Vídeo: Um Rei na Boca do Inferno | Episódio 3: Um segredo escondido na floresta

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

os assinantes do Observador têm acesso antecipado a todos os episódios desta série já disponíveis em observador.pt poderia ter sido só mais um carro avariado o cenário era muito comum na altura em abril de 1945 a poucos dias do final as estradas da Alemanha estavam repletas de Camões e carros de combate abandonados nas bermas à medida que as forças alemãs iam retirando mas naquele dia durante uma Patrulha na pequena Vila deorf a cerca de 200 km de Berlim um Tenente americano repara num camião em particular tombado com um monte enorme de papais espalhados em retor quando Oé uma folha que está molhada e enrugada com uma assinatura manchada mas ainda legível joakim Von riban trop o Ministro dos negócios estrangeiros alemão seria apenas o início os americanos começam a investigar fazem perguntas entre a população descobrem que desde 1943 a pacata Vila era regularmente perturbada por pesado camiões que transportavam masses de documentos que os habitantes tinham ajudado a descarregar e que aquela era apenas uma de quatro localizações para onde tinha sido enviada documentação secreta para ser destruída caso perdessem a guerra é preciso agir rapidamente a área onde os documentos foram encontrados vai passar para as mãos dos soviéticos os ficheiros são transportados pelos americanos em 237 camiões até ao h de marburgo a norte de Frankfurt zona de influência americana ao longo das próximas semanas as descobertas não vão parar a mais surpreendente é feita a 14 de Maio 7 dias depois de Alemanha se render um informador alemão que tinha trabalhado como intérprete de Hitler conduz os soldados americanos a uma casa de campo 120 km a sul do local onde o tenente tinha encontrado o camião tombado quando chegam a uma zona isolada no fundo de uma Ravina inr no meio de Pinheiros o homem aponta para o chão começam a Cavar a terra e rapidamente batem em alguma coisa é uma grande caixa de metal enferrujada embrulhada numa quando a abrem encontram um microfilme semelhante a um rolo fotográfico como se vai perceber em breve contém informações altamente sensíveis e que comprometem o Duque de winson a primeira reação foi desconfiar Quem Sabe seudo aquilo não faz parte de um plano elaborado pelos nazis Para confundir o inimigo Mas em pouco tempo os documentos reproduzidos microfilm são considerados autênticos são feitas cópias e enviadas para o Reino Unido França e Estados Unidos Onde serão estudadas e catalogadas em Julho de 1945 um jovem Historiador está no Ministério dos negócios estrangeiros britânico quando ao analisar os documentos percebe o que tem realmente em mãos fica chocado e surpreendido com o que encontra Comunica a descoberta ao governo que depressa percebe que aquela informação pode ser ruinosa para a família real o governo britânico começa por sugerir aos Aliados que destruam os microfilmes quando eles recusam pede-lhes que ao menos sej entre aid do Reino Unido e quando isso também não funciona o primeiro ministro Winston Churchill tenta que a publicação seja adiada por pelo menos mais 10 ou 20 anos e até consegue ganhar algum tempo mas 12 anos mais tarde as informações vão mesmo ser reveladas e no centro de toda a intriga vai estar um local a mansão corosa da boca do inferno em Cascais Este é um rei na boca do inferno uma série para ouvirem seis episódios que faz parte dos podcast Plus do Observador é narrada por mim soria Chaves com banda sonora original de Cláudia Pascoal Episódio 3 enterrados na floresta na Kia acreditamos que o movimento inspira ideias e é a partir das histórias do passado que estamos a escrever a história do Futuro Descubra o Kia ev6 100% elétrico a Vanguarda da mobilidade sustentável Kia Movement de inspires é um pinhas com uma formação rochosa peculiar tem uma abertura para o mar por on a água entra para um pequeno sistema de cavernas chamaram boca do inferno por causa da altura das rochas e da violência das ondas ao longo dos anos muitos morreram ali por Acidente ou por se atirarem voluntariamente para o jun AAS um p ASO