🗣️ Transcrição automática de voz para texto.
[Música] os protestos vão continuar até à reposição da Verdade eleitoral É o aviso de Venâncio melan candidato independente às eleições de Moçambique que fugiu de Maputo a 21 de outubro depois de dois dos homens fundamentais da candidatura presidencial terem sido assassinados os eleitores foram às urnas a 9 de outubro Daniel chapo da foi declarado vencedor debaixo de acusações de fraude eleitoral o palácio presidencial tem esteve hoje na mira dos manifestantes há relatos de Polícias e Militares a juntarem-se ao povo é nosso convidado para este direto ao assunto João Feijó investigador professor universitário está precisamente em Maputo muito bem-vindo e obrigada por ter aceitado o nosso convite obrigado boa noite e esta quinta-feira foi antecipada como o Dia D O culminar de uma semana de greve geral e de manifestações A grande marcha sobre Maputo que retrato é que nos pode fazer deste dia e pergunto-lhe já agora se pode estar em curso um golpe de estado bom hum bem eh O que aconteceu hoje foi uma uma manifestação que estava já convocada que seria o clímax de de sete dias de uma semana de manifestações h e que teriam e que aparecem como como resposta ao assassinato de do advogado de Venâncio melana elvin dias como referiu E também como forma de pressionar h o o CNE e a e o conselho constitucional para reporem aquilo que Venâncio Nohan designa de verdade eleitoral porque ele não recebe ele não não reconhece esses resultados o dia de hoje eh foi o tinha como objetivo eh organizar-se uma marcha para a cidade de puto do portanto dos subúrbios envolvendo também a população da capital eh que tinha como eh objetivo concentrar na cidade de Maputo 4 milhões de pessoas que viriam até H eh que viriam de outras partes do país o que aconteceu foi que a polícia organizou eh operações de controlo do acesso às principais artérias da cidade e a população não conseguiu entrar alguns entraram fizeram aqui alguma confusão aqui na verdade bloquearam algumas artérias eh gritavam cantavam traziam os cartazes nada de especial mas foram reprimidos com gaj a polícia eh sobretudo a unidade de intervenção rápida e creio que a casa militar portanto que responde diretamente ao presidente colocaram toda a carne no assador e não permitiram que a população se aventurasse na cidade no centro da cidade precisamente com esse medo que pudessem avançar H contra o palácio da presidência H também em reação a toda a agitação que havia nas redes sociais e alguns membros que diziam que vamos vamos tomar banho na piscina da presidência então aquilo foi levado com excesso de zelo e é essa avaliação que faz da atuação da polícia excesso de zelo é um termo simpático para designar de facto o comportamento da da polícia porque disparam balas reais é uma polícia que não está preparada para para não temm canhões que permitam enviar fazer portanto a tirar jatos de água usam gás lacrimogéneo balas de borrax e balas reais e existem já dezenas de mortos só hoje estão foram estavam contabilizados apenas e três mortes mas eu eu gostava só de de explicar um pouco como é que foi montada como é que foi desenhada à cidade de Maputo a cidade de Maputo é uma é uma cidade desenhada no tempo Colonial em final do século X e e o planeamento urbano foi um planeamento militar eh em que eh está foi desenhada para o centro da cidade constituir uma zona protegida de assentamento branco por oposição aos subúrbios maioritariamente indígenas que seria o trabalho abundante e barato para os trabalhos do Porto e para os trabalhos domésticos H havia até uma paliçada uma fortificação a separar as duas partes isto no final do século XIX princípio do século XX depois integrou-se mas manteve-se este aparado eh socioeconómica e racial né em que os negros os indígenas estavam no subúrbio os negros nunca entraram nunca invadiram a cidade de cimento eh sempre foi preparada de forma militar para evitar com artérias grandes para evitar que isso pudesse acontecer e poder haver uma resposta militar mesmo no 7 de setembro de 64 e no 21 de outubro de 64 na sequência e da celebração dos acordos de lusaca e da passagem do Poder para afé Lima houve alguns motins eh urbanos muito violentos mas que decorreram no subúrbio nunca Entraram na cidade de cimento e hoje foi mais ou menos foi mais uma vez uma reedição disso com muito menos violência com o 7 de Setembro assim Como já aconteceu em 2008 em 2010 e motinos resultantes do aumento do preço do pão ou do transporte H que portanto a a população do caniço vamos chamar assim da Periferia que eu já não é canisso hoje é feito de de cimento eh mas esta população periférica nunca conseguiu ehh entrar nunca entrou no centro da cidade hoje eh o plano era entrar mas o sistema nunca