Vídeo: A nova inimiga de Vladimir Putin

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

Esta é a história do dia da Rádio observador a nova inima de vad u há TRS dias as palavras de Julia naval Naia ainda a recuperar da notícia da morte do marido ecoaram em todo o mundo Alexi navalni era o mais influente opositor de Vladimir Putin mesmo estando preso desde 2020 conseguia transmitir

Uma mensagem de esperança para aqueles que sonham com o regime mais democrático na Rússia a morte de naval embora não tenha sido uma verdadeira surpresa para ninguém foi gope duro é por isso que a mensagem de yia transmitida apenas TR dias depois foi também tão forte quando matou alexei Putin matou

Metade de Mim metade do meu coração e metade da minha alma TRS dias depois da morte do marido Julia prometeu continuar a luta de Alexi quem é jia navalia e como é que ela pode impulsionar a oposição a Putin vou conversar com a Cátia Bruno editora de internacional do Observador eu sou a

Tresa abcis e esta é a história do dia de quarta-feira 21 de Fevereiro bem-vinda Cátia Olá Teresa quem é a yulia naval Naia E porque é que agora se fala Dea assumir um papel na oposição russa bom a Júlia é mulher de Alex navalni que é era a até há pouco

Tempo o o maior opositor a Vladimir Putin o maior opositor político Hum e fala-se dela assumir um papel na oposição russa porque na sequência da morte do marido ela própria H fez agora eh primeiro um discurso no Fórum de Monique e depois um vídeo hã publicado nas redes sociais em que

Hh deixa claro que quer continuar o trabalho do marido que quer enviar uma mensagem aos Russos hã para que não desistam e que não percam a esperança de poder conseguir mudanças políticas na Rússia e portanto é ela própria que acaba por hh tornar pública essa essa vontade eh de assumir esse esse lugar

Político embora até aqui ela não não representasse nem nem tivesse tido nenhum papel Óbvio nós conhecemo-nos redutora qual é que é a história dela é interessante porque eh julan navalia diz que e disse durante muito tempo que não tinha quaisquer ambições políticas e que

Era e que o seu papel era o de garantir que na retaguarda do marido em casa com os filhos H estava tudo calmo ou seja ela assumia quase como uma dona de casa com com poucas funções para para lá disso H mas na prática ela tinha um

Papel muito maior H nós estamos a falar de uma mulher que eh estudou economia numa das melhores faculdades da Rússia que trabalhava num banco quando conheceu AL se navalni eh e ele próprio ao Recordar esse primeiro encontro dizia ela para além de bonita sabia os nomes de todos os ministros portanto não era

De todo H uma mulher eh superficial Uhum E todas as as pessoas próximas H dos navalni que falaram sobre sobre ela eh notam que ela tinha uma influência nos Bastidores Hum considerável que navalni dava-lhe os seus discursos para ela ler e corrigir que que lhe pedia opiniões H

Que que ela o criticava que era uma coisa que eh poucos poucos companheiros e ele permitia isso poucos companheiros mas mas mas permitia à mulher h e e a influência dela era obviamente notória depois para Além disso embora ela h não tivesse uma carreira a não ser a de

Apoiar o marido esse apoio ao marido não acontecia só em casa eulia aparecia com navalni em público em manifestações aparecia nas primeiras filas dos discursos e portanto ela própria eh acabava por fazer parte do pacote digamos assim do navalni público Hum e não era simplesmente a companheira

Discreta que tratava dos filhos eh longe de dos holofotes Sim nós estamos a falar da yulia navalia por causa da morte do Alexi porque é precisamente a morte dele que muda tudo na vida dela ela estava lá mas ela estava lá nos momentos mais difíceis porque ele passou eles estão

Juntos há mais de 20 anos e quando mais recentemente quando o alexei voltou para Moscovo em 2020 depois de ter sobrevivido a uma tentativa de envenenamento ela também voltou com ele sim portanto assumiu publicamente a h o apoio à decisão do marido de regressar muito embora ambos soubessem que assim

Que que ele chegasse à Rússia eh seria detido e portanto havia aqui uma um um apoio eh muito visível e e o próprio processo do do envenenamento do navalni e acabou por ser aqui quase como uma rampa de lançamento para para iúlia Foi aí que ela passou a ser mais conhecida

Dos russos hum até porque por exemplo eh quando alexand navn estava inconsciente e e em risco de vida H surgiu a possibilidade pelo menos os mais próximos dele desejavam que ele pudesse ser transferido hum para para outro país para para poder H ser ser tratado eh e e

Na a mulher na valni foi quem acabou por fazer o o pedido oficial ao kremlin H curiosamente numa carta em que não não implorou não pediu disse exijo que seja feita a transferência do meu marido para para a república alemã e e o crin acabou por aceder navalni e a mulher sempre