da v i emeio Mas onde ningém tinha lembrado morar a mansão corosa foi a primeira a surgir ali foi dos primeiros era moderna re Carlos para quando fez a casa dele nem Marginal havia e comprou naquela época o que se chama hoje dia gandarinha que vai desde quase ali da igreja de Cascais ao lado da igreja de Cascais está aqui tem uns prédios antigos que estão arranjados aqui e desde aí as duas estradas Marginal e outra até ao bico lá em cima caminho da Marinha todo ess terreno comprou a certa altura e foi aí que fez a casa José Maria Richard é neto de Ricardo Espírito Santo o dono do Palacete na verdade a casa cor-de-rosa até já existia foi construída no final dos anos 20 e comprada pelo banqueiro em 1936 por 120 contos mas Ricardo fez Profundas obras de remodelação na casa de verão que a puseram como nova mandou fazer instalações modernas de luz água e esgotos fez uma piscina enorme com mármores construiu uma Viação em volta da casa conta-se que era avisado de quando iam acontecer demolições em Lisboa para poder ficar com os azuleijos antigos E terá sido assim que conseguiu os azulejos do século X que foram usados para decorar os muros interiores a mansão tinha quatro pisos contando da Cave até ao sótão era um Palacete de luxo com salões largos no primeiro andar havia seis quartos e ainda um quarto de vestir para além de três casas de banho uma arrecadação e uma área de serviço é esse primeiro andar que os Duques de wisor vão ocupar em Julho de 1940 a moradia estava impecavelmente mobilada com peças de mobiliário do século XV e porcelanas da companhia das Índias e no exterior tinha um enorme Jardim virado para o Pinhal nas traseiras José passava férias de verão na ma da boca do inferno brinar na casa com osos as quatro irmã tinham quatro filhos mais ou menos com mesm idade e nós brincávamos os quatro no Pinhal da casa da minha avó tivemos a fase em que também tínhamos uma casa em Lisboa e no verão parais segu a 25 de Abril passamos a só ter a casa casant um casca puro no verão de 1940 o paleto cor-de-rosa é a localização ideal para receber os Duques do winsor fica num sítio isolado perfeito para manter os hóspedes so vigilância apertada explica o investigador Carlos Alberto Damas todo este espaço onde é a casa está cercado tem muros altos ainda hoje e absolutamente controlável por quer por uma polícia política quer pelos serviços secretos Ingleses portanto não havia ali possibilidade de alguém se aproximar muito menos nos anos em Julho de 40 sem ser logo visto anos mais tarde a casa também vai aparecer nos ficheiros alemães encontrados no final da guerra e que os britânicos tanto se esforçaram por esconder ficaram conhecidos como os ficheiros mar Nais de võ para que publ fosse Adada os ficheiros acab poros jul de 197 anosis de terem descober são milhares deam e comunicaes trados ministé dos negócios estos alemão e as embaixadas e elementos dos serviços secretos espalhados pelo mundo até a final da Guerra quando conteúdo das pág queem Eduardo o concio o governo Brit apr emitir um comunicado gar que os documentos alemães não são confiáveis e pass de na pal de bucking tamba que o Du Nunca hitou na sua lealdade e comprometimento com a causa britânica mas nada disso Consegue apagar as suspeitas que se mantém até hoje os primeiros documentos que referem o Duque datam de meses antes da chegada a Lisboa em janeiro de 1940 quando Eduardo ainda estava em França o embaixador alemão nos países baixos escreve para Berlim informa que pode ter uma oportunidade para estabelecer contao com o Duque que o hom que já foi rei inglater terra não está satisfeito com a sua posição atual e que pode estar disposto a desempenhar um papel mais ativo mas a maioria das referências ao Duque winsor estão nas comunicações entre Berlim e as embaixadas em Lisboa e Madrid e essas não revelam só o plano alemão também põ em causa as intenções do Duque a mansão da boca do inferno está cheia de espiões e informadores por dentro e por fora alguns não estão visíveis vigiam apenas tudo do exterior mas outros fazem parte do dia a dia da casa e estão sempre de ouvidos atentos para passar informações à polícia