irá permitir como não permitia no sistema colonial portanto é um sistema que tem todo um que tinha hoje havia todo um conjunto de uma cintura de segurança eh que impossibilitava por completo que uma Juventude arm não armada conseguisse entrar tinham que vir em grandes massas e tinham que estar muito mais organizados e tinham que usar alguns meios violentos e Tinham que ter conseguido o o apoio dos próprios militares que numa situação de de de desobediência eh recusassem se a disparar contra a população e aderissem à população nós ainda ainda não chegamos a esse ainda não chegamos a esse ponto eh mas está-se ou ou ou estevee nessa eminência e assumiu-se que essa possibilidade poderia ter acontecido hoje no final eh da manifestação eh Deu para perceber que a população eh deslocou-se para os bairros periféricos e que queimavam pneus Eu imagino que não seja possível ela agora ir para a matola porque eu da minha casa ao final da tarde conseguia ver no fim da 24 de julho o incêndio que havia ao longo eh Portanto o fumo negro que que Imagino que sejam pneus queimados para impossibilitar as pessoas de passar a mesma coisa no caminho para o aeroporto ou no caminho para para para para para para chiqu Lan que é uma zona também também periférica Então eu imagino e até alguns vídeos que foram chegando apesar de não haver de não haver internet Amanhã vamos saber melhor o que aconteceu Quando voltarem a repor a internet mas eu imagino que estejam a haver eh destruições pilhagens e sobretudo de sedes do partido frelimo e de símbolos do Poder n alguns algumas mensagens que eu recebi que dão conta disso fala-se na costa de sol fala-se em Mach Ken e e fala-se também eh na possibilidade de ataques h a casas ou residências ou interesses económicos de indivíduos eh do partido FIMO famoso portanto a população eh circulam nas redes sociais o nome dos Empreendimentos a localização as matrículas eh as os locais de residência de figuras importantes do estado e essas figuras hoje esta noite não sei se vão dormir em casa se se viverem no no no subúrbio e os seus interesses económicos estão ameaçados porque as pessoas ehh estão de facto muito revoltadas e e e e e foram regadas com gás lacrimogéneo não se puderam manifestar que era o que se queriam fazer João Feijó deixe-me perguntar-lhe a de alguma forma a a a polícia está comprometida com o regime eh falava agora de pilhagens há relatos de logistas que dizem que foi a polícia a pilhar os estabelecimentos comerciais por exemplo Ok há várias unidades da polícia uma coisa é a polícia da República de Moçambique outra coisa é a polícia eh Municipal outra coisa é e a polícia a unidade de intervenção rápida que portanto que é uma uma unidade de de uma polícia de choque e e estes e estas polícias têm diferentes níveis de organização têm diferentes eh níveis de controlo por parte do próprio governo T até salários diferentes têm diferentes níveis de formação de de equipamentos os mais eh desfavorecidos que têm menos capacidade eh bélica eh e que não estão de forma alguma preparados para motins é a polícia os chamados nós chamamos de azulinos São aqueles que eh o equivalente Portugal ouos psps talvez não é H bom não não sei se será o equivalente também não conheço muito bem como é que é em Portugal mas mas imagino que seja isso eh que são aqueles de Proteção Civil que que estão na rua eh que estão armados Mas que que não são armas Preparadas para antim motins e esses têm muita dificuldade e houve casos até de alguns que tiveram que fugir ou que foram-lhes roubadas as armas eh por parte da população ou até que foram linchados alguns que participaram Eh que que por terem morto eh outros indivíduos eh civis acabaram por ser depois H Houve essa Vingança eh e esses indivíduos também são mal pagos então esses indivíduos também participaram em pilhagens já vídeos portanto ali no no shoprite que é uma cadeia de supermercados tem ali um centro comercial à volta ali no a caminho do aeroporto que é uma zona sempre crítica Desde o tempo Colonial que sempre foi uma zona muito crítica em termos de de de revolta de h e e e hoje não foi exceção e essa PP ação que depois de não conseguir entrar na cidade ficou zangado sobretudo porque laram com gás lacrimogéneo Com balas reais vingaram na destruição daquela unidade económica a polícia participou Nisso porque o próprio dono escreveu uma uma mensagem a dizer que era a polícia que estava também a participar naquilo e depois houve vídeos pelo menos três vídeos que eu já vi de polícias a carregarem esses bens e a levaremos para à esquadra eh provavelmente agora vão alegar que estavam que estavam a que estavam a proteger eh o equipamento e que levaram para a esquadra para para proteger o equipamento mas depois vão ter que vão ter que