Assumiram publicamente declarações românticas ele sempre a elogiou também publicamente por exemplo isto tem alguma relevância política na Rússia de hoje em dia tem H porque basta pensarmos por exemplo que eh Vladimir Putin H está divorciado desde desde 2013 e portanto não existe uma primeira dama hum e e Essa tem sido

Uma postura de muitos políticos na Rússia ou seja as mulheres H dos políticos que são eh praticamente todos homens sempre eh não têm qualquer Persona pública Hum E E mesmo quando têm é sempre de uma forma redutora vistas como apenas a a a as mães dos filhos eh

Como se não tivessem ideias próprias nem nem capacidade eh de influência sobre sobre os maridos e e este este casal Ao tornar muito públicas as as suas declarações românticas acabaram por por um lado hh quebrar um pouco esta tradição patriarcal que havia na Rússia h de de os maridos não quando estão na

Esfera pública não trazerem as mulheres hã para essa dimensão da sua vida e depois por outro H porque eh ela própria como vimos acabava por ter também a dimensão política e portanto era era não é não era apenas ala que sei o político era era alexei e iúlia e agora então

Isso torna-se ainda mais Evidente com com a morte dele quando iulia navia aparece agora com este discurso vem tentar dizer não calma eh isto não acabou ainda temos uma hipótese continua a ser preciso também ter muita coragem para assumir o papel dela sem dúvida ela

Própria e já tem sido alvo de de ameaças e foi H envenenada também eh antes de do próprio Alex navalni e a equipa dele pensa que terá sido um erro não é que o objetivo seria seria atingir Alexi e que acabou por ser a mulher e embora não com

A gravidade que que teve o envenenamento del por novichok h e neste momento eh ela está fora da Rússia não se sabe exatamente em que país estará h e e se voltar ao país obviamente que que corre riscos até mesmo fora do país sabemos de das de outros opositores de Vladimir

Putin que que não tiveram fins muito felizes mesmo estando no estrangeiro já regressamos à conversa com a jornalista Cátia Bruno na segunda parte vamos falar de uma outra mulher que se tornou um símbolo da oposição depois da morte do marido na bielorrússia vamos saber o que é que lhe

Aconteceu Estávamos na brincadeira e ele de repente conta-nos que que ia desviar um avião Este é o piratinha do ar abriu a porta entrou uma série para ouvir em se episódios faz parte dos podcast do Observador é narrada por m Margarida Vila e a banda sonora original

Deav os podc do Observador tem o apoio da onda automóveis estamos de regresso à conversa com a jornalista Cátia Bruno editora de internacional do Observador Cátia logo a seguir a saírem as notícias da morte de Alexi navalni Vimos um encontro entre Julia naval Naia e a mulher do líder da

Oposição na bielorrúsia svetlana ovaia que simbolismo T estas duas mulheres juntas tem muito simbolismo porque representam a possibilidade de tanto na Rússia como na bielorrússia que que são países onde Na verdade a principal esfera de influência é do Vladimir Putin e do kremlin hum quando os maridos eh ficam eh São colocados

Fora da cena política H temos aqui dois casos em que as mulheres assumem os lugares os lugares deles eh no caso de tick of skia eh depois do do marido que era candidato à presidência contra Alexander lucasin ter sido preso eh ela própria decidiu ser candidata e portanto

Ocupar esse lugar H E agora temos no caso navalni eh depois de de o principal opositor a putino morrer a mulher a querer eh pegar nesse testemunho e continuar o trabalho do marido hum sendo que no caso de de de ov skia a a bielorrússia eh está muito dependente de

Tudo o que aconteça na Rússia e portanto h o facto de ela estar aqui aparecer aqui ao lado de iúlia a a dar-lhe força eh é também quase que uma bênção da parte da da oposição rúa a que seja a mulher de naval e a seguir esse trabalho na

Rússia voltando à morte de naval as reações por parte da Comunidade Internacional foram imediatas houve muitas manifestações de solidariedade os principais chefes de estado falaram também sobre isso Que efeitos é que estas declarações podem ter é muito difícil perceber porque é interessante como a própria Júlia eh teve já eh uma

Uma reunião no no conselho europeu eh e foi fotografada ao lado de josée Borel Teve teve muitas declarações de apoio hh e na mensagem que ela disse na reunião eh Uma das coisas que frisou foi a de que hum os líderes ocidentais têm têm traçado muitas linhas vermelhas eh para

Vladimir putino essas linhas vermelhas não servem de nada portanto eu quero ações no fundo foi isto que ela disse e foi muito concreta em dizer que ações queria H frisou muito a ideia de que eh os países europeus por exemplo devem avançar e ser mais contundentes no no

Confisco de bens de pessoas ligadas H à à Elite do kremlin eh ela disse inclusivamente na reunião e o deila putina as mulheres de Vladimir Putin tem casas em países europeus e até agora elas ainda não lhe foram tiradas portanto e a própria Jan navalia aproveitou este momento para dizer as

