Vídeo: NÓS CONVERSAMOS PELA ESCRITA. ISSO É UMA COISA MUITO NOVA! – PROF. MARCO NEVES (4/4)

🗣️ Transcrição automática de voz para texto.

[Música] conheço o que é que tens a dizer sobre Ach pensar eu tenho a certeza que vai perguntar lógic é assim não acompanho muito porque tenho enfim tenho que fazer os vídeos não mas a questão é que e quase parais juntá-los os dois pá convidar tambm

À conversa é assim eu eu eu eu eu posso dizer que eu percebo eh percebo não H esic vamos parar na Grécia neste nesta nesta conversa no seguinto Portanto ele se bem percebe posso estar posso estar sem Justo ele quer uma uma versão do português muito mais próxima do latim do

Que do que temos do que temos hoje o que no fundo o que ele está a fazer é criar uma língua artificial como muitas pessoas criaram do tempo esperant o o a interlíngua que eu te disse há pouco e muitas outras foram criadas muitas aquilo é uma língua artificial porque

Aquilo não parte do do uso real a minha digamos a minha a pergunta que eu lhe faria se tivesse aqui é porque o latim em particular porque o latim foi um Foi um momento da história da língua que já vinha atrás hh ou seja a língua não começou no latim tem uma origem

Particular e que já se conhece hã nós conhecemos mais ou menos o estado da língua há 6.000 Anos Antes do latim mais ou menos conhecemos mais ou menos sabemos que portanto passou pelo latim continuou pelo eh porquê eh eu sei porquê porque o o latim tem muito

Prestígio o latim é uma língua muito com uma grande literatura Ah mas não é intrinsecamente melhor do que os outros estados todos eh simplesmente foi um momento que por ter sido usado no Império Romano eh permitiu a criação de uma literatura riquíssima e que nós todos Devíamos eu acho que Devíamos

Aprender muito mais latim do que aprendemos achas que o latim não devia estar morto o latim não está morto nós estamos a falar latim não é estamos a falar latim estamos a falar ou seja porque é que eu disse da Grécia os gregos falam que língua grego não é

Eh falam a mesma língua que que a Grécia antiga mas aconteceu ao grego a mesma coisa que aconteceu ao latim o grego que os gregos hoje falam não é o grego da Grécia Antiga a única coisa diferente entre o latim e o grego é que o latim dividiu-se porque foram criados vários

Países não é E então esses países cada um assumiu a sua a sua forma de Latim particular mas não é diferente do que aconteceu no grego o a Grécia de hoje fala a Grécia de hoje tem um grego diferente do grego antigo tal como o português é diferente do latim continua

São 2000 anos de de de de mudança portanto se o império romano tivesse continuado a Nunca tivesse desaparecido O que é que nós tínhamos hoje também tínhamos línguas muito diferentes do latim se calhar tínhamos um latim ensinado nas escolas e de forma artificial pois o latim português o

Latim português é o que acontece nos países árabes os países árabes têm um árabe aprendido na escola mas aquilo que eles falam não tem nada a ver com já é uma língua muito diferente o Árabe dos dos marroquinos não é o mesmo do Árabe do não e as diferenças são as mesmas que

Entre o português e o italiano o português e o francês o português entre eles eles falam eh essas línguas novas eu estou a dizer línguas de propósito porque aquilo na verdade linguisticamente é são línguas eh aprendem depois na escola o árabe padrão que é uma espécie de Latim conservada em

Formol e que serve para comunicar os gregos tentaram a fazer uma coisa que que que parecida com o que o virt espero não mal eu tenho medo e mas mas os gregos no século XIX quando se tornaram Independentes do império otomano disseram não não este grego que nós

Falamos hoje é um bocadinho des está desvirtuado isto não não isto não não é a língua grega certa vamos vamos fazer uma coisa parecida que é aproximar Eh vamos pegar em certas palavras antig vamos trazê-las para e criaram um grego renascido digamos assim que tentaram usar como língua oficial do da Grécia H

Tem um nome particular que eu não vou querer não vou querer dizer para não insultar nenhum grego e esta foi foi uma um processo tão intenso que houve até mortes houve houve violência nas ruas porque as pessoas que defendiam este grego antigo defendiam com muita e muitas outras pessoas mas para

