Vídeo: Vivi num kibbutz alemão e detestei

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

[Música] está de regresso a festa do cinema francês a Celebrar bodas de prata entre nós a 25ª edição arrancou ontem mesmo com a anteestreia da superprodução O Conde de Monte Cristo no cinema São Jorge em Lisboa e prolonga-se até ao fim de novembro em nove cidades com uma programação composta por mais de 50 filmes dos quais 17 serão apresentados pela primeira vez no nosso país este ano a programação inclui a presença de muitos atores e realizadores de renome e uma bonita homenagem a Charles Aznavour no Centenário do seu nascimento para contar tudo Convidei o curador e diretora artística da festa do cinema francês a Franco brasileira Katia Adler radicada entre nós há 5 anos que também é produtora assistente realização realizadora e promotora de outros festivais de cinema no mundo inteiro Olá Cátia e bem aja de ter aceitado este meu convite bem-vinda à rádio observadora um grande prazer estar aqui a falar contigo H este nome Adler tem a ver com a tua família que é da Israelita alemã uma família jud é sim sim sim Adler é um nome que vem da do Alemão né que quando eu fui na Alemanha tinha Adler em todos os lugares como se fosse Silva sim como Silva né exatamente muito comum e me surpreendeu e mas os meus avós eh vieram da Polônia antes da segunda guerra mundial foram pro Brasil pronto daí como vocês dizem é tem origem polonesa nós diríamos Polaco aqui em Portugal me polonês vocês dizem polonesa que é que é muito engraçado muito bem e e também há uma há uma tu saíste do Brasil em em 84 tinhas 20 20 e Poucos Anos foste para Israel sim chegaste chegaste a viveste num num kibutz um kibutz alemão sim sim era era muito nova tinha 21 e enfim a a maneira que eu tinha eu queria muito viajar para a Europa de mochila nas costas como todos os jovens de 20 anos e enfim a família não deixava e nem tinha dinheiro para isso então eu fu eu arranjei um um sistema exato uma geringonça para poderes viajar era ir para um kibut então foi foi um kibutz alemão uhum ah portanto F ser tudo alii a tox caixa Foi E aí me adaptei muito mal porque eu não tinha o hábito nenhum de ter tudo certinho eu não arrumadinho e a hora a horas hora tinha que est exatamente então foi um Choque Cultural mas o kibut era muito legal Foi uma experiência incrível era onde era onde era perto de Haifa Ok e obviamente eu não falava hebraico falava apenas mal português e E aí fui pois tu vinhas vinhas do Rio diretamente né Tu és carioca Sim sim e e mesmo assim ainda ainda fizeste uma semana do no no no serviço militar fiz porquê por ser por ter família Israelita porque lá o serviço militar é obrigatório para para homens e mulheres para rapazes e raparigas n é é mas foi uma proposta deles e eu achei isso giro mascia uma experiência e odiei e foi a pior coisa se não é a pior é uma das piores que eu fiz na minha vida eu não tem nada a ver com guerra detesto arma e e e ali naquele exército que era uma coisa de verdade né não era brincadeira foi eu me incomodei muito eu fiquei uma semana e foi a memória é bem ruim em relação a isso até hoje hoje hoje tu quando tu dizes que está a acontecer e continua a acontecer na a Israel faz-te a maior das impressões ficas muito triste ao ver tens lá amigos ainda ou não ou como é que é Tenho pouca poucos amigos que ficaram Mas enfim a guerra quem pode gostar de guerra não quer dizer tem muita gente que gosta de guerra mas eu não não gosto eu acho que a Palestina Tem que existir acho que Israel Tem que existir eu acho que tem que ter paz mas é tudo muito difícil porque há um ódio tão grande da parte de todos que isso faz com que essa guerra permaneça que é uma pena porque é um é um lugar do mundo muito bonito as pessoas são muito acolhedores eu tive Até recentemente agora na Síria fazendo um festival e de cinema brasileiro eu fiquei quatro dias lá e foi é é tão bom o acolhimento é tão bacana mas essa coisa da religião da guerra do ódio enfim Isso é do mundo mesmo né é engraçado falares Nisso porque porque eu eu tenho sorte também ter conhecido a Síria há uns anos de uma volta grande antes da guerra que que agora que tem acontecido nos últimos anos lá e de facto é um povo extraordinário e eles próprios diziam nos cafés estavamos todos à vontade e muito tolerantes mesmo na questão da religião eles diziam estamos aqui em Damasco já foste à