Vídeo: Não, este vídeo não mostra o TIJ a condenar a Alemanha no caso do “genocídio” de Gaza da Nic…

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

no the icj has not yet ruled on
Nicaragua’s Gaza genocide case against
Germany a video has been circulating on
social media falsely claiming to show an
icj judge ordering Germany to withdraw
its support for Israel but not only are
proceedings ongoing the person in the
video isn’t even a judge let’s take a
closer
look in early March Nicaragua filed a
case against Germany at the
international court of justice alleging
that Berlin is complicit in genocide in
Gaza through its political and financial
support of Israel Germany has vehemently
denied the allegations since then this
video has appeared on Instagram and
other social media networks supposedly
showing an icj judge calling on Germany
to immediately suspend its Aid to Israel
the caption in German says that Germany
has been condemned implying that the
court has already passed judgment in the
case and ruled against Germany however
this is misleading to begin with with
while the man in the video is speaking
at the icj in relation to Nicaragua’s
case he’s not a judge instead he’s the
icj’s registar Philip gutier he has a
range of Duties including judicial ones
such as managing Court proceedings and
documents but he’s not the judge
presiding over the case the text he’s
reading in the video is a series of
provisional measures that Nicaragua has
asked the court to order rather than a
judgment these include orders for
Germany to suspend its provision of
military equipment to Israel and to do
what it can to ensure German weapons
already in Israel aren’t used to
contribute to the alleged genocide it’s
worth pointing out here that he’s
speaking English in the video
journalists from euron news’s German
service have verified that the
translated subtitles are generally
accurate even if the video as a whole
has been taken out of context the video
itself is real and was filmed as part of
Nicaragua’s case against Germany it’s
just been Mis captioned we can find it
on the icj’s official website the clip
in question starts at roughly the 95
three Mark and is clearly framed in the
full video as being a list of requests
from Nicaragua the icj’s president Naf
Salam asked the registar to read out the
request to the court who then explicitly
notes he is quoting from Nicaraguan
court filings if that wasn’t enough it’s
also wrong to suggest that this is a
Court ruling because the icj is still
deliberating on the case it recently
published a statement affirming that
public hearings on the matter had
finished and that deliberations had
begun it said it will deliver its
verdict in another public hearing on a
yet to be decided date for more
investigations and fact checks take a
look at our website euronews.com