é o povo mas o povo não escreve o povo daquele tempo não escrevia nem nem Lia falava pronunciava as palavras à maneira deles portanto sofreu muitas evoluções algumas sofreram muitas evoluções outras não toponímia é é o estudo do nome dos lugares qual a

Sua origem Qual a evolução portanto uns podem ser de origem Romana outros de origem C est de origem Celta e depois vão evoluindo para Romano até chegarem aos nossos dias e portanto nesta revista estão todas as freguesias de Chaves todos os lugares de Chaves e dentro

Disso e a a a explicação da portanto da origem do nome do lugar e da da evolução desse desse nome e e a possível história arqueológica ligada a esse a esse conteúdo da origem do topónimo usar nomes pré-romanos latinos gregos árabes étnicos ou pátrios góticos medievais e

Ainda 23 ot topónimos que o investigador e Historiador barrosão coloca em análise nesta revista cultural com 67 edições publicadas portanto saber quem terá sido que escolheu esse nome em que época terá sido escolhido esse nome e como é que esse nome desde a até agora evoluiu tá a ver que trabalho

Importante mesmo para cada uma das pessoas que vive naquelas naqueles lugares ficar a saber e por outro lado importantíssimo porque também a Municipalidade os autores municipais ficam a saber qual foi qual é a origem daquele nome e portanto vão ter muito mais sensibilidade para novos nomes que coloquem nas no perímetro da localidade

Por exemplo dii há elementos desde as inquirições de 1258 dá 800 anos arcossó vocês escrevem mal arcol arco ool é com c de cedilha porque nos elementos latinos aparece sempre zolo zó a revista sobre a toponímia do concelho do Chaves conta com imagens das sedes de Freguesia da

Autoria de um fotógrafo flaviense a próxima edição será Polivalente com trabalhos sobre o brasão do monre e os 750 anos do foral desta Vila [Música] Barros