🗣️ Transcrição automática de voz para texto.
Esta é a história do dia da Rádio observador poderá Vladimir Putin ser [Música] [Aplausos] derrubado a 18 de Março Vladimir Putin apare numo apado em Moscovo Putin celebrava a vitória no referendo organizado por Moscovo e que deu um ar de legalidade à anexação da Crimeia em 2014 ao mesmo tempo que milhares de
Pessoas agitavam as bandeiras num estádio cheio outros corriam para comprar bens essenciais as vendas de medicamentos como antidepressivos comprimidos para dormir ou contracetivos dispararam na Rússia com medo [Aplausos] perto de 60% dos russos apoiaram a operação especial assim chama Vladimir pu guerra na Ucrânia ao mesmo tempo H protestos nas
Ruas reprimidos com violência e notícias defor ser derrubado hoje vou conversar com a professora Raquel fre é investigadora no centro de estudos sociais e professora de relações internacionais na faculdade de economia da Universidade de Coimbra e dá particular atenção à rúsia e ao período [Música] pós-soviético bem-vinda Raquel Obrigada
Professora Vladimir Putin pode ficar no poder até como é que o presidente russo conseguiu blindar o poder desta forma tendo em conta até os 22 anos que já leva no foi um presidente que conseguiu ao longo dos anos desde 2000 não é quando chega a Poderosas deje
De alguma forma aquilo que é poder da Rússia a sua a leitura que fazemos da Rússia em termos do seu estatuto Internacional e portanto no fundo Putin é reconhecido como líder que foi capaz de novamente trazer a Rússia para a cena internacional enquanto uma grande potência e portanto em termos do seu
Crescimento económico da forma como criou condições para que a população russa tivesse de facto melhorias significativas na sua qualidade de vida e portanto ele ele conseguiu de alguma forma angariar uma grande popularidade obviamente que houve eh elementos como a as guerras na chechênia eh depois a intervenção na Geórgia em 2008 mesmo a
Anexação da Crimeia em 2014 foram momentos onde nós conseguimos ver claramente que H um reforço do seu poder eh e que é uma leitura eh enfim de que a a forma como governa a Rússia é eh favorável à promoção dos seus interesses e portanto à sua afirmação há aqui
Também toda uma narrativa que acompanha esta e esta política do quotidiano e que também tem efeitos internacionais de contm eh em relação aos Estados Unidos e numa lógica identitária e de contrapeso digamos assim eh ao ocidente e alguma de alguma forma uma civilização mais decadente e portanto o sublinhar dos
Valores conservadores na Rússia também acaba por ajudar digamos assim a contextualizar e a agregar eh o seu poder e e a sua forma de estar na na na política e Putin tem com ele uma espécie de corte no cremelin ou são poucos homens escolhidos a dedo kremlin é uma entidade bastante heterogénea eh
Geralmente até eh costumamos de forma simplificada falar num grupo eh mais liberal e num grupo mais conservador na altura até se identificava M vdev como eh mais ligado a aula mais liberal mais reformista e Putin representando a aula mais conservadora digamos assim e portanto Putin tem tido e cada vez mais
Um um um cuidado muito claro em termos da forma como eh mantém o seu círculo próximo e que claramente é um círculo cada vez mais cada vez mais restrito e portanto é evidente alguns nomes são evidentes patr Chev tem sido um dos Aliados mais próximos eh de Vladimir
Putin é atualmente o Presidente do Conselho de Segurança da Rússia eh borti noov também o chefe dos serviços de segurança É também um uma peça fundamental no kremlin e no apoio a Vladimir Putin bem como o chefe da svr da agência de intelligence externa se assim pudermos dizer eh e depois temos
Claramente eu eu sublinhar aqui talvez shoigu e lavrov não é Os ministros da defesa e dos negócios estrangeiros que têm sido bastante fiéis e Leais a Vladimir Putin e que se vão mantendo digamos assim neste círculo h mais próximo de apoio e de aconselhamento e qual é a importância dos oligarcas na
Manutenção de Putin na presidência os os oligarcas desempenham eh um um um papel interessante no sentido em que quando Vladimir Putin chega ao poder ele entende que tem que deixar muito claro aquilo que é o papel e o lugar dos oligarcas e aquilo que é o papel e o
Lugar da política digamos assim e da governação e há um um acordo Tácito entre Vladimir e os principais oligarcas no sentido de que deve haver aqui uma clara divisão de competências e portanto há a recomendação de que não haja o envolvimento ou uma tentativa de envolvimento dos oligarcas na política
No fundo há claramente eh uma conivência e há uma acumulação de riqueza por parte destas destas pessoas que beneficiam digamos assim do próprio regime de de Vladimir Putin ou seja podem ganhar o dinheiro mas não atacam exatamente e houve tentativas e nesse sentido kolakowski foi um um exemplo eh muito
Claro e na realidade a resposta foi uma resposta Severa e portanto foi desmantelada a a ucos a sua companhia petrolífera e portanto ele foi acusado evasão fiscal e entre outras corrupção enfim entre entre outras acusações acabou por ser preso durante vários anos e tornou-se o exemplo de como não Dev CR