igreja onde o São Paulo o vosso São Paulo que Tu acreditas que saiu da na prisão e desceu num cesto pela janela da prisão para fugir não sei qu porque se passa muita história da bíblica passa lá também no Novo Testamento em em na Síria e e são terras bíblicas não é e e eles próprios muito tolerantes e com uma vida muito simpática nos cafés e assim e e a dizerem se vocês de facto aprendem que nós somos todos uns terroristas e que e é isso que os ensina um bocadinho aí no ocidente eu assim de facto é a gente aprende um bocado e era um povo muito como tu dizes muito acolhedor eu faz muita pena depois quando vemos guerra e os químicos e as guerras e o como Isto é usado e para um lado e para o outro e e os governantes a não saberem lidar com esta não dialogarem e não haver paz e tu trabalhas muito com Arte e com cinema eh arte é uma boa maneira como o desporto por exemplo também gostas muito desporte eu sei que é outra paixão tua são coisas que podem unir ou música são coisas que podem unir muitas pessoas n é sim mas aí depende das pessoas que governam depende muito hoje em dia da religião e a Síria continua igual eu ti tive lá agora foi igualzinho as pessoas são adoráveis lugares lindos que a gente não tem acesso ninguém pode ir não tem não tem turista na Síria obviamente então e agora então é terrível Então eu não sei eu não sei porque algo deu errado no ser humano Talvez tu achas que infelizmente não a solução é é difícil tu saíste então do Brasil novinha foste para Israel e depois em 84 foste para França viveste lá 24 anos e é uma vida eh Depois tinha estado Antes também depois disso tiveste no Rio até 2019 e vieste então há 5 anos viver para cá porquê para cá porquê Portugal Ah Portugal e além da língua claro que a língua é uma facilidade é melhor do que ir para aqui do que ir para para as Malvinas ou para a Papua Nova ginec não falas nada mas Portugal tens falas a língua Mas porque é que escolheste vir para cá porque primeiro era o ano de bolsonaro no Brasil né foi 2019 quando Ele entrou e aí eu queria sair mesmo do Brasil e tinha algumas opções e nos anos 90 eu tive em Portugal e e era um Portugal bem mais antigo bem mais com as Mulheres de Preto enfim a eu tinha um certo preconceito em relação a Portugal e mas eu voltei aqui em 2016 e foi maravilhoso eu descobri já tinha dado uma um um salto né totalmente diferente um um país aberto um país com uma Juventude incrível que fala inglês e fala outras línguas Ah eu fiquei Encantada então uma uma uma destinação era Portugal e as minhas filhas eh estavam numa escola francesa então era eh no porto eu fui morar no porto por causa da escola francesa os cá o Liceu francês não é aqui em Lisboa charli p e tô assim adoro aqui eh adoro mesmo eu me sinto muito bem em casa tranquila eu acho que sei lá Portugal lind segurança também é importante não é a questão da segurança essencial na vida né Eh a gente vai envelhecendo e vai querendo um certo conforto que se chama segurança principalmente nós brasileiros Uhum Então isso é fantástico fora que um país belíssimo né Uhum é engraçado dizeres isso E H E tu de facto estavas no Brasil tinhas estudado economia mas quiseste fugir rapidamente disse e então foste quando tiveste em França estudaste fizeste estudos cinematográficos nos anos 80 em Paris e aí formaste na na parte do cinema que acabou por ser a tua a tua grande grande paixão e antes de falar disso ainda Ainda há o desporto que é uma coisa que tu gostas muito voleibol e futebol tu és uma do do do flamenguista ferran e e e e sofri muito com os jogos quando vivias em França com com a França Brasil por exemplo estavas a torcer pelo teu Brasil Claro claro eu sou demasiadamente quando a jogava contra o Brasil e ganhava né E sempre ganhou era horrível Era era muito muito triste mas tu acordava à da manhã para veros jogos porque era diferido eu ah não eu acordo ainda agora não porque o Flamengo já não tá mais tão bom assim mas durante muito tempo acordei às 2as da manhã o eu acho até que eh pensando bem o o maracanã é o meu primeiro amor porque eu ia no Maracanã e sabe quando você gosta de alguém e o coração dispara isso me acontecia muito no Maracanã ver o Flamengo claro eu era nos anos 70 eu era pequena e nesse Rio de Janeiro que era possível uma menina de 13 ir com os amigos vê um jogo no Maracanã hoje em dia isso é impossível mas a a sensação de estar no Maracanã era realmente