🗣️ Transcrição automática de voz para texto.
Estrada Branca Lua Branca noite alta tua falta caminhando caminhando caminhando ao lado meu uma saudade uma vontade tão doída de uma vida vida que morreu Estrada passará da noite Clara meu caminho é tão sozinho tão sozinho a percorrer que mesmo andando para a frente olhando a lua tristemente quanto mais ando mais estô
Perto de você se em vez de noite fosse dia o sol brilhasse e a poesia em vez de triste fosse Alegre de Partir se em vez de eu ver só a minha sombra nessa estrada eu viss ao longo dessa estrada uma outra sombra me Sa mas a verdade é que a cidade ficou
Longe ficou longe na cidade se deixou meu bem querer eu vou sozinho sem carinho vou caminhando meu caminho vou caminhando com vontade de morrer Estrada passará na noite Clara meu caminho é tão sozinho tão sozinho a percorrer que mesmo andando para a frente olhando a lua tristemente quanto mais ando mais estou
Perto de você se em vés de noite fosse dia e só brilhasse a poesia e em vez de triste fosse Alegre de Partir se em vez de eu ver só minha sombra nessa estrada eu vi ao longo dessa estrada uma outra sombra me segui mas a verdade é que a cidade ficou
Longe ficou longe na cidade se deixou meu bem querer eu vou sozinho sem camin vou caminhando o meu caminho vou caminhando com vontade de morrer Mónica salmazo José Pedro Gil bem-vindos aqui ao auditório do público Obrigado pela vossa presença Eh vamos então assistir de novo à apresentação deste trabalho um trabalho extraordinário com
A obra de Vinícius de Morais e José Afonso cruzadas num com o título Estrada branca foi um projeto que já começou há alguns anos não é quando é que começou exatamente este projeto e como em 2017 esse projeto nasce em 2017 de um conjunto de concertos e iniciados no
Convento de São Bento da vitória no porto do aquele imenso convento lindo do Teatro Nacional de São João e e nasceu de uma de uma de uma epifania não é assim uma coisa eu vi um concerto da Mónica do tec Cardoso e do maestro Nal San noires e que
Comemorava os o Centenário do Vinícius e bom e fem de chorar e e nós tínhamos pouco tempo depois tínhamos ou pouco tempo depois ou em simultâneo está a fazer um disco chamado outro tempo Ah exatamente dedicado ao José F não é e e e eu convidei a Mónica para participar
Neste disco uma sorte imensa é é preciso dizer que viramos melhores amigos imediatamente quando nos conhecemos não é É verdade foi instantâneo amigos de infância instantâneo isso Isso muda muito isso isso isso é o desenho afetivo desse encontro não é É verdade e depois há um
Dia que eu eu durmo muito mal e E no meio de uma dessas insónias fiquei a pensar o que seria misturar aquele bocado daquele concerto com o nosso concerto mas achei uma coisa meio enfim perigosa não é porque não era imaginável assim fá de forma fácil que o Vinícius
De Morais e o José Afonso tivessem uma sim eram dois universos diferentes não é sim sim completamente distintos e antagónicos porque o Vinícius era faz um edonista um epicurista um sensualista um homem que se casou nove mes nove vezes e o José Afonso um homem contrito não é que todos nós sabíamos
Assim contrito não no mau sentido contrito no seu sentido mais interior não é mas eu fiquei a pensar e sobre sobre essa hipótese Li umas coisas e tomei a decisão de ir ter um encontro com o professor Riveira Néria na altura a fundação globen que é um conhecedor de
Todas as coisas da música e de outras coisas e perguntar-lhe o que é que ele acharia desta ideia ele tinha sido super generoso na altura quando o nosso disco outro tempo foi lançado no o teatro São e ele ficou a olhar para mim com aquela sua enorme genialidade dis Isso é uma
Ideia bestial e tal Porque apesar deles terem 16 anos de diferença Há muitos pontos que se tocam e que não são evidentes e tal e eu vim todo satisfeito da GL e telefé ao Carlos t a quem pedi que ajudasse a cir esta Esta possibilidade como profundo conhecedor A