Para muitos outros gregos Isto foi a mesma coisa de chegar um grupo grupo de fanáticos a dizer vamos aqui em Portugal dizer vamos todos falar latim portanto ninguém fala essa língua esquisita que vocês aprenderam das vossas mães iso é tudo mau latim toca de aprender latim na

Na escola e foi o que os gregos tentaram fazer durante décadas Isto foi no final do século XIX e só nos anos 70 do século XX é que desistiram não sim só nos anos 70 sim é que disseram finalmente o governo 1970 sim finalmente é que o

Governo o governo grego disse não isto não faz muito sentido H atenção isto não não desapareceu completamente esta língua Tig acabou por ter alguma influência há palavras que acabaram por ficar mas o grego atual o grego oficial e o grego o grego que as pessoas usam é

O grego alterado por 2000 anos de história não é o grego do Platão não não não é o grego do Platão e não é nem sequer este grego renascido do do final do século X e e portanto no fundo o que ele está a fazer é algo parecido com o

Que estes gregos tentaram fazer é dizer não o latim é uma é uma língua e muito boa portanto nós não devemos continuar a a destruí-la Ach que é completamente despropositada e crónico para ser simpático vou vou assinar então fazia faria mais sentido se calhar já

Queremos ir às raízes eh falar o o que é que se fala o que é que o viiado falava provavelmente provavelmente uma língua Celta ou pré-romana que não se conhece el el elas perderam-se todas menos uma há uma que sobreviveu que é o Vasco eh essa sobreviveu portanto não se sabe

Exatamente havia uma língua Lusitana que poderá ser o que ele falava e que não se sabe há umas inscrições é tudo muito pouco as pessoas com esse pouco depois criam grandes histórias mas imagina-se que seja da mesma família do latim Talvez mas não se tem a certeza havia

Outras línguas por esta zona é muito muito difícil não vale a pena estarmos a a estaremos aab pá nós sabemos eh os seres humanos falam línguas humanas Desde há uns 50.000 anos no mínimo no mínimo para dizer a verdade a maior parte dos linguistas acha que já é há

Muito mais tempo portanto provavelmente até já há 1 milhão de anos os homo erectos esses todos já têm línguas mas pelo menos há 50.000 anos temos a certeza que que sim tem a ver com as ferramentas com com não há é registros quando é que foi nos primeiros registros

Escritos há 5000 anos quando os primeiros registros ou seja 10 % destes 50.000 n e quando os primeiros registros escritos chegam eh nós já temos uma variedade linguística tremenda e a maior parte das línguas não foram registradas desapareceram nós temos muito pouca informação sobre de facto que o que há

Certas palavras que que nós temos hoje que nos dão certas pistas hã palavras que ninguém sabe muito bem on é que vem por exemplo manteiga manteiga fala da manteiga falso manteiga ninguém faz muito as pessoas diz ah veio de uma língua Celta mas ninguém sabe se veem eh

Surgiu do é provável que fosse uma palavra que já estivesse cá nesta zona que os falantes de Latim quando os romanos se apropriaram apropriaram-se os romanos quando vieram as pessoas já falavam outras línguas não se sabem muito bem quais nem como mas essas línguas tiveram influência não é as

Línguas que nós chamamos celtas ou ou pré essas línguas tiveram influência no latim portanto algumas palavras ficaram tal como se eu agora aprendesse outra língua EA P lá umas palavras de português não portanto algumas palavras dão-nos algumas assim umas pazinhas mas é muito difícil saber a grande pista é

Mesmo só a língua que sobreviveu que é o Basco Portanto o Basco sobreviveu e de facto é uma língua completamente diferente bcho que é assim é é quase como se fosse ali uma um um uma cápsula Ficou ali do tempo do tempo que também mudou tal como o grego Portanto o Basco

Mas ainda agora descobriu-se uma uma inscrição basca com 2000 anos que é inscrição mais antiga eh E era uma língua um pouco diferente mas de facto mas percetível um Basco de hoje consegue ler um Basco dá 2 não não consegue ler da mesma maneira que nós conseguiríamos