um única ú Gir bonito e agora fazemos homenagem a outra pessoa ao teu avô a um cientista este ha mé este este homem extraordinário Que que foi ele que te passou o o gosto e o e o e o e o amor pelo cinema porquê Tou impressionada das tuas perguntas incríveis Obrigada e não o meu avô ele ele foi uma pessoa sensacional um cientista super incrível saiu na época da ditadura no Brasil foi convidada a se retirar foi paraa Venezuela por escolha eh porque ele queria formar um novo laboratório ao invés de ir para Londres onde onde já teria a a vários cientistas importantes e foi ele ele foi através dele que que realmente eh ele me deu a possibilidade da escolha de fazer cinema quando eu disse para ele que eu queria estudar cinema e não mais economia a resposta dele foi Ah então tá agora sim uma coisa séria gira o cientista a dizer isso nem sequer era um artista era na alma dele não er era Total ele adora adorava música clássica e eu tive uma briga horrível com ele quando eu fui uma vez na na Venezuela porque ele dizia que Beethoven bar isso era música pra vida inteira e eu brigava com ele eu tinha 18 anos eu falava Beatles e ele jamais mas eu tinha razão exatamente muito engraçado aliás e foi e justamente o o o objeto do teu do teu do dos teus do primeiro documentário que Tu fizeste Sim foi Eu fiz uma homenagem a ele que era arte arte de ser um cientista exato e essa menina que tá no filme hoje ela é uma grande cientista ela era estagiária dele e hoje a Ana ela é chefe de laboratório lá na Fiocruz que é um dos maiores que é o maior eu acho laboratório do no Brasil fizeste estes estes este como realizador entretanto entre 1989 e 99 naquela década fizeste uma série de documentários estou a pensar este do carnaval do do Joãozinho 30 a festa das Cabanas em Israel também fizeste este o teu avô que nós falamos disso e o laboratório de cinema francês fizeste vários documentários fizeste chegaste a fazer alguma ficção mesmo Sim se chama sem cor e era a história de um menino que vendia limão os meninos de rua não é um de rua sim é um comentário pequenito de 0 em 91 3 minutos muito bonito esse esse curta foi interessante que quando eu voltei eh eu fui pro Brasil em 91 era o ano do color e não tinha ninguém filmava foi o primeiro desastre em relação ao cinema depois veio o bolsonaro mas o primeiro desastre no Brasil em relação à cultura foi o Cola Que destruiu o embrafilme aliás falas nisso exatamente então quando eu cheguei no Brasil eu era uma menina ainda e primeiro filme eu pude filmar em 35 com uma equipe de profissional incrível e foi eu era a miúda que não sabia nada e com grandes profissionais do lado foi um filme incrível e depois eu até ganhei um prêmio em Vila Urbana Que foi o melhor filme e lá e foi bo muito muito interessante como porque é porque é que é este sem cor porque é que é o menino que vende limão e porque é que o o título vem de onde porque o Rio de Janeiro tem uma cor fantástica como Lisboa também tem mas o rio é muito colorido e a vida que tem lá dos meninos não tem cor né porque um menino de 11 anos ter que vender limão no sinal qual é a cor disso semáforos sim exatamente bonito H É engraçado porque tu e começaste a fazer não tinhas filmes brasileiros quando Aliás quando começaste o festival de cinema depois em Paris cinema brasileiro em Paris não hava filmes brasileiros porque o có como tu dizes coler de mel tinha destruído de fatoo é em filme e começaste então a tua ideia de fazer os festivais que agora entramos aqui tu és a mulher dos festivais completamente eh Como Tu disseste tivemos um governo fascista nestes últimos anos que também destruiu o ministério da cultura infelizmente não é como tu dizes que tem acontecido H mas quando começaste com os festivais que é hoje a tua grande cruzada digamos assim começaste com música porque cá está a música Pode aproximar as pessoas também foi a primeira coisa que Tu fizeste o primeiro festival que tu organizaste era de música Era porque vamos lá vamos pensar em Brasil que que a gente pensa de Brasil música direta já a pessoa já dá um sorriso e já fica mexendo a mão para para dançar Exatamente isso tinha que ser então nos festivais em em 98 foste a diretora do festival de cinema brasileiro e h e e engraçado porque fundaste este festival de cinema brasileiro de Paris que cuja 26ª edição Se não me engano já foi em janeiro deste ano foi portanto nós também estamos