portuguesa aos britânicos os alã umir serve o jantar ao Du Pode Ser um turista na Lisboa de 1940 A informação é uma mercadoria muito valiosa e que todos Estão dispostos a vender a qualquer um dos lados da Guerra basta que paguem mais explica a historiadora Margarida Magalhães Ramalho obviamente que também havia um negócio paralelo porque portug er era e enfim Era um país sobretudo Nessa altura um país bastante pobre e as pessoas viviam sobretudo a maioria da população vivia muitíssimo mal o que significa que se puder ganhar uns cobes a dar informações aos alemães ou aos Aliados ou aos dois melhor e isso era comum desde os empregados dos hotéis aos taxistas aos motoristas e até de lojas enfim todas Estas pessoas poderiam estar a funcionar ou para um lado ou para o outro os alemães tinham forte presença em Portugal e estavam infiltrados na polícia política a pvde e o diretor Agostinho Lourenço sabia disso Berlim até suspeitava que lourenso tivesse uma inclinação pessoal para ser mais PR britânico mas num país que tinha declarado neutralidade o jogo de Equilíbrio era sempre delicado e o diretor da polícia política não queria hostilizar nenhum dos lados Agostinho Lourenço tinha olhos em todos os cantos na boca do inferno e tinha o agente filtrado que lhe redigia um relatório diário sobre as movimentações e conversas do Duque dentro de casa e não só os Duques foram instruídos para saírem do Palacete o menos possível mas como se percebe pelo relatório final do agente da secreta portuguesa Não foi bem isso que acabou por acontecer ao longo de todo o mês Há até relatos de uma tarde em que o próprio diretor da pvde repreendeu Eduardo nos Jardins da casa cor-de-rosa por se ter escapado para uma caminhada solitária nos Pinhais em redor foi apanhado por uma Patrulha e escoltado de volta para o palacete advertido para não voltar a fazer o mesmo sem antes avisar os guardas o Duque sempre esteve habituado à segurança Desde o tempo em que era o herdeiro ao trono mas nunca tinha sido tão intensa e apertada como durante aqueles dias em Portugal Tem perfeita noção de que está constantemente sob vigilância e cada vez mais Cercado sente-se um prisioneiro há uma falha que vai ser Fatal para os serviços secretos alemães e não apenas em Portugal mas em todos os outros cenários de espionagem é uma falha que no limite os vai levar a perder a guerra nos Bastidores e que vem de uma crença inabalável a de que não era possível virar peões para o outro lado para os nazis era sobretudo uma questão ideológica explica Marisa Filipe investigadora a fazer uma tese de doutoramento sobre a espionagem em Portugal durante a Segunda Guerra Mundial e uma das coisas que é muito interessante quando se trabalha o tema da espionagem é o falhan total da espionagem alemã porque a espionagem alemã é é é muito mais centrada numa ideia ideológica na verdade a ideologia era tão forte que o próprio Fer ou himler não vão acreditar que seja é possível vir à Espiões e portanto como esta ideia é tão arraigada eles quase que acreditam que não é muito necessário a guerra secreta e portanto vai ser tão difícil tornar alguém Democrata por assim dizer porque a ideologia nazi era em si própria tão forte para eles que a espionagem alemã não vai ter o impacto a que se esperava mas o mesmo não vai acontecer com os ingleses que se apercebem desde cedo das poci contra logo em 1940 o mi5 cria um departamento que tem comão virar os agentes alemães capturados chama comit Double Cross e a coordenar toda esta rede de espiões duplos vai estar o mesmo homem que em 1936 era o jovem recruta que escutou o telefonema em que o rei Eduardo informou o irmão de que ia abdicar agora 4 anos depois é já um dos agentes mais respeitados das secretas Thomas arg Robertson na rede de espiões duplos havia antigos agentes alemães que depois de serem capturados eram persuadidos a trabalhar para os britânicos mas também havia agentes alemães ainda no ativo que simplesmente se ofereciam para audar os aliados os ingleses coisa completamente diferente e vão conseguirar mosos alemã alto é uma grandes coisas e Grand os grandes sucessos da espionagem britânica em