Grande maioria das pessoas não sabem mas o Carlos é um profundíssima da cultura brasileira deste deste período tantas outras e mas ele próprio ficou algo aflito não é porque fou aflitíssimo acho como Claro ele próprio disse como é que vou fazer isto não é completamente maluco mas o
Vinício Então encontrou-se por acaso com do Brasil encontrou tudo foi a gente foi almoçar lá lá em São Paulo onde a gente mora eu e o Teco e o Nelson Uhum ele tava um pouco assim eu eu não sei como eu vou fazer isso mas eu mas ao mesmo tempo ele já estava
Desafiado era era um desafio encontrar esse lugar porque não necessariamente precisava os pontos os pontos costuráveis eram menor número do que os incuráveis mas isso isso é o que a gente usa quando monta um espetáculo é isso que faz com que o espetáculo tenha ten suas suas cores ten seu seu suas
Parábolas a gente precisa desse desenho e e e os e de algum jeito ele entendeu também que isso poderia falar um pouco sobre o Brasil e Portugal e foi ali que ele que ele que ele entendeu esses dois lugares fou isso faz todo sentido se a
Gente abri essa esse como se fosse uma alegoria poética daquilo que é o encontro de Brasil e de Portugal bom e partiram daí para a escolha das canções que são várias do do Vinícius e do José Afonso entre cruzadas no disco Aliás não não saem todas de um e de outro em
Sequência e portanto essa própria ligação também tem muito a ver com a maneira como vocês olharam para isto não é para esta era importante que essas costuras não fossem simplesmente eu canto Vinícius e o Zé Pedro canta o José Afonso era importante que a que nós nos encontrássemos que essa estrada
Acontecesse de fato não era juntar dois projetos Paralelos mas era criar um terceiro projeto aonde essa costura acontece né esse encontro de fato acontece então eu cantar José Afonso é uma abertura de é uma porta que se abre para mim o Zé Pedro conhece e e canta
Muito bem a música brasileira e e é lindo como ele lê o Vinícius essa essa coisa passional que vocês se fartam de chorar vocês se fartam de chorar isso é lindo demais e Zé Pedro ele traz isso pro Vinícius que é que é a intensidade máxima em tudo né o Vinícius poderia
Viver 15 minutos mas seram eram 15 seriam os mais intensos 15 minutos da história né então é é muito bonito isso foi desenhado dessa forma entre o Nelson Aires e o Emanuel de andr essa essa também esse encontro acontece na em relação aos aos arranjos este projeto
Foi estriado ao vivo em Portugal em três concertos não é em 2017 De onde saiu aliás este disco duplo extraordinário que foi parece estar escutado parece não é tá nós queramos reeditar mas enfim as fábricas de vd estão todas entupidas não conseguimos ter mais discos agora seguimos querendo
Íamos querendo é importante dizer que o concerto tem mais músicas do que o disco que é duplo era isso era isso que ia perguntar claro não naturalmente o concerto é maior aliás eu assisti H voltou esse concerto em 2019 não é dois anos depois aliás quase à beira da
Pandemia não é veio a pandemia depois e tapou tudo H desde então até essa data eh nunca mais foi apresentado ao vivo desde 2019 portanto é agora um Regresso a Portugal digamos com ess projeto exatamente onde é que vai ser apresentado a ao vivo agora nesta vai começamos no dia 10
Agora de abril no teatro Garcia Resende em Évora Uhum que lindo teatro eh de onde partimos para o CCB no dia 12 sexta-feira dia 13 em Amarante no ciné teatro e dia 14 na casa da música no porto portanto ainda são mais concertos do que aqueles que fiseram da outra vez
Em cada uma das das vindas cá deste projeto H com como é que o concerto Mudou alguma coisa em relação por exemplo à apresentação de 2019 ou não ou mantém mais ou menos o mesmo tipo de alinhamento de eu acho que vai manter mais ou menos o mesmo alinhamento temos assim ele foi
Um ele é muito eh a gente fala alinhavado né a a costura que foi feita realmente foi uma costura muito bem pensada a gente faz alterações quando a gente acha que pode melhorar eu não acho que a gente pode melhorar assim de fato porque ele foi muito bem muito bem