na 25ª aqui em em em Portugal e é é também curioso porque e este festival nasceu de uma indignação e quiseste fazer estavas a morar em Paris fazer um festival de cinema brasileiro porque estavas zangada porque quando se falava de Brasil não se falava de artes e de cinema de artistas exato a televisão só falava do número de mortes que tinham no carnaval e eu tava muito afastada do do meu país que eu também acho que a França é meu País tá é uma segunda parte da minha vida mas é a França é um país escolhido mas quando eu tava nessa época na França eu tava muito distante do Brasil e eu quis me reaproximar e só só ouvia falar do de da agressividade nunca nunca se falava as prostitutas o boado de Bolonha er o que falava não é as brasileiras exato famoso mas é mas é o que se fala as misérias os os os crimes os estereótipos as notícias má era o que se falava do Brasil disseste não vamos mudar isto vamos falar de artes de coisas bonitas é o Brasil é enorme né Tem uma cultura riquíssima Exatamente é um país lindo Claro que sim muito bem estamos ainda a falar das tuas escolhas do teu arranque com vais e Cátia que tudo o que chegava à televisão eram notícias ruins como tu dizes sobre o Brasil e quiseste mudar isso havia toda uma cultura brasileira para mostrar um festival que ao longo dos anos este estamos a falar do festival do cinema brasileiro em Paris Tem havido altos e baixos mas que nunca deixou de se realizar tu és uma mulher de armas tu és uma mulher que acontece imensas coisas agora estou-me lembrar do filme do do Catan Veloso que veio trocado num festival não era aquele que tinhas encomendado veio outro filme com o mesmo nome ou quando barraram a entrada a pessoas importantes que eram convidados e que acabaram por não entrar acontecem imensas coisas mas isso também faz parte e sempre desta volta e sempre rec começaste sim é super importante né ter eu não sei se eu tenho algo de maluquice de loucura para continu saudáv mas isso eu algo dentro de mim me empurra sempre a fazer as coisas eu gosto eh eu acho que que é importante esses últimos anos de bolsonaro que a gente não tinha é verba nenhuma eu fiz eu resolvi eu fiz os festivais em Paris como Resistência sem verba nenhuma eu pagando para fazer e eu acho que é isso eu tenho um amor eu a aos festivais porque o festival você apresenta um filme você traz um realizador ou realizadora para encontrar com público é é um momento incrível de encont acon que vem muitos atores e e realizadores de vários CL falar com as pessoas isso é muito importante é outra dimensão que não é só o ir ver na tela um no cinema um filme não é acrescenta valor CL acho exato e e tem as escolas também a nossa o que eu faço é mínimo obviamente né diante da de de tudo mas esse mínimo essa essa formação pros alunos que vem ver um primeiro filme brasileiro ou um primeiro filme francês eu acho isso isso me dá muito prazer é uma Isso é uma das secções que tem este esta festa do cinema francês eu gosto muito esta secção Cine Jovem e estas sessões escolares que tu que vocês fazem que há que há sempre todos os anos e é muito engraçado porque é para mais novos e e e no fundo é muito dirigida também é ao público em geral Claro mas sobretudo às escolas que têm francês nós já fomos muito francófonos mas hoje em dia não tanto não é os meuses sabem é mais inglês francófonos era no meu tempo m a gente falava francês e aprendia mas hoje em dia é o inglês mas ainda à escolas não é só o Liceu francês mas à escolas onde se aprende o francês e então muitas escolas aqui em Portugal que ainda continuam ensin o francês tão Bon e e sempre essas escolas acabam vindo a festa a gente teve ano passado mais de 7000 alunos é impressionante até porque vocês também fazem esta coisa bonita do do do calendário que vão a nove cidades este ano vão ser nove cidades e isso é muito importante porque espalham H outras cidades o porto como vão estar no porto 16 de outubro 23 de novembro em Lagos Beja Faro visu Oeiras Coimbra Almada e on também há escolas de frances ou H aliança ou o que seja que podem trazer alunos para para para asstir filma é porque Portugal não é só Lisboa né a gente tem que descentralizar e e chegar com a cultura a cultura é fundamental a cultura tá sempre muito ligada à educação para mim as duas estão Sempre Juntas a gente não pode dizer porque o primeiro verba que se corta em qualquer governo é a cultura eles