Ler o latim portanto sem aprender mas percebe-se que é Basco e percebe-se que aquilo tem ligação às palavras atuais Ah o Basco foi é um dos mist da da linguística porque o Vasco não só sobreviveu que é muito o Vasco sobreviveu a Tudo aos romanos Aos aos espanhóis à Espanha

Néu isso tudo ainda hoje é falar e está a crescer curiosamente o o o Curioso ali é que não se sabe mesmo de onde é que aquela língua vem não tem qualquer ligação com nenhuma outra língua hav umas teorias antigas que ligavam o Vasco ao georgiano na Georgia mas não mas como

É que foi dar par não sabe até já houve quem dissesse que aquilo tinha relação com o japonês mas isso são malos isso já isso já já estamos mesmo a inventar muito sim bom e a as últimas questões têm a ver só com o futuro só com o

Futuro e como é que tu vês isto tudo tiktok redes sociais ai não tá aí ninguém não tá aí ninguém b tiktok e redes sociais hum o facto das pessoas conversarem menos ou impressão minha as pessoas conversam nós começamos a nossa conversa a falar sobre conversa conversa verade

Se não sei e há quem estude isso eu posso dizer uma coisa há um livro muito bom em inglês Infelizmente eu t escrever livros em Portugês e Há outras pessoas que fazem Mas claro que são muito menos do que livros em inglês o inglês tem esta particularidade há um livro chamado

Because internet que é sobre a língua as alterações da da língua na inglesa neste caso na na internet eh O que é que qual é que é a grande mudança Eu não sei responder se as pessoas conversam menos hoje ou não hum eu diria que sim mas não quer dizer

Eu diria que conversam menos mas não não não tenho bem a certeza agora uma coisa que fazemos muito mais o que é que tu achas que é do que antigamente tem ver tem que ver com a língua o que fazemos muito mais eu acho que isto isto tem rasteira não não tem

Rasteira Nós escrevemos muito mais sim mas não mas não es sei mas não escrevemos eu se pois nem nem nem estou a falar do ponto de vista de de de escrita manual escrevemos menos ou seja isso é isso é outra coisa nós sintetizamos porque o que que aconteceu

Nós escrevemos em situações que nunca tínhamos em que não se usava a escrita anteriormente quando é que se usava a escrita para escrever português informal nas cartas até até à nossa a nossa infância de forma manual e de forma manual eu ainda escrevi cartas sim tamb escrevi algumas cartas não muitas nós

Tamos ali naquela transição H nós não tínhamos telemóvel e paros aqueles velhos a dizer nós na altura não não nós não escrevíamos e nós não tínhamos telemóveis não enfim escrevíamos algumas coisas escrevíamos na escola mas não namorávamos pela escrita não sei que fosse um bilhetinho na na sala de aula

Ah nós usamos hoje a escrita em situações informais com muita frequência nós conversamos pela escrita isso é uma coisa muito nova se pensar bem Ah ou seja conversar pela escrita ter os tais chats é uma coisa muito recente eh nós usamos a escrita uma pessoa podeestar o

Dia todo de manhã à noite a usar a língua portuguesa sem falar não estou a dizer que é comum mas é é possível posso acordar de manhã não tenho ninguém em casa por acaso e vou enviar não sei quantos não sei quantas mensagens de e-mail vou vou escrever qualquer coisa

Vou mandar umas mensagens vou ah e posso passar o dia todo a escrever e não a falar e isto é uma coisa muito recente e uma grande alteração da língua e que só é possível e não estou a dizer que é bom que é mau estou só dizer que é um é o

Que é mas o que só é possível porque também só há uns 50 anos é que nós temos uma grande parte da população a saber escrever e não aqui não estou a falar só de Portugal a humanidade só ultrapassou os 50% de alfabetização há uns 60 anos

50 60 anos e durante grande parte da história a escrita foi foi reduto de muito poucos mesmo muito poucos nós nem temos noção no início do século XX em Portugal seriam uns 20% de pessoas que sabiam escrever 20% eh os outros 80% não sabiam escrever e nós ainda nos