Portugal e em toda a Europa a quantidade de Agentes alemães que se vão tornar Double Cross SP os famosos Double Cross SP Que nós conhecemos nos filmes de ficção era uma atividade de risco elevado muitas vezes distante do glamor dos filmes de espionagem se fossem apanhados os agentes dlos teriam como destino quase certo a tortura e a morte o segredo era andar sempre num Limbo conseguir um equilíbrio entre o que era verdade e o que era contrainformação destinada a baralhar o inimigo como explica José António Barreiros advogado e autor de vários livros sobre espionagem a Portugal durante a segunda guerra mundial eles eram e digamos orientados para a chamada deceção estratégica Isto é passagem ao inimigo n casas ao eixo na fascista de informação falsa e vou-se toda uma rede que era alimentada com uma dieta como se disse na altura de informação entre informção verdadeira e falsa porque enfim se alguma da informação que era solicitada fosse toda digamos informação engan atria os ales também se aperceberam de que havia ali qualquer coisa que não estava a funcionar muitos desses agentes duplos passam por Portugal e nenhum deles é tão icónico como o sérvio dusco popov o homem de quem se diz até hoje que inspirou James Bond popov está em Lisboa Há apenas dois dias quando sai do duche no quarto hotel Avis é surpreendido por uma mulher que entra sem aviso já tinha visto no hotel mas nada sabe dela para além do nome que tinha perguntado Na receção Helena Ela veste apenas roupa interior uma combinação de seda e nem sequer Fala dá-lhe logo um beijo mas aos poucos começa a fazer-lhe perguntas de onde é que ele vem e por motivo está em Lisboa po não precisa de mais para perceber é uma espia inventa está em Lisboa para visitar um cliente que tinha perdido um quadro valioso descontente ela tenta seduzi-lo popov ainda vacila mas irritado com a osadia acaba por expulsá-la do quarto estamos em novembro de 1940 dusco popov virá a descobrir dias mais tarde que Helena é uma agente ao serviço dos nazis enviada para o testar ele próprio trabalha para os alemães Ou pelo menos é nisso que eles acreditam para o resto do mundo popov é apenas um advogado de sucesso internacional conta José António Barreiros o do popov é um advogado comercialista e portanto tinha um Alibi para poder vir a Portugal fazer os seus contactos e de facto teve aqui bastante bastantes vezes bastantes viagens bastante iniciativas depois digamos era de facto o indivíduo que se dava digamos assim próprio um tratamento de muita luxúria de muito bem-estar dus kopov estudou na Alemanha antes de regressar à jugoslávia é já um advogado de sucesso em dubrovnik e fala várias línguas quando em 1940 é abordado pelos serviços secretos alemães e aceita a proposta de colaboração mas para o povo já tinha tido problemas com os nazis oferece de imediato a um agente a Lisboa como pon de liga a Londres e é em Portugal que passa aos alemães informações fabricadas pelos serviços secretos britânicos go de duas coisas do perigo e de mulheres tem o nome de código tri e cri a lenda quea até hoje de iso se deve à fama m mas o motivo será Afinal bastante mais banal diz a historiadora Margarida Magalhães Ramalho andar com a menina bonita de cada lado aparentemente não tem nada a ver com isso tem a ver aquele a primeira a primeira fase da sua rede eram três pessoas e portanto tinha dois agentes a trabalhar com ele daí o trici mas os mitos também servem para isso gente ir puxando pela imaginação e contar histórias cada vez mais Glamorosas gelatin e Ballon assim se chamam os dois agentes duplos inicialmente na dependência de triciclo um homem garante a investigadora mar filip que não deixava ninguém indiferente é aquele tipo de homens de olhos lindíssimos que entr numa sala e toda a gente olha para ele e por isso Daniel Craig do James Bond é o mais parecido com do scov o scov não é considerado um homem bonito é considerado carismático muitíssimo carismático popov é um playboy que gosta de um estilo de vida caro e glamoroso depois do encontro não programado com a espia alemã no hotel Avis logo à chegada a Portugal muda-se para o Hotel Palácio no Estoril outro