esquecem que tá sempre ligado à educação e a França é muito boa nisso a França eh ela ela as pessoas vão a Paris para ver os elas vão ver no luvre então é essa cultura francesa que que que que me permite também continuar né tanto aqui quanto mas isso isso eu recebi lá atrás a gente isso é a nossa base e é através da da cultura da educação e eu acho que estão ligadas Claro totalmente e o Brasil não é ainda um país que faz isso tão bem feito como a França a França também tem esta que liga cultura que é como tu dizes que é muito muito importante e uma cidade muito vibrante Paris e e e e a França toda e e e também o cinema porque tem muita tradição cinema francês não tem nada a ver com o americano é outro género mas é um cinema também pujante e com grandes comédias como aqui também temos uma secção de comédias pessas as pessoas gostam muito eh e é um grande sucesso sempre mas o cinema francês também é é bom mostrá-lo porque é diferente e e e é europeu e e e pronto é é bem disposto ou é já não tem hoje em dia aquela fama de ser muito intelectual que antigamente tinha não era tudo godar era tudo godar n é verdade que como muita gente a gente fala cinema francês Ah não é muito chato são duas personagens conversando exato e hoje obviamente que não é isso as comédias são é de maior sucesso aqui em Portugal e no mundo inteiro o cinema é muito diversa sabe que os franceses eles fazem mais de 300 longam metragens por ano é impressionante é quase uma por dia é incrível é incrível e é bom poder mostrar isso e e ser a Embaixadora tu já ou viia um artigo a falar de ti que tu a dizer que tu mesmo em Paris és uma verdadeira Embaixadora da da cultura brasileira e é verdade isso sent ass um bocadinho um pouquinho mas não sou é um trabalho né a gente é eu sou apaixonada pelo trabalho então é um trabalho que que eu faço obviamente é uma luta constante porque as as verbas obviamente não caem do céu mas é é muito gratificante no final é sempre muito gratificante isso sempre é um privilégio fazer o que eu é uma uma frase tua Poxa não é imagina eu não tô não tenho nada quanto os bancos mas imagina eu não não conseguiria de ficar trabalhando o dia inteiro num banco cada um tem a sua paixão exatamente e há quem eu conheço quem tenha a paixão de de preencher impostos e coisas assim ten uma cunhada assim que é coisa melhor do mundo ainda bem que alguém se gosta tem gosto nisso e e pronto e é inteligente a fazer isso isso é muito importante nunca seria para mim também não e ainda bem que a gente é diferente di talentos Exatamente é isso que nos dá riqueza e e é diz mas é uma tarefa também trabalhar com festivais de cinema que não é só glamor não é só brilho e glamor envolve apagar 1000 fogos num dia dis disseste uma vez e às vezes tem que ser claro agora uma uma uma distribuidora me ligou e me disse não vou dizer quem obviamente mas me falou olha tá o filme não não vai chegar a gente não não vai ter eu como por que que não me falou isso antes que o filme não vai chegar não vai ter como assim assim Isso não pode acontecer exato tá tudo pronto o filme tem que chegar aí bom aguardei mas isso dá um um problema no cardíac estess exato meu Deus mas bom acabou que dois dias depois acabou resolvendo Ainda bem e antigamente também hav tiveste esses problemas e eh o teu a tua festa do cinema brasileira em Paris Se não me engano é o evento mais cultural mais antigo que que há em França ligado a Brasil não é já vai já teve 26 edições e antigamente não não também l Taste com a Cinemateca brasileira por exemplo não importava filmes não importava cópias não não não como é que tu conseguias arranjar filmes para mostrar o cinema da tua terra outro país é porque exatamente há muito tempo atrás ah a a era cópia né então uma cópia tinha 25 kg eh para enviar do Brasil pra França tinha que tá legendado em francês as cópias mas isso era feito na própria cópia hoje em dia é um HD um HD você tem S Pois é aí é muito mais fácil né É claro e antiga existe uma evolução incrível do cinema na técnica isso também ajudou muito HS santas abriste uma produtora tua esta Associação Jangada ainda existe o que é que isto eu não sei se é uma produtora só ou se é uma uma ONG Isto é o quê A Jangada então A Jangada foi criada para fazer os festivais Uhum em 98 e é uma ONG na França aqui em Portugal quando eu tive que fazer uma nova produtora para gerar essa para dirigir a festa