Lembramos Dea época em que conhecíamos muitas pessoas que não sabiam escrever bom mas pelo menos conversavam conversavam de volta à raiz mas pelo menos conversavam mas acaba te Rino que eu tenho aqui uma uma tenho aqui uma uma dica para te dar mas mas conversávamos

Ah não sabemos o que eu quero dizer é que a língua vai mudar porque a escrita é necessariamente um pouco diferente da da da oralidade a escrita vai mudar porque nós usamos ações informais a a escrita está a mudar e a língua em si oralmente não muda mais do que sempre

Mudou não sei se estás a s ou seja achas que não vai mudar mais pergunto sim e pelos hábitos que Se alteraram vou te dar esta dica a dica é esta as pessoas podem conversar mas já não conversam por exemplo eu falo por mim e eu muitas

Vezes não quero ligar a alguém não me apetece escrever mando uma mensagem é um desenvolvimento relativamente recente mensagem de voz estás menz é recente mas eu acho que vai sim sim é provável perdurar eu eu não porque muitas vezes não apetece conversar eh apetece-me S

Olha quero dar este recado e e eu não sei se a dinâmica de uma conversa altera eh eh a prática da a prática da linguagem uma coisa é eh mandar uma mensagem de um minuto outra coisa é estar à conversa durante 5 minutos com alguém que oiço e é respond sim concordo

Que é completamente diferente porque Aliás a língua surge nas conversas não surge na portanto ninguém fez um discurso fos criar agora aqui uma língua não é isso a língua na dinâmica aliás há um livro muito resistente muito recente que chama de language game que que tenta

Mostrar e eu estou bastante acho que é um livro bastante convincente um livro linguistas mas para o público em geral que tenta dizer que a origem das línguas é mesmo um jogo um jogo ou seja nós tentamos explicar coisas tentamos parece uma coisa até bastante óbvia mas como

Eles mostram não é tão óbvia assim E também não era propriamente a teoria que a maior parte dos linguistas e subscrevi mas panto as conversas são essenciais eu não acho que nós estejamos perder completamente as conversas nós continuamos a conversar com Como É Que Nós aprendemos a falar no quando quando

Somos novos a conversar com os pais com os colegas e por aí fora ah o que se está o que está a acontecer ou seja mas ainda ainda é assim eu sei que nós usamos muito mais muito mais mensagens de de de voz usamos fazemos vídeos no

Tiktok que são unidis ah usamos muito mais este tipo agora acho que isto está a adicionar qualquer coisa não estou convencido que esteja a reduzir completamente não sei se estás a perceber acho que complementa e não e não e não subtrai podes estar a ter uma visão um bocadinho otimista mas acho

Sinceramente que complementa porque eu não estou a conversar menos agora do que conversava há uns anos eu pessoalmente agora claro Isto é um a minha impressão isto tem de ser estudado e há linguistas que estudam isto se as se as conversas diminui se não diminui também é cultural

Há culturas em que as pessoas conversam mais do que outras portanto é é possível mudar ISO muito Mud mas mas a própria cultura e eu acho já estamos aqui a olha outra ciência que também é cara para Alé da história que é sociologia não é como

É que como é que como é que e e antropologia Se quisermos também isto isto o paradigma vai eu não tenho dúvidas que isto daqui a 100 anos é muito diferente Isto vai ser completamente diferente isto tudo forma como tudo vai ser diferente mas uma coisa provavelmente não vai ser tão

Diferente eu acho que é a mesma questão da conversa não vai desaparecer e as línguas vão continuar e sabes porquê porque este tipo de medo que nós temos já existe desde o início ou seja os primeiros textos que foram criados foram no há 5000 anos na suméria foram foram

Criados em mais uma um dos destes primeiros textos eram pessoas mais velhas como nós eh muito com muito medo que os Miúdos já não sabiam escrever já não sabiam conversar já não sabiam fazer já não sabiam fazer nada o o esta geração está perdida exatamente nós começamos a escrever para os jovens já

Não sabem já não sabem escrever o o o o Sócrates é famoso o o o filósofo Sócrates que não que não escreveu nada quem escreveu foram os seus discípulos era um pouco contrário à escrita po el não há registro nenhum dele ele tirá dito dizão lá o Platão lá