Esta tem sido interessante Porque alguns oligarcas têm vindo a público dizer exatamente mostrar o seu descontentamento com com a guerra e incluem-se nestes alguns dos oligarcas considerados mais ricos na Rússia mas na realidade há aqui um efeito de pressão algo limitado e portanto obviamente que os seus negócios estão a sofrer em
Particular com e as sanções que o ocidente impôs eh estão insatisfeitos digamos assim com esta situação de guerra que que não é favor aos seus negócios mas a sua capacidade de pressão é de alguma forma limitada mas não deve ser totalmente descorada e que tipo de controlo tem Vladimir Putin por
Exemplo das Forças Armadas das forças de segurança dos serviços de informações que tipo de controlo é que ele exerce daquilo que nós conseguimos perceber exerce um enorme controlo portanto temos os militares o exército é uma força ional eh que tem sido de alguma forma passiva em termos políticos ou seja estão
Satisfeitos com a política de recursos de investimento de maior modernização que tem estado que tem estado em curso e assumem-se claramente como os Defensores da Nação e portanto para os exercícios de repressão interna digamos assim temos a guarda nacional que é quem por exemplo agora quando assistimos às às manifestações na
Rua e temos aquela contenção popular e repressão interna muito clara são estas forças que que entram em ação e temos ainda vários serviços de segurança que que não pertencem necessariamente às Forças Armadas ou à Guarda Nacional mas que estão também muito bem preparados também têm capacidade ao nível da da
Intelligence não é da da da informação eh estão bem armados e acabam por ser aqui hup que também vão fazendo o controlo digamos assim das outras forças além depois do serviço de proteção Federal digamos assim que protege o presidente Putin temos aqui uma uma conjugação de diferentes forças que de alguma forma se
Auto controlam e claramente Putin tem uma ascendência clara sobre estas diferentes forças na Netflix há uma série com o título como ser um tirano inspirado por esta série e Resumindo aquilo que ela nos transmite há aqui vários pontos que encaixam naquilo que é a governação de Vladimir Putin deu poder
Económico a quem o ajuda a mandar no país governa com mão de ferro reprime a oposição de forma muito violenta à censura e a informação que passa para o público distorce a realidade e alimenta a teoria de que é inimigos externos que querem o mal da Rússia já aqui falou na
Rússia como grande contrapeso aos Estados Unidos bom a lista é é extensa Putin cumpre quase todos os pontos previstos nesta série como ser um tirano Putin preparou bem o caminho para estar onde está a professora Raquel freira parece-me evidente parece-me que esta lista e todos os pontos que na realidade
Vai alinhavando e de facto mostra mostram isso mesmo e portanto muito cuidado em quem tem próximo de si como conversávamos há pouco a questão da da repressão portanto de evitar que haja movimentos de contestação ao regime a própria revisão constitucional que abriu aqui diferentes opções dando até a possibilidade a Vladimir Putin de
Eventualmente não não fazer os novos dois mandatos ou fazê-los e portanto poder aqui optar Aliás a dada altura chegou-se a pensar que putino poderia estar a preparar a sucessão e que não seria totalmente evidente que iria enfim eh recandidatar-se e manter-se no poder até 2036 Mas enfim os os acontecimentos
Mais recentes deram alguns sinais de que eventualmente de facto Esta possibilidade que a revisão constitucional permite de manutenção no poder até 2036 deverá eventualmente ser C Vladimir pu e seri narin que o presidente russo humilhou numa reunião do conselho de segurança Russo em fevereiro ainda antes da invasão o
Diretor do serviço de inteligência estrangeira tal svr falava no pior cenário sobre Donetsk e Putin irritou-se enquanto velho amigo dos tempos do KGB tremia e isto à vista de todos na televisão professora Raquel freir a guerra na Ucrânia não está a correr bem à Rússia Putin foi mal aconselhado ou só
Lhe foi dito aquilo que ele queria ouvir e não aquilo que precisava de ouvir há relatos de desconforto entre os militares e também entre alguns dirigentes do kremlin de facto A Guerra Não está a correr como previsto e eh Vladimir Putin apesar de repetidamente quando vem a p público dizer que que os
Planos mantém-se e tudo está a decorrer de acordo com o que era esperado na realidade podemos notar incluindo no facto dele ter eh afastado o diretor do gabinete de segurança Federal no sentido em que portanto está em prisão domiciliária daquilo que sabemos e tem exatamente a ver com o facto de da
Intelligence que foi passada digamos assim a Vladimir Putin não corresponder aquilo que está a acontecer no terreno portanto a guerra que se esperava fosse uma guerra rápida não foi o que se passou e portanto isso tem já gerado algumas fissuras no poder e o facto de eh termos
Eh esta pessoa em prisão domiciliária é parece-me eh reconhecimento de que as coisas não estão a correr bem e de que é necessário de alguma forma eh encontrar culpados nesta nesta questão também outras pessoas têm sido afastadas o chefes da Guarda Nacional e e outros membros também ligados às Forças militares e portanto