do cinema francês eu tive que procurar um nome e aí a advogada na época me falou olha procura um nome nessa lista porque não pode ser o nome que você quer porque senão vai demorar um mês e tinha uma certa urgência de fazer E aí eu procurei na lista e tinha um que chamava Jangada frequente Jangada frequente engraçado Então pronto ficou Jangada frequente eu achei que aí chama-se assim Jangada frequente é Jangada frequente eu recuperei esse nome muito bem fiz chegaste a fazer também esta em 2011 já lá V uns aninhos a produtora Geral do foste produtora Geral do festival de Latin American Qatar em catar isto eram quase eram mais de 350 pessoas a trabalhar contigo e impressionante que tu que tu ali dirigiste 14 shows o o Jorge Benjor apresentou representou o Brasil no encerramento foi uma grande festa que Tu conseguiste organizar no catar foi Foi um momento incrível o Jorge Benjor só uma brincadeirinha ele botou o som do palco muito alto e aí e a a a checa moça tava na plateia e a gente falou tem que abaixar um pouquinho aí o assistente dele falou se abaixar ele vai sair do palco Ai meu Deus já est hipótese nunca abaixou mas foi uma experiência incrível porque a gente quando pensa no Qatar e pensa nesse no mundo á imagina uma mulher dirigindo tanta eu não problema nenhum foi realmente genial ISS important acontecer cada vez mais mais é super foi foi realmente incrível boa e e o que que tu lutas muito todos os anos e deve ser um grande stresse agora falamos do teu coração é os financiamentos não deve ser fácil e todos os anos tu temes pelo futuro destes festivais eu acho que a gente devia pular sobre isso não falar é é o é o pior momento é o pior momento Sem dúvida nenhuma a fazer e e tentas patrocínios e coisas assim cá tens que arranjar não é sim mas é tudo todo o ano volta ao zero cenas pois tens que recomeçar não é tem que recomeçar não é você não tá ali fala não já tem por exemplo o brasileiro tem 26 anos já anda sozinho não não anda todo ano tem que procurar financiamento meu Deus depois em 2007 por exemplo A Jangada criou mais dois festivais internacionais no Canadá o de Toronto e o de Monreal conseguiste H Isto foi estamos a falar em 2007 durou até 2 24 depois tiveste fizeste agora curadoria dos filmes brasileiros no museu Olímpico de laan na Suíça em 2018 a primeiro festival de cinema brasileiro em quincha no Congo depois no Quebec depois na China Shanghai no Cantão em Pequim nunca mais acabaste em 2020 então tiveste vieste para cá em 2019 o a festa do cinema francês já havia já já havia tu segurar só nos últimos 5 anos mas já havia anos e era festival e passou a festa ou ou foi contigo ou já era festa já era festa eu peguei um projeto muito bom eh no meio do caminho já já com 20 anos um projeto já de sucesso eh não é não peguei não foi eu que fiz foi o Instituto francês que sempre lutou para isso e tinha um espaço em aqui em Lisboa que eles tinham realmente e depois Eh agora não tem mais então quando eu pego eh esse projeto eh eu assino em fevereiro em março é a pandemia po foi logo esse ano 2020 Pumba foi logo foi aí foram dois anos muito difíceis E chegou a acontecer online em 2020 foi online não foi presencial com 50% da sala foi da sala Ah pois já estavas Nessa altura ainda havia essa abertura ainda havia sala foi no momento de Outubro onde abriu e depois fechou em novembro acho que Fechou então foi foi foram dois anos complicados mas logo em seguida n tu és ótima extraordiná isso essa perseverância essa resiliência como agora se diz muito bem então ontem o festival abriu Portanto o com de Monte Cristo eh um filme longo tem quase 3 horas são são 178 minutos são quase 3 horas 3 horas e sala lotada o festival de can passou estreou na última edição do festival de can Alexandre r diumar a famosa história uma mega produção 43 milhões de de euros e com a presença do ator Patrick m e do Produtor Dimitri rassam que que pronto marcaram presença aqui em em Lisboa não o produtor não veio ele não pode vir ele desmarcou na última no último momento mas o Patrick mill tava estava connosco Sim senhora tem uma homenagem muito curiosa a com a retrospectiva integral da obra de Chris marker portanto estamos a falar de 1900 Chris marker 1921 que deixou-nos há há 12 anos na Cinemateca Portuguesa que vai acontecer em novembro portanto um homem e eh que desenvolveu 60 anos de de uma essencialmente documentários e que vai ser