Escrever umas coisinhas ele terá dito que a escrita era uma era uma invenção um pouco como é que eu dizer um pouco negativa Porque nós já não íamos precisar de usar a memória agora podíamos escrever tudo lá se vai a memória eh vai tudo mudar todo todos

Estes medos surgiram hh sempre que havia uma nova tecnologia rádio EA estragar a juventude televisão nós quando éramos novos a televisão era o grande PX papão quer dizer todas as pessoas tinham medo que a televisão deixasse os Miúdos vidrados no ecrã tá aqui Uma Geração cresceu a ver televisão exatamente e e o

Argumento era sempre curioso era estes ecrãs não são nada interativos eles só podem ver não podem fazer nada e de repente surgem ecrãs interativos e lá vai o medo eh pois eles agora eh estás portanto eu não estou a dizer que não haja mudanças e e vamos ter essas

Mudanças certamente mas eu estou convencido que essas mudanças são principalmente porque tu estás a reparar que nós agora estamos a escrever um pouco menos porque temos mensagens de voz mas no na na digamos na Perspectiva mais geral na verdade nós estamos num momento em que estamos a escrever mais

Do que há 100 anos mais do que há 200 panto a grande mudança é a escrita está para ficar ou a forma como a fazer como a fazemos é diferente Claro já on escreve à mão sim carta podemos usar voz para escrever agora a escrita tem uma tem algumas características como podemos

Rever aquilo que que fizemos não tou dizer que fazemos isso nãoé muitas vezes deixamos o que o que vai mas eh permanece não é eh a internet também também nos deixa mas mas a verdade é que eu penso que essa questão da permanência tanto na escrita como no facto que nós

Estamos a gravar constantemente é provável que seja a grande alteração ou seja nós de repente pensamos mais antes de falar e pensamos mais antes de descrever sabemos que é uma coisa que pode ficar pode ficar e esse e essa essa talvez seja eu estou a dizer isto sem é

A minha perspectiva pron é minha inação isso talvez tenha mais consequênci na maneira como nós temos algum medo de algumas palavras como nós temos alguma alguma cautela na maneira como falamos como eh se calhar certas palavras vão começar a ser menos usadas e Isso poderá ter uma influência mas é um entre muitos

Outros fatores eu eu posso dizer que daqui a 200 anos certamente que vamos continuar a saber falar e a saber conversar porque e agora vou não sei se queres terminar ou não não não só mais uma uma perguntinha das carterísticas do dos seres humanos que ainda ninguém sabe explicar completamente porque ninguém

Ninguém faz ideia quando é que as linguagem a linguagem humana surgiu nem exatamente como H uma uma escola de linguistas que diz que foi uma alteração genética no nosso cérebro que de repente começamos a falar foi is exatamente ol lá H essa escola hoje está a começar a ficar um pouco desacreditada embora

Ainda seja muito poderosa a maior parte os linguistas agora dizem que foi algo gradual o tal jogo foi uma um nós começamos a ficar muito inteligentes começamos a conseguir usar os símbolos de forma um pouco mais eh inteligente e depois isso começou a ser uma espécie de

De de Bola de Neve não é de círculo não vi sim sim Simos nos levou a a a conseguir falar cada vez cada vez melhor portanto a verdade é que não se sabe exatamente como é que surgiu quando é que surgiu mas há uma característica não há nenhum

Grupo de seres humanos que não que não tenha uma língua e já houve alguns casos de grupos que ficaram isolados por exemplo um caso que já foi muito estudado e que como todos os casos há várias perspectivas sobre o que que realmente aconteceu mas é uma escola na

Nicarágua durante uma guerra nos anos 80 estamos a falar de há poucas décadas e em que um grupo de Miúdos surdos fica FIC ficou isolado um pouco isolado quer dizer tinha adultos que iam lá dar comida tratavam deles mas não falavam com eles não falavam porque não sabiam

Porque eles eram surdos e os adultos não tinham e nenhuma língua nenhuma língua gestual para falar com eles H teriam alguns gestos mas não teriam quase nada o que é que aconteceu este estes Miúdos criaram uma língua criaram uma língua eh gestual Claro e uma língua gestual completa com gramática com vocabulário