Vossas palavras são muito bem-vindas eu agradeço mas não chegam e depois deu outro exemplo concreto disse nós vamos ter eleições presidenciais na Rússia a 17 de Março não reconheçam essas eleições por favor eh e não encarem esta presidência renovada de Vladimir Putin que que que provavelmente se confirmará

Como uma presidência legítima isto tudo como como também disseste ocorreu muito depressa não é nós sabemos da notícia da morte do navalni na sexta uhum Hoje é quarta-feira a Julia naval Naia está na prática a assumir o lugar de nova líder de oposição e se será consensual entre a

Própria oposição russa a Vladimir Putin é uma questão que vamos ter que perceber nos próximos dias por enquanto não surgiram críticas também precisamente porque ainda é tudo muito recente e obviamente H que mesmo aqueles que que podem não gostar da ideia h de ser yulan navn a assumir esta posição não se

Sentem com com legitimidade para para fazer críticas a uma viúva lutada não é hum Mas é interessante também que que há H há um um potencial de unidade em torno desta figura porque h de facto H ela está em liberdade que é uma coisa que não se pode dizer de outros líderes

Infelizmente como Vladimir Caram murza el achine estão todos a cumprir penas de prisão na Rússia Hum e e tem E H um um uma espécie de legitimidade atribuída pelo facto de ser mulher de navalni no sentido em que eh Como dizia um um analista Russo com quem falei H ninguém

Devida das suas intenções toda a gente acredita que ela de facto está comprometida com a oposição porque foi a causa da vida do seu marido e ele morreu não é isso isso cria aqui uma espécie de de compromisso eh dela que faz com que H provavelmente dentro da oposição russa

Até os mais céticos hum queiram esperar para ver eh se ela consegue e algum avanço e na situação política da Rússia sendo que é muito difícil H numa altura em que não há eleições Livres não há Imprensa Livre e em que qualquer manifestação pública de de dissidência H

É criminalizada mesmo para para terminar nós estamos habituados a ouvir falar de todas as dificuldades que existem na Rússia para qualquer pessoa que ouse enfrentar o regime de Vladimir Putin in worth Life por é que navalni foi tão importante navalni foi importantíssimo por ter sido o único opositor a Vladimir Putin que

Conseguiu causar-lhe medo a um nível que eh teve repercussões e dramáticas como vimos não é uma tentativa de envenenamento que a comunidade ocidental responsabiliza toda o kremlin por isso h um uma prisão que foi sendo cuja pena foi sendo repetidamente alargada estendida agravada H sem haver H inicialmente as acusações

E as condenações eram por legados desvios de dinheiro eh nos últimos anos já eram assumidamente por extremismo portanto eh quase como se o kremlin já assumisse que navalni era um presso político e já não houvesse podor em em em esconder isso Hum e para além de navalni ter sido eh ter conseguido criar

Esta aem em torno de si de o verdadeiro opositor a Vladimir Putin que acabou por ofuscar todos os outros hã Isso aconteceu porque ele próprio também H tinha características muito específicas no Panorama Russo eh é muito é muito discutido hã eh que ideias teria navalni para o país eh ele próprio flutuou ao

Longo da vida quando era mais jov tinha ideias nacionalistas muito fortes muito radicais hh ao longo dos tempos aparentou moder-tweet em conseguir passar a sua mensagem por um lado o foco eh no combate à corrupção como uma mensagem que conseguia chegar a mais eleitores e que fez com que ele conseguisse hã ter

Resultados que nunca nenhum opositor a putino tinha tido eh em eleições que não são livres portanto imagine-se em eleições Livres eh na câmara do Moscovo hã e depois pelo próprio estilo que tinha obviamente para além do Carisma ehh navalni tinha um sentido de humor muito acutilante eh e isso fazia com que

Se tornasse um fenómeno da internet e ao tornar-se um fenómeno da internet acabava por conseguir ultrapassar a barreira h de da da do acesso à imprensa e depois do país exatamente isso que era o estrangeiro h e por outro o o conseguir H manter um sentido de otimismo mesmo

Quando H era envenenado quando regressava ao país e era preso quando eh era repetidamente sujeito H eh a isolamento na prisão e continuava a enviar através dos seus Advogados mensagens para o público h de muito otimismo e e e manter uma mensagem de esperança de que era possível um dia

Haver uma mudança política na Rússia h e não há oposição que consiga sobreviver sem a perspectiva de um dia essa mudança ser possível Portanto o seu contributo h para aqueles que se opõem a Putin na Rússia foi sem dúvida extraordinário Obrigada ctia Bruno obrigada Katia Bruno é editora de internacional do observ

Esta foi a história do dia os sons que ouvimos neste Episódio foram retirados do canal do YouTube de naval e de uma entrevista ao programa 60 minutos da CBS a sonoplastia é do Artur Costa a música do genérico É do João Ribeiro eu sou a teres abcis até amanhã