então homenageado justamente na Cinemateca em novembro é a Cinemateca portuguesa é uma grande parceira da festa do cinema francês grande e é um prazer sempre trabalhar com eles e a gente sempre escolhe alguém eh para homenagear para para passar os filmes e o Chris marer que é um eh ele é fantástico como realizadores a gente sempre quis fazer alguma coisa com ele e esse ano então teremos o prazer de mostrar a maioria dos seus filmes de 50 filmes e vídeos que que ele fez trabalhou também para a televisão e um criador profundamente original um cinema essencialmente documental um trabalho muito pessoal portanto Cris marca vamos depois estar atentos em novembro na Cinemateca portuguesa Museu do cinema também é outra homenagem que vai acontecer ao Charles Aznavour este este grande cantor e um dos mais célebres e queridos cantores de França e a festa assinala então os 100 anos do seu nascimento com com um filme muito curioso é o naav é char a Charle por asav asav por char asav por char não porque dele é feito por ele ele foi uma um um uma pessoa Pois é ele filmou a vida dele inteira em super o é incrível e acho que tem algumas coisas em 16 mas ele filmou tudo mesmo Edit Piaf Então imagina esse material riqu gráfico total e ele era muito apaixonado pelo cinema então por isso que ele fez isso mas ele film ele mesmo quer dizer ele nas viagens dele ele filmou e E aí ah depois ele não viu o filme pronto e o filme para mim é genial morreu antes muito bem eh 4 de outubro Portanto o ator Stefan riser Isto é hoje que ele apresentou o seu mais recente filme A Vida entre nós a história de um ex casal que se reencontra vários anos apó a separação e depois tem tu tens aí também o programa à frente estou a ver aqui os indesejáveis a estrela cadente h é engraçado procura aí alguma alguma algum destaque Que queiras fazer também estou estou a ver este parad Paris e do mesmo da da da satrapi que fez o persépolis é muito conhecido e que conta com a Mónica Belucci e a Rossi de palma no elenco é um grande destaque por exemplo sim Simom e a gente vai ter conosco o o realizador do os indesejáveis que é o mesmo que fez os miseráveis Ah o filme é então Alexis manenti é é ladle ladle não é é o nome dele incrível e o Alex é o o ator do filme ah ok o ator Alexis manen sim tal isto é uma antestreia é uma das antestreias sim sim sim as antestreias estão muito boas a gente tem um filme da Maria Schneider esse ano Ah sim já que é sobre a O Último Tango em Paris com mar e que ela tinha 17 anos e que foi Foi muito polmico esse fil muito polêmico mesmo a cena da manteiga e é algo sei lá eh é muito bom a gente descobrir através do cinema a história das pessoas uhum o cinema o livro também pode permitir isso mas o cinema tem essa capacidade muito boa né Uhum a a outra agora falaste disso Tô tô aqui a olhar assim também passar os olhos pela programação há outro aqui nas Ant estraias que é este da bernardet a mulher do presidente cá está é a mulher do Ja chirac sim e primeira dama francesa h e que é uma realizadora também sim a realizadora le vai vir vai estar aqui com a gente e é um filme muito bom porque exatamente isso a gente acaba conhecendo o personagem que a gente sempre vê na televisão que escuta que lê eh aqui era a mulher que viia na sombra não é a sombra exato e eu morava na época lá na França e eu não gostava absolutamente dela mas em algum momento ela mudou totalmente a maneira de ser e e aparecia muito mais até do que o próprio marido ok que engraçado ela tornou-se pô uma figura mediática de facto estamos todos curiosos então a ver este bernardet a mulher do presidente da Lea domen temos aqui mais filmes estamos a continuar a ver aqui o diamante bruto o diamante bruto por exemplo é um filme da agath redinger redinger sim sim que vai estar que estreia cá ainda antes de estrear em França por exemplo sim é incrível que às vezes a gente tem ess essas coisas esses detalhes né É muito bom e isso faz com que o público também possa vir e mais ao cinema né ver esses filmes antes dos Franceses uhum tem tem uma secção também que é os filmes inéditos por exemplo que aí são o quê filmes que que ainda não não tá segurada a distribuição que há é isso é isso eu tenho ainda não passaram pelas salas cinema eu acabo escolhendo três filmes ou quatro depende do do momento que aí eu os distribuidores parais Tu levas Ok mas primeiro mostras cá na festa sim e às