Com com do nada que é o que o as línguas criolas também são as línguas criolas são línguas que surgem não do zero atenção surgem num em situações de eh às vezes de violência outras vezes Deão opressão vamos imaginar um grupo de escravos que está numa ilha eh falam

Línguas diferentes exatamente os estes grupos de escravos ouvem os as pessoas que vão transportar usar umas quantas palavras usam estas palavras de repente usam uma uma criam uma língua que não é ainda uma língua humana eh quer dizer é uma língua humana mas não é uma língua

Completa é isso que eu quero dizer quando transmitem esta língua aos filhos eh qu há qualquer coisa que de facto não diria a palavra magia está um bocadinho mas qualquer coisa muito muito intrigante e muito fascinante que é os filhos vão assumir aquela língua como sua e de repente a gramática é completa

Tem uma gramática Com tudo o que as gramáticas têm os nomes os verbos as conjugações tudo isso surge ali diferentes línguas de partida não é e como se fosse uma nova criação e aconteceu isso também com portant está faz parte da nossa natureza exatamente E ai que é muito perigoso Há muitas

Pessoas que não gostam disso mas a verdade é que se há alguma coisa que seja da natureza humana eh parece ser falar eh nós não conseguimos viver enquanto grupos não é há pessoas que não não falam não mas é que só nós só conseguimos viver enquanto grupos

Portanto se isto é uma condição Para vivermos quanto grupos quer dizer é que H nós sabemos que por motivos e de de problemas de saúde ou problemas há pessoas que não conseguem falar examente física mas tirando esses casos falamos não não nós não conseguimos deixar de falar e por isso é

Que nós gostamos de conversar e e é um gosto conversar com foi um gosto conversar contigo Tenho apenas uma última questão para te colocar Eu presumo que já Tenhas em mente o que vais fazer nos próximos eh segmentos do teu no teu tiktok eh com que coloridade

É é que tu lanças os vídeos eh e como é que tu escolhes os temas e qual é que é o próximo tema é sim eu eu isto também é um hobby não é portanto e eu eu escolho os temas muitas vezes e vou apontando às vezes ideias que tenho também tenho

Algumas coisas que já escrevi n alguns livros que que que publiquei que vou às vezes recuperar h e e tenho essa lista agora o que é que como é que eu faço isto muitas vezes é isto vai parecer estranho é uma forma de descansar de tudo aquilo que tenho para fazer não é

Quando às vezes pois como não passas o dia a falar sobre sobre língua portuguesa nada como falar sobre a língua portuguesa mas vra não mas eu vou dar um exemplo ainda hoje estava de manhã a corrigir trabalhos e de de de de alunos Hum e a certa altura estava

Cansado claro que podia parar e fazer outra coisa e faço isso não sou nenhum fre só faz isso mas eh decidi que naquele momento olha precisava de fazer um vídeo eh para tinha a lista e fiz ali um bocadinho a minha mulher ficou ficou a olhar para mim vaixa de outro vídeo ah

Tá bem então não tens uma validade fixa não é assim eu tento fazer pelo menos um por dia neste momento por vou tentar fazer eh Já tens o amanhã pronto não vais fazê-lo hoje fazer ou amanhã eventualmente fazer Talvez sim vamos falar desta conversa se calhar não sei

Possivelmente e há alguma coisa que tenha que já Tenhas em mente para amanhã Ah eu tenho ali na lista e eu eu eu tinha aquela ideia do do das feiras e uma das coisas que eu gostava de falar só que eu não sei se consigo criar um um

Vídeo sobre isso é H assim tão rapidamente não sei se não tenho que pensar é a forma como Nós criamos palavras usando H metáforas só que é uma coisa que precisa de ser trabalhada por exemplo vou dar um exemplo a palavra isolar o que é que quer dizer isolar sim

De onde é que vem vem da vem da da palavra isola de do italiano que é Ilha isolar é tornar uma ilha não tornar único sim exat pôr a pessoa como se fosse uma ilha ou seja a pessoa ou o que for no fundo Aquilo é uma metáfora é