verdadeiro ninho de espiões o sérvio é frequentador aido do Casino e é lá que acontece uma das cenas mais célebres da vida de popov nessa noite carrega uma considerável quantia de dinheiro para uma operação do em está a ser controlado por um jovem agente dos serviços secretos da Marinha chamado Ian flaming e quando ela entra nesse nessa noite no cas industri está um bni chamado le Block e agora aqui é engraçado porque o bni e o sérvio isto a história fabulosa porque nós vemos aqui tensões E esse psni terá dito a voz alta a toda a gente que estava no cas estur que cobria qualquer aposta só que entra oov com 40.000 e coloca esse dinheiro na mesa de bacará e diz a esse B Block Sim vamos a iso tem dinheiro cobrir a aposta pede ao Casino que lhe adiante aquele valor mas o casino diz que nem pensar não é assim que as coisas funcionam e é nessa altura que dusp se vira para a sala e diz o problema deste Casino é deixar os amadores jogarem conosco os profissionais enquanto fala popov olha diretamente para o jovem agente dos serviços secretos da Marinha britânica está lívido aliás há quem diga que estava todas as cores e o próprio Ian flaming há de revelar anos mais tarde que ficou paralisado era ele o Espião do lado dos Aliados responsável por controlar po povo e naquele momento chegou mesmo a acreditar que todo o dinheiro do em Sex ia ser perdido à mesa do bacará não aconteceu mas a cena tornou-se célebre até porque 13 anos mais tarde terá servido de inspiração a Casino Royal o primeiro livro flaming sobre o mais famoso espião do mundo James Bond o microfilme desenterrado em 1945 numa zona remota da Alemanha continha a reprodução de vários telegramas comprometedores para o Duque winson a 10 de julho de 1940 7 dias depois da chegada do Duque a Portugal o embaixador em Lisboa escreve ao Ministro dos negócios estrangeiros alemão r o Diplomata diz que a nomeação para as Bahamas foi apenas uma forma de afastar o Duque de Inglaterra para não fortalecer os que defendem uma solução negociada para a guerra garante que o Duque pretende atrasar a viagem ao máximo pelo menos até a início de agosto esperar por uma decisão quehe seja mais favorável acrescenta que ardo convencido que se tivesse ficado no trono a guerra teria sido evitada diz que o próprio se descreve como um firme apoiante de um compromisso de paz com a Alemanha e termina com uma frase que quando os telegramas forem finalmente publicados Será uma das Revelações mais polémicas o Duque acredita firmemente que o bombardeamento continuado vai fazer com que a Inglaterra esteja pronta para a paz na opinião de Andre Lon autor do livro O Rei traidor Essa é uma das provas mais incriminatórias Há muitas provas que mostram como o Duque estava contra a guerra que ele na verdade era traiçoeiro ele estava preparado para encorajar os alemães a bombardear Londres com uma melhor forma de subjugar os britânicos e é chocante que um antigo rei de Inglaterra possa estar a dizer ao inimigo na guerra que a melhor forma de vencer o seu próprio país é bombarde até à Rendição por esta altura o relatório do agente da polícia política Portuguesa que segue o Duque em Lisboa dá conta de movimentações intensas entre as embaixadas no mesmo dia em que o embaixador alemão envia o polémico telegrama para Berlim o agente escreve dia 10 o Duque saiu às 11 horas acompanhado do espanhol Dom Ravier com destino a Lisboa o Duque ficou na embaixada inglesa e o espanhol dirigiu-se à Embaixada alemã o Duque saiu da embaixada às 13 horas Seguindo para a embaixada espanhola onde o aguardava dom Javier dirigiram-se à Rua Primeiro de Dezembro onde compraram charutos Dom Javier que tinha a alcunha de Tiger era um velho conhecido do Duque e da mulher Wallace Simpson desde os tempos em que tinha sido secretário da embaixada espanhola em Londres é apenas um de vários espanhóis que nos próximos dias vão ser enviados a Lisboa quando lê o telegrama do embaixador o ministro rop não perde tempo vai Pô em marcha a primeira fase do plano para trazer o Duque para o lado dos nazis é preciso agir rapidamente horas depois de receber o telegrama de Lisboa o ministro alemão envia uma