Tem havido aqui e um esforço da parte de Putin de identificação de algumas vozes que que se estão a tornar de alguma forma mais incómodas e exatamente pelo facto de de as coisas não estarem a correr eventualmente como como seria previsto há outros conselheiros digamos assim mais mais políticos que de alguma
Forma têm estado bastante silenciosos ou se TM tentado eh afastar digamos assim da narrativa que Putin tem vindo e a tornar pública e que se tornou uma narrativa de facto bastante agressiva e bastante dura na forma como como representa a própria Ucrânia e as suas exigências e e parece-me um exemplo
Interessante nesta matéria há dois ou três dias anatoly chais demitiu-se guerra traduzida na rádio observador contamos com a ajuda da Larissa tvmas vamos analisar a imprensa russa neste dia 23 de Março quarta-feira a coisa mais polémica que que sabemos é que anatólio chuis demite-se e deixa o país
Juntamente com a sua família E também há cerca de uns minutos foi visto ao pé de um multibanco na Turquia portanto foi uma pessoa sempre muito próxima de Vladimir Putin tinha um cargo relacionado com questões ambientais portanto era um enviado especial para as relações com as organizações internacionais para o desenvolvimento
Sustentável e demite-se pensa-se que já estará fora da Rússia e demite-se exatamente eh numa lógica de colisão com esta decisão de de de invasão da Ucrânia e portanto em em protesto digamos assim pela guerra e pelo facto de haver vozes de aconselhamento digamos assim que não foram efetivamente ouvidas Andrei corto
No também é um nome interessante a este nível H ele está no Russian International affairs council é uma voz muito muito presente incluindo nos meios ocidentais e já veio de alguma forma mostrar também o seu desconforto com a forma como as decisões estão a ser tomadas e como várias destas pessas
Pessoas que faziam parte digamos assim do do do do Círculo de aconselhamento foram afastadas ou estão a ser afastadas e portanto Vladimir Putin a decidir numa lógica mais isolada Já percebemos que H desconforto vou aqui fazer uma pergunta e peço desde já desculpa se vou parecer
Muito frio na forma como vou colocar as coisas mas há eu diria três formas de derrubar tiranos podem ser assassinados golpe de estado revolta popular perante aquilo que disse alguma destas hipóteses pode acontecer agora ou a Médio prazo na Rússia a questão do assassinato é uma questão que vai estando presente eh e
Que não é não é novidade digamos assim em particular em regimes desta natureza mas é difícil conseguir prever eh a questão revolta popular é uma questão muito interessante porque de facto nós vemos que há alguma preocupação no kremlin com a possibilidade de algum movimento de oposição ao regime mais
Organizado Russo alexei Nav opositor político de Vladimir Putin foi condenado hoje por um tribunal da Rússia Alex Nav maig Visage blafard éc impassible LC de sa pe e portanto todos estes movimentos têm sido reprimidos suprimidos silenciados o caso de navalni é um é um exemplo muito muito claro de
Qualquer maneira não parece que a nível digamos assim da da deste possível movimento de oposição e dado o contexto de grande repressão que se vive na Rússia de controle de informação de que aqui já falamos que tem potencial para eh se organizar de forma a poder efetivamente fazer frente ao regime de
Putin a questão do de um possível golpe de estado ou eventualmente se calhar até mais do que o um golpe de estado porque Putin de alguma forma tentou eh blindar-se exatamente numa lógica na forma como se relaciona com os militares e e portanto tenta afastar Esta possibilidade e
Dentro dentro do possível digamos assim mas poderá acontecer aqui uma outra dinâmica que tem a ver com eh começar a haver alguma dissidência começar a estas fissuras digamos assim no poder e se começarmos a assistir ao afastamento de alguns destes nomes mais próximos do Vladimir Putin que associamos claramente
Ao kremlin e enfim eh se se forem afastando e se as suas vozes se tornarem mais críticas podemos eventualmente criar aqui eh maiores desafios digamos assim a à ao poder eh forte e Centralizado eh de Vladimir Putin e portanto eu vejo com alguma dificuldade que no curto prazo possa de facto haver
Aqui uma uma alteração eh no no no regime vigente portanto professora aquel freiro a queda de Putin até poderia ser possível mas não para já eu diria que sim de facto há aqui vários elementos de alguma fragilidade de algum incómodo seja ao nível das elites políticas ao nível das elites económicas
E mesmo ao nível da sociedade civil mas a capacidade de organização de mobilização eh necessária para se dar o próximo passo parece-me que não está ainda consolidada Muito obrigado Raquel freir foi um prazer Raquel fereira investigadora do Centro de Estudos sociis e professora de relações internacionais na facade de
Economia da Universidade de Coimbra neste Episódio ouvimos umto da Guerra traduzida um podcast da Rádio observador do jornalista Miguel Cordeiro em que traduzimos o que é dito por estes dias na imprensa russa e ucraniana esta foi a história do dia a sonoplastia é da Beatriz Martel Garcia a
Música do genérico do João Ribeiro eu sou Ricardo Conceição até [Música] amanhã