Pegar na palavra na na ideia da ilha e usá-la para vou isolar aquele aquele cabo ISO já é uma metáfora muito à frente mas mas no fundo muitas palavras ou quase todas são assim que são criadas com metáforas através de metáforas sim eu acho fascinante isto tem tudo a ver

Com a etimologia que acho que é fascinante há palavras que tem e tu começaste a dizer que querias que não concordava com o facto de dizer pois ol Então vou fechar este este vou fechar exatamente a conversa porque começamos exatamente assim eu acho que há palavras por exemplo a palavra coração sabes qual

É que é a etologia do Core accion movido pel sim não desculpa a palavra coragem peço desculpa a palavra coragem que é movido pelo coração não é cor acciona e as pessoas não têm bem noção de que e etologia permite ter uma uma visão mais geral principalmente da da como é que V

Dizer dá-lhes outra visão da palavra Isso é verdade eh eu só tenho aqui dois há dois perigos nisto e por isso é que eu estava a dizer primeiro porque é que eu disse que não não não tinha qualquer Impacto acrescenta eu sei que acrescenta

Muito o que o que não o que não acontece é se eu me enganar na etimologia não vou ter nenhum acidente a seguir não sei se estás a perer o que quero dizer se eu me enganar a criar uma pon Impacto direto exato por is isto é só uma explicação

Para uma coisa muito comum se eu criar uma etmologia falsa é muito fácil que ela se Espalhe porque é difícil que ela que que que esta falsidade tenha uma consequência não sei se isto não é só nesta área em muitas outras áreas Isto é assim mas tem uma consequência tem uma

Consequência eu acho que e nós quando atribuímos um valor às eu conhecimento é valor acho que as pessoas só podem dar valor às coisas quando tem conhecimento não sei se estou a fazer entender nós concordamos o que eu quero dizer a minha aquilo que eu estava a dizer no início

Era mesmo só que e isto até um pouco h e como é que vou dizer uma crítica ao facto como as pessoas levam isto muito como jogo qualquer coisa serve qualquer engano é isso que eu queria dizer perceber não não não levam isto a sério

É uma brincadeira e não deixa de ser um jogo e não deixa de ser uma brincadeira e algo e algo interessante agora parece-me que todos nós queremos e como estavas a dizer todos nós damos valor ao conhecimento ou seja se eu aconteceu-me quando eu disse que aquilo do ti era

Falso ou que algumas pessoas comentaram ahi mas era tão gido eu vou continuar a dizer porque é muito mais interessante o problema eu não acho por acaso que seja mais interessante e do que a história real Mas a questão é o conhecimento em si tem valor eu não estou a criar uma

Ficção que também tem muito valor não é isso eu eu quero saber de onde é que aquela palavra veio eu saber uma mentira é mau saber a verdade é bom não sei se estás a ou seja ou seja o conhecimento é bom e em si depois o que o que me estás

A tentar dizer é diz-me lá se se eu estou enganado é que a própria etnologia permite noos dar mais valor às palavras justamente e até podemos romantizadas Se quisermos romantizamos o conhecimento Ah não tem interesse e pá mas encontra o valor intrínseco e até poético e não só

Poético o facto de mostrar como estas palavras quase todas quase Nós quase nunca inventamos uma palavra do nada é através de metáforas é através de pequenas acrescentes é através do pegar numa palavra e p n outro sítio eh todas estas palavras têm histórias de milhares de anos Isso é muito interessante

Percebermos como isto nos liga às outras gerações O perigo é isso que eu estava a dizer é nós acharmos que porque os latinos ou os indo-europeus usavam a palavra de determinada maneira que nós vamos ter de usá-la da mesma maneira isso não é isso não é real isso até tem

Um nome que é falar-se etológica achar que etmologia vai reduzir-nos os significados àquilo que ela que ela tinha falácia etimológica Ou seja é pensar que a etimologia tem que estar restrita ou seja ou seja que nós só temos de ir à origem quando na verdade a origem é muito mais complicada vem de

Muit outros sítios um dos casos e e não sei se queres terminar com este a palavra filho fiz um vídeo sobre isso não sei se gaste a ver desse vou agora vê-lo ao vivo não vi não vi não vi vou vê-lo agora força a palavra filho e eh a