Criado cerzido cerzido eu falo costurado cerzido isso e é obrigada isso acontece o tempo inteiro é a mesma língua mas não é a mesma não é e a gente vem fica F que é bonito dizer exatamente isso que quando surgiu esta ideia uma das nossas grandes
Descobertas é que de facto o o Vinícius deis e o José fonso embora com 16 anos de diferença consolidaram A grande maioria do seu património mais conhecido na mesma década e sobre a égide da mesma língua isso é muito bonito porque de facto eu acho que se sente no concerto
Essa ideia de sol e de sombra Presente Em ambos estes grandes compositores autores este h a bom o o o grupo de músicos Suponho que seja mais ou menos o mesmo que dos concertos anteriores não é a formação é a mesma eh Emanuel de Andrade Nelson
Aires e Teco Cardoso sim que sempre eh o quarteto de cordas Às vezes a gente tem alterações O Quarteto tem duas pessoas da formação inicial a Joana ciprian e a Filipa serrão e depois tem a Tatiana Leonor no vilon cel e desta vez o Zé Pereira irmão da Ana Pereira no no no
Vino um privilégio de um Quarteto aí é que houve mudanças não é depois destas apresentações agora e em Portugal há mais algum concerto programado e por exemplo no Brasil ah desejo n h o desejo sempre há também uma surpresa que nós vamos fazer uma música a mais a única
Alteração que vai haver que a gente não pode dizer qual meso surpresa não é surpresa eh mas a a vontade de fazer no Brasil segue e a gente quer demais queremos muito muito o Brasil ficou muito alterado e com dificuldades para para fazer qualquer coisa durante a
Pandemia não não se podia fazer nada e depois que abriram as as casas de espetáculo havia um enorme vazão né muitos concertos muitas Exposições muitas peças de teatro que estavam já destinadas a acontecer por 2 anos e meio com contratos assinados e tudo e não podiam acontecer passaram a foi tudo foi
Tudo é então a gente encontrou dificuldades ainda de fazer ainda há dificuldades de colocar novos projetos ali mas essa é uma vontade que nós temos imenso é e contactos feitos até com o Instituto Camões e com a possibilidade de fazer tivemos quase quase quase para fazer Goa mas depois não havia tempo
Porque a Mónica tá a fazer um dos concertos mais bonitos do mundo que começou agora ele disse essa expressão vem do fartei-me de chorar é a mesma pessa que se f não não é mesmo verdade é mesmo verdade é um Show novo como se diz
No Brasil da Mónica e e é não Não mas é que é mesmo eu acho que eu não sabe que é portanto mas eu acho que nós vamos encontrar esse espaço e e tá também aqui programado alguns centro da Europa fazer coisas com Estrada Branca enfim somos
Muitos e tem que ser uma coisa montada com muita antecendência porque é bem importante conciliar as datas todas e acho que a gente pensa na música às vezes de um jeito diferente é eh quando se desenha um espetáculo assim agora mesmo hoje vamos assistir a um espetáculo de um de um Palhaço
Maravilhoso que é os lavas lavas no show vamos assistir que é imperdível é é um espetáculo que eu assisti no Brasil h c 10 anos atrás 7 anos atrás eh e e fiquei profundamente emocionada aí você vai sei lá em Nova York assiste a peças de
Teatro que estão há 30 anos em cartaz eh não digo que a gente vá durar 30 anos a gente porque a gente também tem desejos e e a música Ela tem uma fluidez mas quando a gente desenha um espetáculo assim a vontade que nós temos é que ele
Siga vivo Claro Às vezes a expectativa é qual é o novo qual é o novo mas ao mesmo tempo não é só uma questão de dificuldade de facilidade nós até criamos muitos espetáculos Paralelos o tempo inteiro não faltam ideias não faltam vontades e nem a inquietude que
Que é preciso né a gente sempre faz mas ao mesmo tempo um espetáculo pronto desenhado com cuidado cerzido da forma correta assim que que ele ele precisa seguir vivo a nossa vontade é que ele que quem já viu possa ver de novo e muitas outras pessoas que não viram
Possam possam assisti-lo né não não ele não ele não perece el exe quecer maril Mica Muito obrigado pela vossa aqui no auditório do público Obrigado a todos os que estão a assistir esta conversa e até um próximo encro Muito obrigado muito obrigado