Vídeo: “Cascos de Rolha” – Já dizia a minha avó

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

aqui olha aqui lá onde é que tu vais assim corpinho todo bem feito ai Filho tu tens a pipa vazia tu sabias que a tua prima já tem mais um no f ai tudo a toque de caixa ó pá que saudades que eu tinha de eu ver o Renato a rir de ver o Renato a rir quando se ouve ele próprio não a pipa vazia Hoje vamos até cascos de rolha já dizia à minha avó quando tinha de ir a algum lugar que em que tivesse que dar mais do que dois passos agora tem que ir ali a cascos de rolha cascos de rolha é aquilo que em que Nós pensamos e vocês pensam também quando eu digo que vou para casa sim ai Tu Vives lá em cascos de rolha mas na verdade são só 20 km de Lisboa não é a lá vai a felip que rolha usas esta expressão para referir um lugar muito longe de difícil acesso mas agora pensem comigo há pouco Já vos fiz esta pergunta as rolhas têm cascos isso não são os Barris os Barris é que por Pois é se calhar É essa a teoria os cascos Estão realmente longe da rolha porque a cortiça está nas árvores e as árvores estão longe das vinhas e dos Barris de vinho os estudiosos da internet dizem que a expressão surge mesmo desde trocadilha entre cascos dos vinhos ou das Barris e os cascos das rolhas da cortiça eu não fiquei convencida é uma explicação muito elaborada é eu fui um bocadinho mais longe está oteca fo investiguei mais eh E então descobri que em 2006 a grande Agostina Bessa Luís foi desafiada a explicar alguns provérbios e expressões portuguesas num programa da RTP e usou como primeiro exemplo os cascos de rolha OK segunda a Agostina a expressão original nem sequer é cascos de rolha mas sim cascos de ronha E dizia-se a propósito de um animal que tem uma doença Porque ronha é tipo sarna ok ok e que por isso é assim lançado para muito longe o animal olha está com a ronha tem de ser abatido vamos lá para cascos não não vai já tá morto já foi abatido e vai para cascos de ronha é isso por isso gostei aprendi eh sinto que posso seguir descansada a partir de hoje quando não quiser ser encontrada V vou dizer que estou então em cascos de ronha Possivelmente a beber vinho diretamente num casco sem rolha Que lindo olhaa aprenderam tu tens a pipa vazia