Palavra filho em inglês é s não é esta palavra tem origem e já vamos ao Português o Português é mais interessante do que o inglês ah somos um bocadinho suspeitos para dizer isso mas ah a palavra filho vem de uma palavra san vem de uma palavra do

Indo-europeu que é uma língua que se falava há 6000 anos aqu origem ao português ou inglês ou Russo ou persa muitas línguas e esta palavra Nessa altura era algo como ninguém sabe exatamente como é que se dizia não é mas era algo como sunos e sunos parece fazer

Sentido sunos e até chegar a s pronto a palavra que deu origem à palavra filios do latim que depois deu origem ao filho era outra completamente diferente era uma uma palavra parecida com delios que queria dizer sugador aquele que me uhum perceb ou seja esta é a origem da o

Que eu acho interessante nisto é pensar Houve alguma geração de pais com muito Prestígio que decidiu passar a chamar aos filhos que é aquele que meama aquele que mama e essa palavra passou a ser a palavra é sóa portuguesa e não não não os todas as palavras da origem Latina T

Ah sim filho dizem e no latim já tinha o significado filho atenção isto foi um processo anterior ao latim mas nós sabemos por várias várias técnicas que aquela palavra tinha esse significado naquela naquela língua se nós achássemos que a origem da palavra era a única forma de tinhas que mamar para ser filho

Exat e é verdade 17 anos continua de outra forma mas vem cá Sugar vem cá Sugar outra coisa mas mas isto é interessante por si só e até nos dá alguma alguma visão de de onde é que veem a nossa língua vem do latim É verdade e passou por várias

Fases intermédias e o latim já tinha vindo de outras línguas e veem dessa outra língua muito antiga por sua vez também já teria vindo outras mas repara sem retirar mas mas acho que até Claro que não podemos não podemos atribuir s o valor estrito não é etimológico Não

Podir essa fal mas temamos acrescentar um valor eu acho que é qualquer coisa de muito bonito dizer que é aquele que meama aquele que suga aquele que aquele que que que tira qualquer coisa de nós não é porque vaios vai-nos pelo menos pôrnos A pensar como é que aquele Como

Eu disse como é que aqueles seres humanos e ou seja e aquela ligação a mãe relação com a mãe era tão importante que era aquilo que definia e o o ser humano a criança naquele momento portanto sim põe-nos a pensar nos seres humanos põe-nos a pensar na nossa relação com as

Coisas eh e às vezes também nos diverte um bocadinho Sem dúvida Sem dúvida Olha é fascinante conversar contigo igualmente eh tu és de facto um gajo muito interessante tens uma cultura ainda PRS um excelente contador de histórias volto a dizer isto uma coisa é o conhecimento e e outra coisa é é a

Capacidade de o transmitir e é muito fácil ficarmos e h eu nem sei quanto tempo tivemos aqui não sei perdi também o tempo não faço ide se foi uma hora 1 hora e meia 45 minutos não faço a minima ideia sei que foi muito interessante tenho aqui os meus mamadores à espera

Que eu V fcal Sim senhora pá exato Todos nós temos e o primeiro já tenho dois H vou vou muito obrigado pela oferta sim aqui deste livro eu assisti a um ou dois não confesso que não que não que não que não fui muito seguidor aqui no vosso do

Vosso podcast mas rece perfeitamente aquilo que vocês faziam mas vou ler com muita atenção muito obrigado aqui pela oferta e Marco e vou continuar a seguir no tiktok o tiktok tem um professor universitário eh e vou seguir também as tuas dicas de pá fiquei muito curioso em

Saber o que é que o que é que esse professor como é que ele se chama recordo da interlíngua depois env eu eu eu fazemos um vídeo no tiktok por favor acho muito interessante há mais há mais depois ten criado uma língua que é que é

Entendida por por H um André da da Faculdade de Letras da universade Lisboa que que tem um canal sobre latim que é muito seguido não sei se conheces deves tens de o conhecerá se vir tuudo is porque é que não me de seguir outras VE obrigado Marco Foi um gosto e até a

Próxima OB até a [Música] próxim Maluco Beleza beleza do