vezes funciona às vezes depois da festa eles compram os filmes então é um são os inéditos é um momento também bacana da festa aqui no domingo por exemplo dá este sidon Jap dess não é é desse a realizadora também vai estar grande grande Isabel é atriz é E aí ela ela tem um encontro com o editor japonês e é uma história entre duas culturas a Francesa e a japonesa ela bem Francesa e ele bem japonês E aí eh no início a gente vai vendo a evolução de como os dois vão cedendo e vão acabar se entendendo é uma história Eles não têm uma história de amor mas é um é é é uma amizade que é muito importante como se fosse o amor a diferença cultural entre É incrível o Japão e um país europeu como a França não é é também vivemos dessa é é bonito ver essa essa Ainda bem que somos diferentes e que que falaram disso há bocado é há essa riqueza e aqui é um filme que fala muito no mundo literário portanto isto passa-se tudo no meio dos livros e e de das edições deve ser bonito também tem esta secção este festa do cinema francês rir à grande e à francesa uma secção nova que tem um nome muito engraçado e h e tem esta secção uma língua múltiplos olhares e eh com a produção franco-belga portanto são são com várias obras que que tem a ver com estas Produções francesas e e e Belgas é porque a França ela é o país que mais co produz com o mundo eles tem lá no aqui tem o ica né que é o centro ex Instituto do Cema do cinema e o Instituto francês chama centro Nacional de cinematografia francês enfim é o CNC e eles dentro deles eles têm um um departamento que é coprodução coprodução com mundo então então muito ativo então México Brasil Portugal índia tudo tá ali dentro e é por isso que a gente acabou fazendo esse ano essa coisa da coprodução eh com a Bélgica que é o país vizinho e obviamente Mas eles tem filmes aqui também com que eles coproduzir com o Canadá enfim e a França realmente tem essa essa se calhar se calhar girir todos os anos nesta festa do cinema francês fazeres a coprodução com Espanha com Portugal com boa é boa ideia eu estou lembrar que lá R marg que foi filmado cá de certeza que é uma dessas coproduções que houve filmada aqui em que é luz e tudo se não me engano que foi muito bonito tem outra secção que é cinema à mesa Claro estamos a falar gastronomia tinha que ser vem de França não é o grande país da da o Marco da Gastronomia e aqui tem filmes dedicados à gastronomia neste caso o sabor da vida é um deles com julin essa tem sempre não é gozado na festa toda vez tem essas atrizes né que são emblemáticos A então assim jul sãoos já como a Isabel yuper por exemplo também Isabel exatamente e este este Sabor de Vida ganhou entrante o Prémio se não me engando da melhor realização em em em em can no ano passado Depois tem uma secção competitiva que é uma das novidades este ano também que vai ter quatro obras em em antestreia o sidonia o Japão já tínhamos falado uma delas e Ação segunda chance que é o o quê a segunda chance foi feita durante a pandemia que as pessoas não iam muito ao cinema ah pronto dar segunda oportunidade a gente fez segunda chance e acabou que foi um sucesso tão grande que acabou ficando e é não tem mais pandemia as os filmes hoje ficam muito rápidos então a festa dá possibilidade uma ideia Tim a festa encerra a festa do ca Frances encerra então Com estes corações partidos do Gil Lu antes de que também antes de estriar em França vai vai poder vê-lo cá muito bem Tem depois então uma o calendário festa do cinema continua de Lisboa vai no São Jorge de 3 a 13 de outubro na Cinemateca é o mês todo de novembro e depois passa por Almada Coimbra Oeiras Porto Lagos Beja Faro e visu quando é que vai haver uma festa do cinema português no Rio ou em São Paulo se calhar um dia podias fazer também ah já Já teve já teve eh já foi alguns anos atrás até uma amiga que fazia e era tem muito português obviamente no Brasil e e foi um sucesso eu não sei se continua mas acho que quera das tuas mãos para correr bem talvez eh acho que eu posso defender o cinema português na França exatamente não isso era muito bom já uma Já eras uma boa Embaixadora também disso muito bem Katia Adler quero agradecer muito a tua presença o tempo voou Foi muito bom conversar contigo noa rápido muitos Parabéns começou ontem já sabe até ao fim de Novembro tem esta festa do cinema francês e consulte toda a programação é fácil ver no site festadocinhos [Música]