comunica para Espanha um terit mais aã a ser o centro do plano Rib androp escreve que é urgente trazer Eduardo de novo para o país sugere que os amigos espanhóis o convidem para uma visita de forma a que todos e especialmente os ingleses pensem que é uma situação temporária e que o Duque vai depois regressar a Portugal Mas nesta fase Eduardo ainda não pode saber que os alemães estão por trás de tudo só quando chegar a Espanha devem transmitir-lhe três mensagens que a Alemanha quer um acordo com o Reino Unido que só Churchill e a cque dele não aceitam a paz e que deve ficar a aguardar por desenvolvimentos R vai ainda mais longe escreve que a Alemanha está disposta a forçar a Inglaterra à paz por qualquer meio que seja necessário e depois disso acontecer para ququ desejo di coroa britânica se ele quiser os alemães estão preparados para lhe entregarem o trono para executar este plano os alemães precisam apenas de enviar emissários a Portugal e há dois homens em Espanha que vão estar no centro da Estratégia o barão ebart fon storer tem uma característica fundamental Não é um nazi aos 57 anos o embaixador alemão em Madrid é daqueles diplomatas da Velha Guarda que desconfiam do ministro riban trop a mulher a Baronesa Maria Úrsula fon storer é 20 anos mais nova chega mesmo a ser uma espécie de matari durante a guerra usando Charme e persuasão para conseguir tirar várias pessoas da Europa ocupada pelos nazis na verdade mais do que desconfiar de riban trop o embaixador odeia o mesmo mas não o pode contrariar pelo menos não de forma declarada a Embaixada está cheia de Agentes da gestapo que observam todos os movimentos Quando receber as instruções de Berlim o embaixador vai contar com dois homens em cargos importantes no governo espanhol para pôr o plano A mal em marcha um deles é o Ministro dos negócios estrangeiros o Coronel Juan big beder big beder é visto como excêntrico antes de ser Ministro foi o militar popular do exército serviu em Marrocos e é um apaixonado pela cultura árabe tem sempre uma cópia do Corão aberta na secretária e gosta de vestir-se com trajes tradicionais somos todos moros é como ouvi-lo dizer o outro homem importante para o plano alemão não podia ser mais diferente do primeiro Ramon seran Son é cunhado de Francisco Franco e é um dos homens que mais influencia o pensamento do ditador espanhol recorda a investigadora Marisa Filipe era aa um bocadinho mais prânico do que o próprio Franco Aliás o Hitler acaba por dizer no enc tem com o Franco preferia arrancar dentos do que voltar-se a reunir com o Franco mas o sunner era Sobretudo o grande Pensador àquela época é sonher quem vai nos próximos dias enviar a Lisboa um dos emissários que vão tentar convencer o Duque a regressar a Espanha nos telegramas encontrados no microfilme também há referências a um português é o dono da casa cur de rosa na boca do inferno onde os Duques do Windsor ficaram em Julho de 1940 no mesmo telegrama com a data de 11 de julho em que dá ordem ao Embaixador Alemão para que faça tudo para trazer o Duque de volta para Espanha o ministro riban trop escreve sobre Ricardo Espírito Santo explica que de acordo com as informações que chegam de Lisboa o Du que está instalado em casa de um banqueiro português que é amigo da Alemanha não será a única mensão de Rio tropa Espírito Santo na verdade os nazis também vão ter planos para ele mas essa é uma história para o próximo episódio no próximo episódio em Julho de 1940 onde quer que o Du wis esteja Espírito Santo também estar apen que mais e tambores amigos do embaix aliso naz mar plan para aniro portuguê vai ser o alvo de todas as Intrigas um rei na boca do inferno é uma série em seis episódios e faz parte dos podcast Plus do Observador é narrada por mimia Chaves e tem banda sonora original de Cláudia Pascoal oião e as entrevist são de João sosar aop desic de Cabral a Edi deirinha e João santosarte a coordenação é de migu Pinheiro filen Mars Pedro Jorge Castro Ricardo concei e sar antes de Oliveira neste Episódio ouvimos sons retirados do YouTube podcast Plus do Observador é mais do que um podcast os podcast Plus do Observador tem o apoio daquia