apresentar aquilo que roubaram e não vão apresentar não é e eh o presidente ainda em funções Filipe nii e outros membros seniores da Fré limos estiveram todo o dia fora de Maputo ontem numa entrevista ao observador e Venâncio Melano candidato independente às presidenciais que reclama Vitória dizia que há ingredientes para uma revolução sem pegarem Isto é possível acredita que possa acontecer e sem armas acho que não acho que não H eh eu acho que a resposta eh do do governamental tem sido uma resposta extremamente violenta em que disparam literalmente para a população hoje aqui na Avenida Eduardo Melano foram vistos indivíduos a civil em carros civis com armas automáticas a dispararem para a população vinham a alta velocidade e disparar portanto presume-se que sejam indivíduos ou do Cis ou da casa militar não sabemos exatamente eh mas eh sem armas eu acho que que a população seriam vítimas eh cairiam como se costuma dizer cairiam que nem tortes não é portanto eles não não não vão conseguir agora eh se for uma uma coisa tipo gandy à custa do do sacrifício uma revolução não violent não violenta à custa do massacre de de centenas ou de milhares de civis e isto levar um desgaste do regime a da imagem Internacional e depois levar os próprios militares a reconhecerem e a e a não se reverem nas ordens e virarem de lado isso pode acontecer mas a resposta do núcleo duro da frelimo será sempre violenta FR limo foi um um um um organismo que se constituiu como uma um mente armado de luta de libertação isto este caráter violento da de de resposta de a qualquer tentativa de de lhes retirarem o poder é algo que que está no ADN da afé limo afé limo sempre respondeu de forma violenta a qualquer ameaça ao respectivo poder e E então e neste momento os militares poderão vir a estar ao lado do Povo não os militares estão do lado do povo não disso não Ou pelo menos inúmeros setores da polícia e dos militares estão do lado do Povo durante as durante Mas isso não se vê mas isso não se vê nas nas ruas ou vê-se bom Primeiro é preciso demonstrar porque é que eles estão do lado do Povo durante a votação nas urnas de voto as pessoas tiravam os militares tiravam o seu distintivo eh ou o seu chapéu e colocavam sobre o boletim de voto onde colocavam x sobre verd sobre Venâncio Melano e passavam através tiravam foto e enviavam pelas redes sociais e e há dezenas de vídeos destes e fotos destes muitos na na para para para a urna de voto faziam o número três com os dedos que que se que é a ordem da onde estava venância Melano no boletim de voto h e e e e e há vídeos em que eu na interação com a população na rua durante as manifestações também fazem o símbolo três Hoje os militares distribuíram água junto da população a população até se deixou transportar em alguns carros militares panto houve ali uma convivência e há relatos eh por parte de alguns militares que nas paradas lá nos quartéis eles dizem mesmo que se tivermos ordens para disparar contra a população vamos nos recusar a fazê-lo portanto isto aqui são rumores que existem eh Há indícios eh evidentes que muitos estão até porque muitos que estão em Cabo Delgado ficaram Furiosos Quando viram que há meios Aéreos aqui para reprimir as populações que estão a tirar gás lacrimogéneo através de helicópteros para os bairros onde estão as populações a manifestarem-se essas o gás cai nos Quintais de pessoas que não têm nada a ver com o que está a acontecer e que estão em casa e e e e há setores eh do do exército que ficaram muito incomodados com o facto de pelo facto de eles não terem meios Aéreos de suporte na na guerra em Cabo Delgado mas haver meios Aéreos para reprimir civis em Maputo é um retrato importante que nos traz aqui João Feijó Temos mesmo de de terminar mas queria perguntar-lhe se está a ponderar sair do país e se conhece portugueses que estejam a pensar regressar a Portugal não eu não vou sair do Este é o meu país eu aqui vou ficar e vou ficar a acompanhar o que está a acontecer é aqui que eu trabalho é aqui que estão as pessoas quem eu gosto e então é aqui que que eu vou ficar agora portugueses que estejam a pensar voltar eu conheço Alguns que estão cá há muitos anos mas têm aqui já estão aqui também já bastante bem instalados já estão bastante habituados têm aqui as suas relações sociais têm aqui os seus eh trabalhos e os empregos e já estão familiarizados com esta instabilidade que os afeta também financeiramente queixam-se bastante disso mas eh quer dizer estão aqui radicados e já daqui não querem huma ess outro esse outro lado também João Feijó muito obrigada por ter feito este retrato esta descrição que nos trouxe aqui a partir de Maputo professor universitário investigador vive em Maputo e quer continuar na cidade e em [Música] Moçambique h